Ana içeriğe geç
Sözlük

igazságos

/ˈiɡɒʃːaːɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "igazságos" kelimesi Türkçe'de adâletle, adaletli, adâletli, adil, âdil anlamına gelir.

Çeviri

Geneladâletle
Geneladaletli
Geneladâletli
Geneladil
Genelâdil
Genelâdilâne
Genelbîtaraf
Geneldoğru
Geneleşit
Geneleşitlikçi
Genelhaktanır
Geneltarafsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaigazságosabb
üstünlüklegigazságosabb

Tanım

•just, fair

Diğer Dillerde

Almancaanständig, berechtigt, ehrlich, einfach, einfach nur, fair /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaéquitable, juste, régulier, uniforme /e.ki.tabl/
just, equitable, fair
eş: juste
köken: From équité + -able.
aile: équitablement, inéquitable
commerce équitable
calm, composed, equanimous · impartial, unbiased
eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo
köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.
İtalyancabilanciato, equa, equilibrato, equo, giusta, giusto /bi.lanˈt͡ʃa.to/
balanced
eş: pareggiato, equilibrato, fondo
köken: From bilanciare.
aile: bilanciatamente
Rusçaбеспристра́стный, непредубеждённый, объекти́вный, одина́ковый, правоме́рный, про́сто /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُتَسَاوٍ, مُحِقّ, مُصِيب
Farsçaدادگر, دادگری, عادل /daːd.ˈɡar/
just
çekim: çoğul دادگران
köken: From داد (dâd, “justice”) + ـگر (gar).
aile: دادگری
simply, plainly, just (often followed by olaraq) · just, simply (used to reduce the force of an imperative)
köken: From sadə + -cə.
Sadəcə etiraf edin ki, burda başqa işlərlə məşğul olursunuz.
Başkurtçaғәҙел, тигеҙ /ɢæ.ˈðɪ̞l/
just, fair; equitable
köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).
Ғәҙел һайлау.
fair, reasonable
çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst
köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.
aile: billijken
Portekizceequilibrado, honesto, imparcial, justo, quite /e.ki.liˈbɾa.du/
balanced
eş: ajuizado, compensado, equidependente, harmonioso, imparcial, justo
köken: Past participle of equilibrar.
just (of a legal process or judgement) · equitable, fair
çekim: karşılaştırma δικαιότερος · üstünlük δικαιότερος
köken: From Ancient Greek δίκαιος (díkaios, “right, just, honest”).
Japoncaあいこ, ちょっと, 公平な, 公正な, 同等, 等しい
愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name
eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ
Korece가당하다, 공정하다 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççerättvis, tivoli
fair (just, equitable)
çekim: karşılaştırma rättvisare · üstünlük rättvisast
Lehçerówny, sprawiedliwy /ˈruv.nɘ/
even, level, flat (having no variations in height) · even, flat; equal (occuring at the same frequency of time) · equal; flat; level (unchanging for a relatively long time; calm, balanced)
çekim: karşılaştırma równiejszy · üstünlük najrówniejszy
eş: gładki, płaski, taki sam, jednakowy
zıt: krzywy, nierówny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Inherited from Old Polish równy.
aile: nierówny, równiutki, równoboczny, równociągły, równoczesny, równoległy, równomierny, równoramienny, równorzędny, równoznaczny
pan na zagrodzie równy wojewodzie
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
stopień równy
Ukraynacaнеупереджений, справедливий, справедли́вий, че́сний /neʊpeˈrɛd͡ʒenei̯/
unbiased, unprejudiced, evenhanded, impartial
köken: From не- (ne-) + упере́джений (uperédženyj).
Hintçeनैतिक, समान /nɛː.t̪ɪk/
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
Fincekiertävä tivoli, puolueeton, rehellinen, rehti, reilu, tasainen /ˈpuo̯lueːton/
nonaligned, neutral · unbiased, impartial, fair · nonaligned, not belonging to a political party
çekim: karşılaştırma puolueettomampi · üstünlük puolueettomin
zıt: puolueellinen
köken: puolue + -ton. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: puoleettomuus, puolueettomasti, puolueettomuus
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
Rumenceechitabil, egal
fair
köken: Borrowed from French équitable.
İbraniceהוגן, פייר, צודק, רק, שווה
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancabare, retfærdig /ˈbaːrə/
just · simply · only, merely
köken: From the adjective bar (“naked”).
Bare vi var alene.
„Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.
Bare jeg kunne spole tiden tilbage.
Norveççerettferdig
Vietnamcabằng nhau, chỉ cần, chỉ việc, công bằng, đích đáng, hợp lẽ phải /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaбезпристрастен, заслужен, ра́вен, справедлив, справедли́в /zɐˈsɫuʒɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)
Slovakçaspravodlivý

Etimoloji

igazság + -os

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod