Ann'in müşfik bir kalbi var.Ann has a kind heart.
Müşfik bir kalbi var.She has a kind heart.
Ubıh olan annesi Dördüncü Kadınefendi Müşfika Kadınefendi'dir.His mother 章順婉 was fourth wife and he was the second of four brothers.
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.One was Miss French and the other was a man's.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )In law, please look to us kindly!
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Please look to me kindly too, in law!
Bu evlilikten Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter dünyaya gelmiştir.[3]Yıldız Kenter and Müşfik Kenter were born from this marriage.[2]
Norbert Foster Beaver (Seslendirme: Müşfik Kenter): Sarı bir kunduzdur.Norbert Foster Beaver : Norbert (surnommé Norb) est l'aîné.
Müşfik Kenter'le de kısa bir evlilik yapmıştır.Ils feront aussi la rencontre d’un brave chevalier.
Müşfik Kenter, tiyatronun yanı sıra sinemada da oyuncuk yaptı.Hardt também já trabalhou no teatro como comediante.
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.Een andere vrouw, een edelvrouw, was onvruchtbaar.
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.Jedna z nich została służącą, a druga panią.
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.Один був чоловічим, а інший жіночим.
Müşfik Kenter - sinematurk.com sayfası.Massimo Bonetti pe filmportal.de.
Bu görevi bir ay sonra Mihri Müşfik Hanım'a devretti.1ヶ月後、クロエはヒットガール役のオファーを受けた。
Bu görevi bir ay sonra Mihri Müşfik Hanım'a devretti.Няколко месеца по-късно, Сън ражда здраво момиче.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.AV:
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Én egy nagyon gyöngéd, szerető bácsi vagyok.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Ik ben een heel dierbare oom, een heel dierbare oom.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Io sono uno zio molto affettuoso, molto affettuoso.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Ja som milujúci strýko, veľmi milujúci strýko.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Jestem bardzo serdecznym wujkiem, bardzo serdecznym wujkiem.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Je suis un oncle très affectueux, très affectueux.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Jsem velmi milující strýček, velmi.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Saya adalah paman yang sangat menyayangi.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Soy un tío muy afectuoso, un tío muy afectuoso.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Sunt un unchi foarte afectuos, foarte afectuos.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Tôi là một ông chú đầy trìu mến đấy.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Είμαι πολύ στοργικός θείος, πολύ στοργικός θείος.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Аз съм много привързан чичо, много привързан чичо.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Я дуже лагідний дядько, дуже лагідний дядько.
Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Anh sui, hãy xem chúng tôi như người thân của anh vậy
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Beau-frère, prend soin de nous !
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Besan, kau baik sekali pada kami!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Bruder, Bitte sei nett zu uns!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Cuscrule, uita-te amabil la noi!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )In law, snälla se på oss snällt!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Parente, conta su di noi benevolmente.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Priženjeni sorodnik, računaj na naju!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Prosimy, postrzegaj nas miło.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Schoonfamilie, zorg alsjeblieft goed voor ons.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Συμπέθερε, να μας βλέπεις με καλό μάτι!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )Сват, будь добр к нам!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )!חותן, בבקשה דאג לנו היטב
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )نسيبي , أرجوك أعتني بنا
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )あぁ！
(Kahkahalar) RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.(smeh)
RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.AV：そうね あと彼が帰宅すると よく
RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.RG: 저는 매우 다정한, 매우 다정한 아저씨예요.
RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.רופוס: אני דוד מאוד אוהב, דוד מאוד אוהב.
RG: Ama çok müşfik bir amcayım ben, çok müşfik.روفوس جريسكوم : انا عم حنون جداً .. وعطوف جداً
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Bitte sei auch nett zu mir Bruder!
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Kumohon baiklah padaku juga, besan!
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Per favore conta benevolmente anche su di me, parente!
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Prend soin de moi, beau-frère !
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Proszę postrzegajcie miło i mnie.
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.Si tu la fel, cuscrule!