kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
🔊 Il fait beau.
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
🔊 Él es muy amable conmigo.
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
🔊 Che bello!
🔊 una bella giornata
🔊 una bella somma
kind · gracious
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (mtr'pʾn' /mihrbān/) Persian مهربان Inherited from Middle Persian [script needed] (mtr'pʾn' /mihrbān/). Compare Parthian [script needed] (myhrbʾn /mihrbān/). Related to مِهْر (mihr, “kindness, love”).
aile: مهربانی
gentle, tender · pleasant to touch · fragile, brittle, delicate
çekim: karşılaştırma daha zərif · üstünlük ən zərif
köken: Ultimately from Arabic ظَرِيف (ẓarīf).
aile: zərifləşdirilmək, zərifləşdirmək, zərifləşmək, zəriflik
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
🔊 Ze was ontzettend aardig tegen me.
🔊 Dat is een aardig horloge.
🔊 Dat is een aardig bedrag.
pleasant, agreeable, nice
çekim: karşılaştırma mais agradável · üstünlük o mais agradável
köken: From agradar (“to please”) + -ável.
aile: agradavelmente, desagradável
🔊 Que surpresa agradável!
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
kind, friendly, nice, benevolent
köken: 상냥 (sangnyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
🔊 en fin färg
🔊 en fin fågel
🔊 ett fint hus
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
🔊 मुझे उस पर दया आ गई।
🔊 उसका दिल दया से पिघल गया।
a kind of
köken: erään (“certain”) + -lainen (“kind”)
🔊 Poppamies on eräänlainen lääkäri ja pappi samassa persoonassa.
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
🔊 este foarte amabil/amabilă
gentle, tender
çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb
köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).
aile: gyengéden, gyengédség
present active participle of bene volō (“to wish well”) · benevolent, friendly, kind, kind-hearted, well-intentioned, well-meaning, well-wishing, well-willing · favorable, propitious
çekim: karşılaştırma benevolentior · üstünlük benevolentissimus
zıt: inimīcus, hostīlis, īnfestus, īnfēnsus, oblīquus, adversus
🔊 Benevolentes inter se.
🔊 Alicui amicus et benevolens.
good-hearted, kindhearted
köken: From god + -hjertet.
aile: godhjertethed
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
kind-hearted, good-natured
zıt: xấu bụng
köken: tốt (“good”) + bụng (“belly, stomach”).
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я