esquife
/esˈkife/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulesquifes
Tanım
•skiff
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Ausschreibung, Skiff (dişil)
tender (for a contract) · tendering, bidding
çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen
small boat
çekim: çoğul barques
eş: barge, chaloupe, esquif
köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.
aile: charger la barque
İtalyancabarca, gara d’appalto, lancia, offerta, scialuppa (dişil) /ˈbar.ka/
boat · skiff
çekim: çoğul barche
eş: imbarcazione, natante, yacht, battello, bastimento, canotto
köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barca Italian barca From Late Latin barca, derived from Latin baris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably from Egyptian bꜣjr (“transport ship”).
aile: barca a motore, barca a remi, barca a vela, barca da pesca, barcaccia, barcaiolo, barcarola, barchetta, barchettata, barchettina
Rusçaпредложе́ние, те́ндер, я́лик
Farsçaزورق /zaw.ˈraq/
skiff, lake-boat, boat · helmet
köken: From Middle Persian *zōwrak. Maybe cognate with Latin galea (“helmet”).
Felemenkçebod, roeiboot, skiff (nötr) /bɔt/
order · offer
çekim: çoğul boden
köken: From Middle Dutch bot, from Old Dutch *bot, from Proto-West Germanic *bod, from Proto-Germanic *budą.
aile: aan bod komen, aanbod, gebod, opbod, verbod, zwaktebod
Portekizceedital, lance, licitação (eril) /e.d͡ʒiˈtaw/
advertisement (public notice)
çekim: çoğul editais
köken: From edito + -al.
Yunancaακάτιο, πριάρι (nötr) /aˈka.ti.o/
small dinghy, skiff
çekim: çoğul ακάτια · tamlayan ακατίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκάτιον (akátion), probably a technical loanword from Pre-Greek, but sometimes connected to ἄκρος (ákros).
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Lehçeoferta f przetargowa
Ukraynacaя́лик
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Fincejolla, tarjous, yhteysvene /ˈjolːɑ/
adessive singular of joka
çekim: çoğul jollat · tamlayan jollan
köken: Borrowed from Swedish jolle, from Middle Low German jolle (compare German Jolle).
aile: optimistijolla
Çekçejednomístný člun, skif, tendr
vagón na zásoby uhlí a vody, určený k připojení za parní lokomotivu
eş: uhlák, výběrové řízení
tank, tub, trough, vat, washtub · small, lightweight boat, skiff, canoe, wherry
çekim: çoğul lintrēs · tamlayan lintris
köken: The form lunter is thought to be older. Compare Ancient Greek λιντήρ (lintḗr). Traditionally said to derive from Proto-Indo-European *plew- (“to wash”) (more at pluit (“it rains”)) and to be related to Ancient Greek πλυντήρ (pluntḗr), but the loss of the p is unexplained.
nāviget hinc alia iam mihi linter aquā.
Dancatender
Norveççeanbud, tilbud
Endonezcetender /ˈtɛndər/
tender, anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply
çekim: çoğul tender-tender
köken: From Dutch tender: from English tender, from Middle English tendren, from Old French tendre (“stretch out”), from Latin tendere.
aile: menenderkan, tender terbuka, tender tertutup
Bulgarcaоферта, скиф (dişil) /oˈfɛrtɐ/
bid; offer
çekim: çoğul офе́рти
köken: Borrowed from German Offerte, ultimately from Late Latin offerta, from Vulgar Latin *offerīre. First attested in 1894. Cognates include Italian offerta and Polish oferta.
Katalancaesquif (eril) /əsˈkif/
skiff (any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person)
çekim: çoğul esquifs
köken: From Old Italian schifo (“small boat”), from Lombardic skif (“boat”). Cognate with English skiff, English ship.
aile: esquifista
Galcesgiff
İrlandacascif
Gürcüceტენდერი, შეთავაზება
Malaycasebut harga, tender
gdsgoth
grcλέμβος, σκαφίδιον
iobateleto
Etimoloji
From Catalan esquif. Doublet of equipo.