smuk
/smok/
DANCA → TR
Danca "smuk" kelimesi Türkçe'de festival, güzel, yakışıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfestival
Genelgüzel
Genelyakışıklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmasmukkere
üstünlüksmukkest
Tanım
•beautiful, handsome, good-looking · fine · noble
Diğer Dillerde
Almancaattraktiv, gutaussehend, heiter, hübsch, Jahrmarkt, Kirchtag
attractive, fetching; handsome
çekim: karşılaştırma attraktiver · üstünlük am attraktivsten
eş: anziehend, hübsch, ansprechend, lukrativ, reizvoll
köken: Borrowed from French attractif, from Latin attractīvus.
aile: Attraktivität
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaaffascinante, bella, bello, fiera, incantevole, meraviglioso /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Rusçaкраси́вый, ле́пый, прекра́сный, привлека́тельный, приго́жий, симпати́чный
Arapçaجَمِيل, حَسَنُ الْمَظْهَرِ, مَلِيح, وَسِيم
Farsçaخوشتیپ, خوشچهره, خوشقیافه
Azericegözəl, qəşəng, yaraşıq, yaraşıqlı /ɟœˈzæl/
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
beautiful
köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.
aile: әп-әдемі
beautiful
çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal
köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.
aile: goʻzallik
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/
beautiful
çekim: üstünlük iň gözel
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).
beautiful (inanimate)
aile: кооздук
Ошол тоолор коп-кооз экенго.
Uygurcaگۈزەل
beautiful
köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.
دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
Başkurtçaматур /mɑˈtur/
beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)
köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçebevallig, braderie, effenen, jaarmarkt, kermis, knap /bəˈvɑləx/
charming, graceful, demure
çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst
eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk
köken: From bevallen + -ig.
aile: bevalligheid
Portekizcebela, belo, bem-afeiçoado, bem-apessoado, bem-parecido, bonita (dişil) /ˈbɛ.lɐ/
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
beautiful, pretty, handsome (especially of objects, pictures etc)
çekim: karşılaştırma ομορφότερος · üstünlük ομορφότερος
köken: Inherited from Byzantine Greek ὄμορφος (ómorphos) < ἔμορφος (émorphos), from the Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos), from εὖ (eû) + μορφή (morphḗ). Typological comparisons: * First element (εὖ (eû)): сompare Latin bellus < duonus. * Second element (μορφή (morphḗ)): сompare Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). See bellus, fōrmōsus for more.
aile: ομορφιά
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
fair (of good appearance), pretty
çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast
köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
Lehçeatrakcyjny, piękna, piękny, przystojny, urodziwy /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/
attractive
çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy
eş: pociągający, seksowny
zıt: nieatrakcyjny
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.
aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
Ukraynacaвродли́вий, га́рний, краси́вий, кра́сний, фа́йний, феє́рія
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Fincehyvännäköinen, kaunis, komea, markkinat, tasoittaa, viehkeä /ˈhyʋænˌnækøi̯nen/
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
Çekçehezký, krásný, ohladit, pěkný, pohledný, sličný /ˈɦɛskiː/
nice, pretty
çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí
eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
beautiful · nice, beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb
zıt: rút, csúnya, visszataszító
köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség
Etimoloji
From Middle Low German smuk (“lithe, neat”), from Old Saxon *smuk, *smukk, ultimately from Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). Compare English smug and German schmuck (“pretty”).