valami
/ˈvɒlɒmi/
MACARCA → TR
Macarca "valami" kelimesi Türkçe'de bir, bir şey, hammadde, şey, şeyler anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir
Genelbir şey
Genelhammadde
Genelşey
Genelşeyler
Tanım
•something (unspecified object)
Diğer Dillerde
AlmancaArt, aufmerksam, Ding, etwas, gütig, irgendein (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcagentil, gentille, quelconque, quelque chose, truc /ʒɑ̃.ti/
noble; gallant, courteous · kind, sweet · sweet but not much else; vanilla
çekim: çoğul gentils
zıt: méchant
köken: Inherited from Old French gentil, borrowed from Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”).
aile: gentilhomme, gentillesse, gentillet, gentiment
Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses.
C'est bien gentil tout ça, mais…
une gentille somme
İspanyolcaalgo, alguna cosa, amable, bártulos, bondadoso, cariñoso /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaвещество́, ве́щи, добро́, до́брый, како́й-то, кое-что́
Arapçaحَنُون, شَيْء, لَطِيف
any (at least one; of at least one kind) · some (a certain, an unspecified or unknown)
köken: From hansı + -sa.
Sən hansısa bir dərman atırsan?
Məqsəd hansısa qəzetlərin bağlanması deyil.
Parlament ölkədəki rüşvətxorluğu müzakirə etməlidir, nəinki Britaniyanın yaydığı hansısa məlumatı.
Kazakçaақ көңіл
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
Ze was ontzettend aardig tegen me.
Dat is een aardig horloge.
Dat is een aardig bedrag.
Portekizcealgo, algum, alguma coisa, amável, coisas, material /ˈaw.ɡu/
something (unspecified object)
köken: From Old Galician-Portuguese algo, from Latin aliquod (“some; a few”).
Yunancaαγαθός, κάποιος, κάτι, ουσία, πράγματα /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
a material · a matter, a subject (of study)
çekim: çoğul materials · tamlayan materials
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
Ukraynacaде́що, де́який, до́брий, котри́йсь, люб'я́зний, серде́чний
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Finceeräänlainen, eräs, jokin, joku, jonkinlainen, jotakin /ˈeræːnˌlɑi̯nen/
a kind of
köken: erään (“certain”) + -lainen (“kind”)
Poppamies on eräänlainen lääkäri ja pappi samassa persoonassa.
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
este foarte amabil/amabilă
İbraniceחומר \ חֹמֶר, מַשֶּׁהוּ
Latincealiquid, benignus, māteria, mitis, quīdam, quiddam /ˈa.lɪ.kʷɪd/
somewhat, to some extent
köken: Adverbial accusative of aliquis (“someone, something”).
Dancaen, en vis, et, et vist, materiale, noget /en/
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççemateriale, noe, saker, snill, stoff, ting
Endonezcebaik, beberapa /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
something
köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).
aile: cái gì cũng
ai, cái gì, con gì
Etimoloji
vala- + mi