Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

munasip

Q: munasip ne demek?

munasip İngilizcesi: appropriate, fitting, suitable, compatible, congruous, apropos.

/my.naːˈsip/

adj

C2 seviye

TR → EN

"munasip" kelimesinin İngilizcesi: appropriate, fitting, suitable, compatible, congruous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappropriateadj

Genelfittingadj

Genelsuitableadj

Genelcompatible

Genelcongruous

Genelapropos

Genelbecoming

Genelconvenient

Genelcorrect

Geneldue

Geneleligible

Genelexpedient

Genelfeasible

Genelfelicitous

Genelfit

Genelfitting

Genelgood

Genelmeet

Genelproper

Genelsuitable

Genelfavorable

Geneladvisable

Genelagree

Genelapposite

Genelappropriate

Genelconvenient

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)münasibiz

Tanım

•sıfat: yerinde

•Beğenilen, hoşa giden

Diğer Dillerde

Almancakulant /kuˈlant/

obliging, fair

çekim: karşılaştırma kulanter · üstünlük am kulantesten

zıt: inkulant

köken: Borrowed from French coulant (literally “flowing”).

aile: Kulanz

So was sagt man nicht. — O, söyleyecek münasip bir şey değil.

FransızcaAcceptable /ak.sɛp.tabl/

acceptable

zıt: inacceptable

köken: Borrowed from Latin acceptābilis.

Cela ne se dit pas. — O, söyleyecek münasip bir şey değil.

İspanyolcaadecuado , bien , bon , bueno , conocer, cumplir con /adeˈkwado/

adequate · appropriate, suitable

köken: Past participle of adecuar.

aile: adecuadamente, inadecuado

Eso no se dice. — O, söyleyecek münasip bir şey değil.

İtalyancabene , bravo , buon , buono , conformarsi , conoscere /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Maometto diceva: {{Sono meglio per voi di al-'Uzza e di ogni altra cosa che voi adorate. — Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaудобный, подходящий; соответствующий

удобный, подходящий; соответствующий

На нас лежит обязанность хорошо относиться к вам, а на вас — хорошо повиноваться нам». — Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.

Arapçaاِلْتَقَى, تَعَرَّفَ, تَقَابَلَ, جَيِّد, حَسَن, حَسَنًا

الإدعاء كان لإعجاب أخته الصغرى مزنا. — Kızı Fatıma'yı zevce olarak ona münasip gördü.

Farsçaخوب , خیر , دیدار کردن , نیک , نیکی /ˈxuːb/

good · well · nice

çekim: karşılaştırma خوبتَر · üstünlük خوبتَرین

eş: نیک, نغز, به

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ép-o-s Proto-Indo-Iranian *HsuHápas Proto-Iranian *HhuHā́pah Persian خوب From Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).

aile: خوبانی

Azericegörüşmək , qarşılamaq , rast gəlmək, tanış olmaq, toplanmaq , xeyir /ɟœryʃˈmæc/

to meet · to turn tricks

çekim: geçmiş görüşmüş · ortaç görüşmüş · şimdiki görüşür

köken: From gör- + -üş.

Kazakçaжақсы /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçeyaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы, яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Felemenkçeafspreken, beantwoorden aan, elkander ontmoeten, goed , goede , leren kennen /ˈɑfspreːkə(n)/

to agree, to make an agreement · to make an appointment

çekim: geçmiş spraken af · ortaç afgesproken · şimdiki spreekt af · ulaç afsprekend

köken: From af + spreken.

We hebben afgesproken dat we morgen om 10 uur beginnen.

We moeten de voorwaarden nog afspreken voordat we het contract tekenen.

We hebben afgesproken dat iedereen zijn bijdrage zal leveren aan het project.

Portekizcebem , boa , bom , conhecer , reunir , satisfazer /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Ele era conhecido na família por Affie, por ser tão afável. — Kızı Fatıma'yı zevce olarak ona münasip gördü.

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθό , αγαθός , γνωρίζω , καλός , συναντιέμαι , συναντώ (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

Japoncaいい, お目にかかる, 上手な, 会う, 善意の, 大丈夫な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

あなたがたは既に負けている！我々は好意をもって言おう。 — Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.

酒はもういい

Çinceхо, 好吃, 嫻熟 /娴熟 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy

谁比真主更能践约呢？你们要为自己所缔结的契约而高兴。 — Emanetinizi kullarınız arasında uygun gördüğünüz bir kişiye vermeniz daha münasip olur...

四種好吃的雞肉經典做法

四种好吃的鸡肉经典做法

這個菜很好吃。

Korece만나다 , 맛있다 , 뵙다 , 좋다 , 좋은, 착함 /ma̠nna̠da̠/

to meet; to see (someone) · to become acquainted with; to develop a relationship with · to encounter (an event); to experience; to meet with

çekim: geçmiş 만났다

eş: 보다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맛나다〮 (Yale: màsnà-tá). From 맞— (mat-, “to meet; to receive”) + 나— (na-, “to come out”) + —다 (-da, declarative verbal ending).

aile: 만남, 얻어만나다

나는 그에게 마치 어린 동생에게 말하듯 부드럽게 타일렀다. — Kızı Fatıma'yı zevce olarak ona münasip gördü.

아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알 수 없다.

후에 보지 못 ᄒᆞ리라 니ᄅᆞ지 말라 / 만일 다시 만날 날이 이시면 / 엇지 다 죠흔 弟兄이 아니리오

İsveççebra , dryg , godhet , lämplig , möta , mötas /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobroć , dobry , odpowiedni , poznać , poznawać , smaczny (dişil) /ˈdɔ.brɔt͡ɕ/

goodness, kindness · advantage, merit

çekim: tamlayan dobroci

köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Inherited from Old Polish dobroć. By surface analysis, dobry + -oć.

aile: po dobroci, z dobroci serca, dobrocie

Ukraynacaга́рний, до́брий, зустрі́ти, зустріча́ти, смачни́й

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , उत्तम, उपयोगकार /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehauska , hyvä , kauppatavara , kiva , kohdata , kokoontua /ˈhɑu̯skɑ/

pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing

çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin

köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.

aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska

pitää hauskaa

Çekçechutný , dobro , dobrý , lahodný , potkat , potkávat /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Rumencea întâlni, a raspunde, a se atinge, a se înfrunta, a se întâlni, bine /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Macarcaakad , alkalmas , bő , bukkan , dacol , egybegyűlik /ˈɒkɒd/

to get stuck/caught (in something: -n/-on/-en/-ön, into something: -ba/-be) · to occur, there is · to come across, find (something: -ra/-re)

çekim: geçmiş akadtak

köken: From Proto-Ugric *ϑᴕkkɜ (“get stuck; get at, meet”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).

aile: akadály, akadékoskodik, akadozik, beakad, beleakad, elakad, felakad, fennakad, kiakad, megakad

Active-voice counterpart: akaszt

Torkán akadt a szó.

A ruhám ujja az ajtókilincsbe akadt.

İbraniceאכיל, בריא , טוב, טוֹב, טובה , טעים

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincebona , bonum , bonus , coeo, coeō, conveniō /ˈbɔ.na/

inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Dancadygtig , fin , god , gode, godhed, godt

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig