müşfik
adj
TR → EN
"müşfik" kelimesinin İngilizcesi: tender, kind, compassionate, humane, tenderhearted. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltenderadj
Genelkindadj
Genelcompassionateadj
Genelhumane
Geneltenderhearted
Genelkind
Geneltender
Tanım
•Bir erkek adı. sevecen, şefkatli, acıyan
•sevecen, şefkatli
•Acıyarak ve koruyarak seven
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Art, aufmerksam, Ausschreibung, empfindlich, freundlich (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Bitte sei auch nett zu mir Bruder! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, favorable, genre, gentille, moyen de paiement, offre (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Prend soin de moi, beau-frère ! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
İspanyolcaamable, bondadoso, calaña, cariñoso, dolorido, esquife /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Soy un tío muy afectuoso, un tío muy afectuoso. — Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
Él es muy amable conmigo.
İtalyancabattere, carboniera, carino, carro di rifornimento, carro di scorta, dare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
Per favore conta benevolmente anche su di me, parente! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaблагоприя́тный, благоприя́тствующий, вид, делика́тный, доброду́шный, доброжела́тельный /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
Пожалуйста, будьте и вы добры ко мне, сваты! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaحَنُون, لَطِيف, نوع (eril) /naw.wa.ʕa/
to diversify
çekim: geçmiş نَوَّعْتُ
أرجوك أعتني بي أيضا , أيها النسيب !ـ — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ
بِنَوْعٍ خَاصٍ
نَوْعًا مَا
Kazakçaақ көңіл
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
Zorg alsjeblieft ook goed voor mij, schoonfamilie. — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Portekizceamável, categoria, classe, edital, lance, licitação /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
AV: — Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
Yunancaαγαθός /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
Κι εσείς να με βλέπετε με καλό μάτι, συμπέθερε! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
私達は何をしましょうか？ — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
type, kind
köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)
RG: 저는 매우 다정한, 매우 다정한 아저씨예요. — RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Snälla se snällt på mig också, in law! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Lehçeautorament, czuły, delikatny, miły, oferta f przetargowa, pieszczotliwy (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
Proszę postrzegajcie miło i mnie. — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Ukraynacaделіка́тний, до́брий, ласка́вий, люб'я́зний, ні́жний, серде́чний
Один був чоловічим, а інший жіночим. — Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.
type, kind · method, manner, mode · condition
çekim: çoğul तरहें
köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).
aile: की तरह, तरह-तरह का
यह किस तरह से बना है?
Fince-lainen, aristava, arka, auttavainen, emälaiva, eräänlainen /-lɑi̯nen/
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
Çekçechoulostivý, citlivý, jemný, křehký, laskavý, láskyplný /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Jsem velmi milující strýček, velmi. — Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
Si tu la fel, cuscrule! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
este foarte amabil/amabilă
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
Én egy nagyon gyöngéd, szerető bácsi vagyok. — Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
İbraniceמִין
!גם אתם דאגו לי היטב — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib, gunstig, indgive, mør, natur
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
Norveççesnill, tilbud, vennlig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Kumohon baiklah padaku juga, besan! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Vietnamcaloại, tốt bụng /lwaːj˧˨ʔ/
species, kind, type, category, sort
köken: Sino-Vietnamese word from 類 (“category”). Doublet of loài.
aile: chủng loại, đại loại, đồng loại, kim loại, loại hình, loại từ, môn loại, nhân loại, phân loại, thể loại
Xin hãy đối xử với tôi như thế nhé, anh chị sui! — Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Bulgarcaблагоприятен, деликатен, доброду́шен, добъ́р, качество, крехък (nötr) /ˈkat͡ʃɛstvo/
quality
çekim: çoğul ка́чества
köken: Inherited from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo).
Аз съм много привързан чичо, много привързан чичо. — Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Müşfik bir kalbi var.
She has a kind heart.
Ann'in müşfik bir kalbi var.
Ann has a kind heart.
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Please look to me kindly too, in law!
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.
One was Miss French and the other was a man's.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.
I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Ubıh olan annesi Dördüncü Kadınefendi Müşfika Kadınefendi'dir.
His mother 章順婉 was fourth wife and he was the second of four brothers.
Bu evlilikten Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter dünyaya gelmiştir.[3]
Yıldız Kenter and Müşfik Kenter were born from this marriage.[2]
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )
In law, please look to us kindly!