beurs
/bøːrs/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beurs" kelimesi Türkçe'de açık, beyaz tenli, borsa, burs, cüzdan anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbeyaz tenli
Genelborsa
Genelburs
Genelcüzdan
Genelfuar
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelöğrenimlik
Genelportföy
Genelsergi
Genelticaret fuarı
Çekim Tablosu
çoğulbeurzen
Tanım
•a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
Diğer Dillerde
Almancablond, Börse, Geldbeutel, Geldbörse, hell, hellhäutig /blɔnt/
blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive
çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten
eş: golden, blondhaarig
köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.
Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.
Das war so blond von mir!
Fransızcablond, bourse, bourse d'étude, bourse d'études, clair, du marché /blɔ̃/
blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)
çekim: çoğul blonds
köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.
aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde
İspanyolcabeca, billetera, bolsa, cartera, del mercado, feria (dişil) /ˈbeka/
grant, stipend · scholarship
çekim: çoğul becas
köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.
aile: becado, becario
una beca Erasmus
İtalyancabiondo, borsa, borsellino, chiaro, corretto, fiera /ˈbjon.do/
blond (man, man's hair), blonde (woman, woman's hair), fair-haired
çekim: üstünlük biondissimo
köken: Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare French blond.
aile: biondina, biondino, biondo platino, biondo rame
Rusçaбаза́р, би́ржа, бума́жник, вы́ставка, кошелёк, портмоне́ /kəʂɨˈlʲɵk/
wallet, purse, billfold
çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́
eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель
köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).
Arapçaأَشْقَر, إِعَانَة دِرَاسِيَّة, بُورْصَة, تَدَاوُل, جِزدان, حَافِظَة
bourse · stock exchange · bursary
köken: Borrowed from French bourse.
Azericebirja, fond birjası, portmanat, pulqabı, sərgi, stipendiya
exhibition
çekim: çoğul sərgilər · tamlayan sərginin
köken: From sər- + -gi.
aile: sərgiləmək
səyyar sərgi
rəsm sərgisi
Biz, pionerlərin, qomsomolun X qurultajьna hazьrladьxlarь hədijələr sərgisində idik.
Kazakçaәмиян, биржа, жәрмеңке, қор биржасы, сауда көрмесі, стипендия
wallet
çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның
köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.
Özbekçebirja, fond birjasi, hamyon, kartmon, savdo koʻrgazmasi, stipendiya
Tatarcaбиржа, янчык, ярминкә
Türkmencebirža, gapjyk, söwda sergisi, stipendiýa
Kırgızcaбиржа, бумажник, жармаңке, жылбазар, капчык, намыян
exchange, market
köken: From Russian би́ржа (bírža), from Dutch beurs.
Uygurcaپورتمال, پۇل قاپچۇقى, پۇلدان, ستىپېندىيە, ستېپېندىيە, قىلادان
Başkurtçaбаҙар, йәрминкә /bɑˈðɑr/
market, marketplace, bazaar · market
çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың
köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Баҙар иҡтисады.
Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.
Portekizcebolsa, bolsa de estudos, bolsa de valores, carteira, casa de câmbio, claro (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunancaαγορά, ανοιχτός, ξανθός, πανηγύρι, πορτοφόλι, υποτροφία (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
exchange (place for conducting trading)
köken: Sino-Korean word from 去來 (“transaction, trade”) + 所 (“place”).
증권 거래소(證券去來所)
blond; of light hair colour · blond; of light complexion
çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast
köken: From French blond.
aile: blondera
Lehçegiełda, jarmark, kiermasz, portfel, portmonetka, rynek (dişil) /ˈɡjɛw.da/
guild (group of prestigious people) · exchange, marketplace · stock exchange, bourse
çekim: çoğul giełdy · tamlayan giełdy
eş: hałastra, gawiedź, tłok
köken: Borrowed from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of gildia.
aile: giełdowy, autogiełda, giełdowicz, giełdowiec, giełdziarz, giełdzista
Ukraynacaбі́ржа, ви́ставка, гамане́ць, ри́нок, сві́тлий, стипе́ндія
Hintçeछात्रवृत्ति, बटुआ, मेला, विनिमय, शेयर बाज़ार, स्कालरशिप (dişil) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
scholarship
çekim: çoğul छात्रवृत्तियाँ
köken: छात्र (chātra, “student”) + वृत्ति (vŕtti, “profession; value”).
Finceapuraha, kalpea, lompakko, messut, näyttely, päivät /ˈɑpuˌrɑhɑ/
grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)
çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan
köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.
aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha
Çekçeburza, hladce spojit, jarmark, peněženka, peněžní burza, portmonka (obecná čeština) (dişil) /ˈburza/
stock exchange, exchange
çekim: çoğul burzy · tamlayan burzy
aile: burzovní krach, krach na burze
Rumencebursă, bursă de valori, iarmaroc, portmoneu, portofel (dişil)
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
Macarcafehér, kiállítás, ösztöndíj, pénztárca, piac, szőke /ˈfɛɦeːr/
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
Etimoloji
From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).