Ana içeriğe geç
Sözlük

בהיר

İBRANICE → TR
İbranice "בהיר" kelimesi Türkçe'de açık, aydınlık, beyaz tenli, fuar, parlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık
Genelaydınlık
Genelbeyaz tenli
Genelfuar
Genelparlak
Genelsergi
Genelsoluk

Tanım

light, bright · clear (not cloudy)

Diğer Dillerde

to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to
çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend
eş: anstecken, entzünden
köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.
aile: angezündet, anzündend, Anzündung
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
whitish
köken: From albo + -arizo.
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
radiant · bright
Azericesərgi
exhibition
çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin
köken: From sər- + -gi.
aile: sərgiləmək
səyyar sərgi
rəsm sərgisi
Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.
Kazakçaжарқын
Özbekçeyorug’
light
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
Başkurtçaасыҡ, баҙыҡ, сағыу, яҡты /ɑˈsɯ̞q/
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
Felemenkçebeurs, blank, bleek, fel, helder, licht (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
fair (not unfair)
köken: From English fair.
Çince浅色
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
Lehçejasny, targi /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
brilliant, gleaming, lustrous, shining, shiny · brilliant, resplendent, splendid (magnificent or wonderful) · brilliant (of surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma блиску́чіший · üstünlük найблиску́чіший
köken: From бли́скати (blýskaty) + -у́чий (-účyj). Compare Belarusian бліску́чы (bliskúčy), Polish błyszczący.
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçejasný, světlý /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Rumenceclar, luminos, strălucitor /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
Latincelucidus, lūminōsus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod