Ana içeriğe geç
Sözlük

πανηγύρι

/paniˈʝiɾi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "πανηγύρι" kelimesi Türkçe'de fuar, kusursuz, masum, şölen, toy anlamına gelir.

Çeviri

Genelfuar
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelşölen
Geneltoy
Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulπανηγύρια
tamlayanπανηγυριού

Tanım

•saint's day, feast day (especially in a rural setting and involving prayers, food, song and dancing) · village fair, feast, fete (with food, song and dancing) · celebrating, merrymaking, festivities

Diğer Dillerde

AlmancaFestessen, Festmahl, Gastmahl, Jahrmarkt, Markt, Messe (nötr) /ˈfɛstˌʔɛsn̩/
feast, banquet
çekim: tamlayan Festessens
eş: Festmahl
köken: Fest + Essen
Fransızcabanquet, festin, foire, innocent, marché (eril) /bɑ̃.kɛ/
banquet
çekim: çoğul banquets
köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…
agape; spiritual love · banquet
çekim: çoğul ágapes
eş: banquete, festín
köken: Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).
me tocaba a mí ser el anfitrión. Lugar señalado para el ágape, el restaurant Británico, en que era famoso el cocinero.
feast, banquet
çekim: çoğul banchetti
eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula
köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.
Rusçaбаза́р, банке́т, засто́лье, пир, пи́ршество, ры́нок /pʲir/
feast, banquet
çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра
eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война
köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.
aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье
Arapçaمَأْدُبَة, وَلِيمَة
banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party
köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.
aile: بزمآرا
Azericeyarmarka, ziyafət /zi.jɑː.fæt/
feast, banquet
çekim: çoğul ziyafətlər · tamlayan ziyafətin
köken: From Classical Persian ضیافت (ziyāfat), from Arabic ضِيَافَةٌ (ḍiyāfatun), verbal noun of ضَافَ (ḍāfa).
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçebazm, toʻy, yarmarka, ziyofat
wedding
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Uyghur توي (toy), etc.
yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor
Tatarcaярминкә
fair (market)
çekim: çoğul жармаңкелер · tamlayan жармаңкенин
köken: From Russian ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Uygurcaزىياپەت /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Başkurtçaйәрминкә /jær.mʲin.ˈkæ/
fair (market), funfair, county fair
çekim: çoğul йәрминкәләр · tamlayan йәрминкәнең
köken: From Russian я́рмарка (jármarka, “fair”), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”). Compare with Kazakh жәрмеңке (järmeñke), Kyrgyz жармаңке (jarmaŋke), Uyghur يەرمەنكە (yermenke, “fair”).
Эш йәрминкәһе.
Көҙгө йәрминкәгә саҡырабыҙ.
Беренсе тапҡыр башҡорт балы 1900 йылда Францияла Бөтә Донъя Париж йәрминкәһендә алтын миҙал менән бүләкләнә.
Felemenkçebeurs, feestmaaltijd, jaarmarkt, kermis, uitlijnen (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcebanquete, feira, inocente (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/
banquet, feast
çekim: çoğul banquetes
köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).
Japoncaごちそう, フェア, 祝宴, 饗宴
fair (not unfair)
köken: From English fair.
Korece연회, 정기시, 페어 /ˈjɘ(ː)nβwe̞/
banquet
eş: 잔치
köken: Sino-Korean word from 宴會 (“banquet”)
İsveççefest, festmåltid, marknad, mässa /fɛsːt/
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçebiesiada, jarmark, kiermasz, uczta (dişil) /bjɛˈɕa.da/
convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together
çekim: çoğul biesiady · tamlayan biesiady
köken: Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.
aile: biesiadniczy, biesiadny, biesiadnie, biesiadniczka, biesiadnik, biesiadować
Ukraynacaбенке́т, засті́лля, пир, ри́нок, я́рмарок
Hintçeदावत, भोज, मेला (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
nominative plural of juhla
aile: linnanjuhlat
Çekçehladce spojit, hostina, jarmark (dişil) /ˈɦoscɪna/
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
banquet (a large celebratory meal; a feast)
çekim: çoğul lakomák
köken: Back-formation from lakmározik, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lakomázik
İbraniceאֲרוּחָה, יָרִיד, סְעוּדָה
Latinceconvīvium, daps, epulum, festum /ˈdaps/
A sacrificial or solemn feast, religious banquet. · A meal, banquet, feast. · Fortune, wealth.
çekim: çoğul dapēs · tamlayan dapis
köken: From Proto-Italic *daps, from Proto-Indo-European *déh₂ps (“portion, sacrificial meal”). Cognate with Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “expenditure”), δάπτω (dáptō, “to devour”), Old Armenian տաւն (tawn, “feast”), Old Norse tafn (“sacrifice”). Akin to damnum (“loss, expense”).
aile: dapālis, dapifer, indaps

Etimoloji

From the Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “gathering of people”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod