Diğer Diller

Eş/Zıt

einfach

/ˈʔaɪ̯nfax/

ALMANCA → TR

Almanca "einfach" kelimesi Türkçe'de adaletli, adil, basit, basitçe, kolay anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletli

Geneladil

Genelbasit

Genelbasitçe

Genelkolay

Genelmünasip

Genelmuvâfık

Genelrahat

Genelsade

Genelsadece

Geneluygun

Genelyalnızca

Çekim Tablosu

karşılaştırmaeinfacher

üstünlükam einfachsten

Tanım

•easy · simple, plain, straightforward · single; one-way

Diğer Dillerde

Fransızcaaisé , basique , commode , direct , facile , fastoche /ɛ.ze/

easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)

eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche

köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.

Il est aisé de participer.

Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.

İspanyolcaapenas , cómodo , diáfano , fácil , justo , llano /aˈpenas/

barely, scarcely · recently, just · as soon as

köken: Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).

aile: apenas si, apenitas

Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.

Apenas nos alcanza para el próximo mes.

Tiene apenas cinco añitos.

İtalyancabase , basico , comodo , diretto , facile , franco (dişil) /ˈba.ze/

base, alkaline · basis · mainstay

çekim: çoğul basi

eş: appoggio, basamento, sostegno, supporto, zoccolo, fondamento

zıt: sommità, altezza

köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

Rusçaба́зовый, ве́рный, едва́, лёгкий , лишь, про́сто /ˈlʲɵxʲkʲɪj/

light, lightweight · easy, facile, slight · lucky

çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший

zıt: тяжёлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́

Arapçaأَبْلَه, أَسَاسِيّ, بَسِيط, بِكُلّ بَسَاطَة, سَهَل, سَهْل

Farsçaآسان , اساسی , بنیادی, جخت, دادگر, دادگری /ʔaː.ˈsaːn/

easy

çekim: karşılaştırma آسانتَر · üstünlük آسانتَرین

zıt: سخت, دشوار

köken: From Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (ʾsʾn /⁠āsān⁠/). Compare Northern Kurdish hêsan.

aile: آسان شدن, آسان کردن, آسان گرفتن, آسان کار, آسان گذار, آسان گشا, آسان گیر, آسانی

آیا فکر میکنید که کردی از فارسی آسانتر است؟

فک میکنین که کردی از فارسی آسونتره؟

راههای صعب پایان بردهایم، ره بر اهل خویش آسان کردهایم

Azericeasan , bəsit , qolay , rahat , sadə , sadəcə

easy

zıt: çətin

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān).

aile: asanca, asancasına, asanlaşdırılmaq, asanlaşdırmaq, asanlaşmaq, asanlatmaq, asanlıq, asanlıqla

asan qazanc

Bu qələbə asan başa gəlməyib.

Elə bilirsən bu asan bir işdir? Heç də asan deyil.

Kazakçaбазалық, базистік, жеңіл , қарапайым , оңай /ʒeŋˈɘl/

light, lightweight · easy, simple

eş: оңай

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: ультражеңіл

Özbekçeoson, qulay, sodda, yengil /ɒsɒn/

easy

çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson

köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).

Bu juda oson

Tatarcaансат, беркатлы, гади, җиңел

gentle, mild, light. · easy

Татар телен өйрәнү бик җиңел.

Türkmenceaňsat, sada, ýönekeý

Kırgızcaжеңил, жөнөкөй, оңой

light, lightweight · easy, simple

çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил

eş: оңой

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: жеңилдик

Uygurcaئاسان , ئوڭاي /ʔɑsɑn/

easy

köken: Inherited from Chagatai آسان (ʾāsān /⁠āsān⁠/), from Classical Persian آسَان (āsān).

Başkurtçaғәҙел , дөрөҫ , еңел , уңайлы , ябай /ɢæ.ˈðɪ̞l/

just, fair; equitable

köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).

Ғәҙел һайлау.

Çuvaşçaҫӑмӑл

lightweight · easy

köken: From Proto-Turkic *yeŋil.

Felemenkçebasis , billijk , correct , direct , enkel , gewoon (dişil) /ˈbaː.zəs/

basis (principle, foundation, that which is elementary) · base (lower portion, foundation) · obsolete form of base (“base, alkali”)

çekim: çoğul basissen

köken: Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). Doublet of base. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.

aile: basisarts, basisbehoefte, basisbeurs, basisdemocratie, basisinkomen, basiskennis, basisonderwijs, basisschool, machtsbasis, thuisbasis

Portekizceapenas , básico , cómodo , cômodo , conveniente , direto /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαπλά , απλός , απλώς , βολικός , δίκαιος , έντιμος /aˈpla/

simply

Japoncaただ , 便利, 公正な, 単に, 単純な, 基本的 /ta̠da̠/

徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

アレックスは只の子供だ。

それは只で貰った。

Korece간단(簡單)하다, 간단하다 , 공정하다, 기초의, 쉬운 , 쉽다 /ka̠nda̠nɦa̠da̠/

to be simple or straightforward

çekim: geçmiş 간단했다

eş: 손쉽다, 수월하다

köken: 간단(簡單) (gandan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아주 간단합니다.

İsveççebara , enkel, enkel-, entydig , lätt , praktisk /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçedogodny , dokładny , faulować , łatwy , lekki , po prostu /dɔˈɡɔd.nɘ/

convenient, conducive

çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…

Ukraynacaба́зовий, відве́ртий, зру́чний, легки́й, ле́гкий, основни́й

Hintçeआसान , केवल , नैतिक , न्यायोचित , सरल , सुलभ /ɑː.sɑːn/

easy

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).

Finceavoin , helppo , huono , kätevä , kehno , kurja /ˈɑʋoi̯n/

open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)

çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin

zıt: poissuljettava, suljettava

köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.

aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin

avoin ovi

avoin kirja

avoin näkymä

Çekçejednoduchý , jednoduše , lehký , pohodlný , pouze , přímočarý /ˈjɛdnoduxiː/

simple (not compound) · simple (easy to understand or do)

çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší