conveniente
/kombeˈnjente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "conveniente" kelimesi Türkçe'de elverişli, kullanışlı, münasip, muvâfık, rahat anlamına gelir.
Çeviri
Genelelverişli
Genelkullanışlı
Genelmünasip
Genelmuvâfık
Genelrahat
Geneltatminkar
Geneluygun
Genelyerinde
Tanım
•convenient · opportune, suitable
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, bequem, einfach, erstrebsam, erwünscht, gelegen /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcacommode, convénient, désirable, expédient, pratique, souhaitable /kɔ.mɔd/
convenient · expedient
çekim: çoğul commodes
köken: Borrowed from Latin commodus.
aile: accommoder, incommoder, incommode
İtalyancacomodo, consigliabile, conveniente, desiderabile, opportuno /ˈkɔ.mo.do/
convenient, handy · easy, cushy · comfortable, snug
çekim: üstünlük comodissimo
eş: accogliente, anatomico, confortevole, funzionale, pratico, a proprio agio
köken: From Latin commodus.
aile: comodamente, con comodo
troppo comodo
Rusçaжела́нный, жела́тельный, просто́й, удо́бный
Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب
Azericeməsləhət, məsləhətli /mæslæˈ(h)æt/
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
Başkurtçaуңайлы /u.ŋɑjˈɫɯ̞/
convenient · favorable
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Felemenkçeeenvoudig, gelegen, gemakkelijk, geschikt, handig, raadzaam /ˌeːnˈvɑu̯.dəx/
simple · easy (not difficult) · simplex, unitary (not composite)
çekim: karşılaştırma eenvoudiger · üstünlük eenvoudigst
eş: simpel, makkelijk, simpel, sober
köken: From Middle Dutch êenvoudich. By surface analysis, eenvoud + -ig. Compare German einfältig (“simple-minded”, originally “simple”).
aile: doodeenvoudig, eenvoudigheid, eenvoudigweg, vereenvoudigen
Portekizceaconselhável, cómodo, cômodo, conveniente, desejável, expediente /a.kõ.seˈʎa.vew/
advisable
eş: recomendável
köken: From aconselhar + -ável.
aile: aconselhavelmente, desaconselhável
Yunancaβολικός, επιθυμητός
handy, convenient · comfortable
çekim: karşılaştırma βολικότερος · üstünlük βολικότερος
zıt: άβολος
köken: βολή (volí, “convenience”) + -ικός (-ikós).
Αυτός ο καναπές είναι πολύ βολικός.
convenient and useful
köken: 편리(便利) (pyeolli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 톱은 정말 편리해요.
appropriate, effective (well suited to the purpose)
çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast
köken: ändamål + -s- + -enlig
Lehçedogodny, pożądany, wygodny /dɔˈɡɔd.nɘ/
convenient, conducive
çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…
Ukraynacaба́жаний, зру́чний
Hintçeपरामर्श योग्य, सुविधाजनक /sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː.d͡ʒə.nək/
convenient, comfortable
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of सुविधा (suvidhā, “convenience”) + -जनक (-janak, “producing”).
desirable
çekim: karşılaştırma haluttavampi · üstünlük haluttavin
aile: haluttavuus
Çekçedoporučeníhodný, pohodlný, žádoucí /ˈdoporut͡ʃɛɲiːɦodniː/
advisable, recommendable
köken: From doporučení + hodný.
Rumencecomod, de dorit, dezirabil, expeditiv
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
Macarcacélszerű, kényelmes, kívánatos /ˈt͡seːlsɛryː/
expedient (to the purpose; simple, easy, or quick; convenient)
çekim: karşılaştırma célszerűbb · üstünlük legcélszerűbb
köken: From cél (“goal, aim, purpose, objective”) + -szerű (“-like”, adjective-forming suffix).
aile: célszerűen, célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen
Latincecommodus, opportūnus, optābilis /ˈkɔm.mɔ.dʊs/
comfortable, commodious, suitable, useful, convenient, becoming · opportune, timely, tidy · pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma commodior · üstünlük commodissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, ingrātus
köken: From com- + modus.
aile: Commodiānus
Dancaønskelig
desirable
çekim: karşılaştırma mere ønskelig · üstünlük mest ønskelig
köken: From ønske + -lig
aile: ønskelighed, uønskelig
Norveççebekvemmelig, ønskelig, praktisk
indefinite masculine singular past passive participle of жела́я (želája)
Slovakçapohodlný
Slovenceudoben
Etimoloji
From Latin convenientem. Cf. also the older forms Old Spanish conviniente, combeniente.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar