Diğer Diller

Eş/Zıt

feria

/ˈfeɾja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "feria" kelimesi Türkçe'de âdil, âdilâne, doğru, eşantiyon, festival anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdil

Genelâdilâne

Geneldoğru

Geneleşantiyon

Genelfestival

Genelfuar

Genelgüzel

Genelhakkaniyetli

Genelkusursuz

Genelmasum

Genelticaret fuarı

Çekim Tablosu

çoğulferias

Tanım

•fair (celebration) · street market · money, dinero

Diğer Dillerde

Almancaehren , fair , feiern , Kies , Kirmes , Knete /ˈeːrən/

plural of Ehre

çekim: geçmiş ehrte · ortaç geehrt · şimdiki ehrt · ulaç ehrend

köken: From Middle High German ēren, from Old High German ēren, from Proto-Germanic *aizāną, from Proto-Indo-European *h₂eys- (“to respect”).

aile: beehren, verehren

Fransızcabeau , belle , blé , bonus , fêter , foire /bo/

handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)

çekim: çoğul beaux

eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose

köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.

aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour

Il fait beau.

İtalyancabella , bello , campione , equa , equo , fiera (dişil) /ˈbɛl.la/

beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)

çekim: çoğul belle

eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante

köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).

aile: bella di notte

Rusçaбабло, база́р, вы́ставка, краси́вый, ме́лочь, прекра́сный (nötr) /bɐˈbɫo/

money (means of exchange and measure of value)

çekim: tamlayan бабла́

köken: From ба́бки (bábki) + -ло (-lo).

Arapçaحَقَّانِيّ, سُوق, عادِل, عَدْل, فُرَاطَة, مُحِقّ

Azericeyarmarka

Kazakçaжәрмеңке, сауда көрмесі

fair (market)

çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің

köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Özbekçesavdo koʻrgazmasi, yarmarka

Tatarcaярминкә

Türkmencesöwda sergisi

Kırgızcaжармаңке , жылбазар, соода көргөзмөсү, укмуштай

fair (market)

çekim: çoğul жармаңкелер · tamlayan жармаңкенин

köken: From Russian ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Başkurtçaбаҙар , ғәҙел , йәрминкә /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Felemenkçebeurs , bevallig , braderie , correct , eerlijk , effenen (dişil) /bøːrs/

a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector

çekim: çoğul beurzen

eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs

köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs

Portekizcebelo , bonito , brinde , equilibrado , feira , feira de comércio /ˈbɛ.lu/

beautiful; attractive (having beauty)

çekim: karşılaştırma mais belo · üstünlük o mais belo

eş: brasa, bomba, gostoso, avião, gato, bonito

köken: From Old Galician-Portuguese bel, from Latin bellus, from Proto-Indo-European *dw-ene-, adverbial form of *deu- (“to do, perform, revere, show favor”).

Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?

Yunancaαγορά , δίκαιος , λαϊκή , πανηγύρι , ψιλά (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaお釣り , フェア, フェアー, 交易会, 公平な, 公正な /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

Korece가당하다 , 거스름돈 , 공정하다 , 잔돈, 정기시, 페어 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/

fair, right, just, equitable, proper, suitable

köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefager , marknad , mässa , rättvis , stålar , tivoli

fair (of good appearance), pretty

çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast

köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).

Lehçebilon , drobne , hajs , jarmark , kiermasz , sprawiedliwy (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Ukraynacaдрібні́, дрібні́ гро́ші, дрібняки́, ри́нок, справедли́вий, феє́рія

Hintçeछुट्टा , मेला /t͡ʃʰʊʈ.ʈɑː/

untethered, unrestrained · detached, single, unencumbered · mere, simple

çekim: çoğul छुट्टे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Hindi छुट्टा Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), without cluster…

Fincekaunis , kohdistaa , markkinat , massi , messut , nuhteeton /ˈkɑu̯nis/

beautiful, pretty, fair · fair

çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).

aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen

Hän on todella kaunis.

Çekçe(dobročinná) slavnost, fér, hladce spojit, jarmark, ohladit, oslavovat /ˈfɛːr/

fair (just, equitable)

eş: férový

zıt: nefér

köken: Borrowed from English fair.

Rumenceiarmaroc , mărunțiș (nötr)

fair

çekim: çoğul iarmaroace · tamlayan iarmarocului

köken: Borrowed from Ukrainian ярмарок (jarmarok), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Macarcaaprópénz , fair , igazságos , jogos , korrekt , méltányos /ˈɒproːpeːnz/

change, loose change (coins kept in one's pocket)

çekim: çoğul aprópénzek

köken: From apró (“small”) + pénz (“money”).

İbraniceהוגן, יפה, יָרִיד, פייר, צודק , שוק /jaˈfe/

beautiful, comely, fair, goodly, pleasant

köken: Cognate with Phoenician 𐤉𐤐 (yp, “proper, good”) and Ugaritic 𐎊𐎔 (yp, “dignity, honour”). Also compare Arabic وَفَى (wafā, “to fulfill, compensate fully”).

צִיּוּר יָפֶה

יַלְדָּה יְפַת־עֵינַיִם

Latinceferia, formōsus, iustus , macellum, nummulī, pulcher (dişil) /ˈfeː.ri.a/

festival; holy day · holiday · fair

çekim: çoğul fēriae · tamlayan fēriae

köken: Back-formation from fēriae, the plural form used in Classical Latin.

aile: fēria quarta, fēria quinta, fēria secunda, fēria sexta, fēria tertia

Dancamarked , messe , retfærdig , smuk /markəd/

market · fair · emporium

çekim: çoğul markeder · tamlayan markeds

köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Norwegian Bokmål marked, Swedish marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.