Ana içeriğe geç
Sözlük

ξανθός

YUNANCA → TR
Yunanca "ξανθός" kelimesi Türkçe'de açık, altın sarısı, beyaz tenli, fuar, sarımtırak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık
Genelaltın sarısı
Genelbeyaz tenli
Genelfuar
Genelsarımtırak
Genelsergi

Tanım

•blonde, blond, fair, flaxen, tawny · golden

Diğer Dillerde

AlmancaAusstellung, blond, Blond, hell, hellhäutig, Messe (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/
exhibition
çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen
eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung
köken: aus- + stellen + -ung
aile: Kunstausstellung
Fransızcablond, clair, foire /blɔ̃/
blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)
çekim: çoğul blonds
köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.
aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde
blonde
köken: Borrowed from French blond. First attested in 1717. Also borrowed from the same source two centuries earlier as brundo.
İtalyancabiondo, chiaro, fiera /ˈbjon.do/
blond (man, man's hair), blonde (woman, woman's hair), fair-haired
çekim: üstünlük biondissimo
köken: Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare French blond.
aile: biondina, biondino, biondo platino, biondo rame
Farsçaبور, روشن /ˈboːr/
fair, blonde · reddish brown, bay · brown
köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /⁠bōr⁠/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).
Azericesərgi
exhibition
çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin
köken: From sər- + -gi.
aile: sərgiləmək
səyyar sərgi
rəsm sərgisi
Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.
Felemenkçebeurs, blank, bleek, blond (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
fair (not unfair)
köken: From English fair.
Korece금발, 금발(金髮)의 /kɯmba̠ɭ/
blond hair
köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).
aile: 금발벽안
blond; of light hair colour · blond; of light complexion
çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast
köken: From French blond.
aile: blondera
Lehçeblond, targi /ˈblɔnt/
blond
köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blondwłosy, blondas, blondasek
blond kolor
blond odcień
blond modelka
Hintçeसुनहरा /sʊ.nəɦ.ɾɑː/
golden · blonde
köken: Cognate to Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā), Sindhi سونَهريِ (sonharyi) / सोंनहरी, Gujarati સોનેરી (sonerī), Marathi सोनेरी (sonerī).
सूरज उगने वाला है, आसमान सुनहरा हो रहा है।
सुनहरा मौक़ा/अवसर
सुनहरे बाल
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçeblonďatý, světlý /ˈblonɟatiː/
blond
çekim: karşılaştırma blonďatější · üstünlük nejblonďatější
zıt: světlý, blond, plavý, slámový, lněný
köken: From blond + -atý.
aile: blondýn, blondýna, blonďačka, blonďák
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
Latinceflāvus
Dancablond, lys /ˈlyˀs/
light, bright · fair, blond · cheerful, sunny
çekim: karşılaştırma lysere · üstünlük lysest
köken: From Old Danish lius, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz.
Endonezcepirang /ˈpiraŋ/
blond, of a pale yellowish (golden brown) color · russet
çekim: karşılaştırma lebih pirang · üstünlük paling pirang
köken: Inherited from Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc. Doublet of Prancis (“French”).
blond (hair of a light, pale yellow colour) · a person who has blond hair
çekim: karşılaştırma ру́си
köken: Inherited from Proto-Slavic *rusъ.
Letoncablonds
Katalancafira, fira de mostres, ros (dişil) /ˈfi.ɾə/
fair (community gathering)
çekim: çoğul fires
köken: Inherited from Latin fēriae.
Galiçyacafeira de mostras, fouveiro, fouvo /fowˈβ̞ejɾʊ/
pale blond · bay, palish brown · yellow
köken: From Late Latin falvus, from Suevic (compare English fallow), from Proto-Germanic *falwaz (“pale, grey”) + -eiro.
Baskçahorail, ilehori

Etimoloji

From Ancient Greek ξανθός (xanthós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod