anbud
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "anbud" kelimesi Türkçe'de fiyat söylemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyat söylemek
Çekim Tablosu
çoğulanbuds
tamlayananbuds
Tanım
•a bid, an offer
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Ausschreibung, Preis angeben (dişil)
tender (for a contract) · tendering, bidding
çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
İspanyolcaesquife, licitación, oferta, presupuesto, propuesta (eril) /esˈkife/
skiff
çekim: çoğul esquifes
köken: From Catalan esquif. Doublet of equipo.
İtalyancagara d’appalto, offerta, preventivo, scialuppa (dişil) /ofˈfɛr.ta/
offer · tender · offering, donation
çekim: çoğul offerte
eş: esibita, esposta, porta, promessa, proposta, concessa
köken: From the feminine of the past participle of offrire, or from Medieval Latin or Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Spanish, Portuguese, Catalan, and Sardinian oferta; Friulian ufierte; Romansh offerta; Sicilian ufferta.
Rusçaдава́ть расце́нку, котиро́вка, назнача́ть це́ну, назна́ченная цена́, предложе́ние, предложе́ние цены́
Arapçaسَعَر
Felemenkçebestek, bod, offerte, prijsofferte, prijsopgave, quoteren (nötr) /bəˈstɛk/
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
Portekizcecotar, edital, lance, licitação, orçamento /koˈta(ʁ)/
to quote (to name the current price)
çekim: geçmiş cotei · ortaç cotado · şimdiki cota
aile: cotável
offer, offering · proposal, tender · contribution (to joint work)
çekim: çoğul προσφορές · tamlayan προσφοράς
eş: δόσιμο, παροχή, συνεισφορά, χορηγία
köken: From Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).
estimate, a document predicting the costs of a job; also the act of making one
çekim: çoğul kosztorysy · tamlayan kosztorysu
eş: wycena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstōder. Middle High German kost(e)bor. Polish koszt Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o-…
aile: kosztorysowy, kosztorysant, kosztorysiarz, kosztorysowiec, kosztorysować
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Fincetarjous, yhteysvene /ˈtɑrjous/
offer, bid, tender
çekim: çoğul tarjoukset · tamlayan tarjouksen
köken: tarjota (“to offer, bid”) + -us
aile: tarjouksessa, avajaistarjous, avuntarjous, erikoistarjous, hankintatarjous, hintatarjous, jäsentarjous, myyntitarjous, naimatarjous, ostotarjous
to quote (finance)
çekim: geçmiş kotovavše · ortaç kotovala · şimdiki kotuje
İbraniceהצעת מחיר
Dancatender
Norveççeanbud, tilbud
Endonezcetender /ˈtɛndər/
tender, anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply
çekim: çoğul tender-tender
köken: From Dutch tender: from English tender, from Middle English tendren, from Old French tendre (“stretch out”), from Latin tendere.
aile: menenderkan, tender terbuka, tender tertutup
Bulgarcaкоти́рам, но́рма, оферта (dişil) /oˈfɛrtɐ/
bid; offer
çekim: çoğul офе́рти
köken: Borrowed from German Offerte, ultimately from Late Latin offerta, from Vulgar Latin *offerīre. First attested in 1894. Cognates include Italian offerta and Polish oferta.
Galiçyacabote, chalupa, esquife, orzamento
inflection of botar: · third-person singular imperative
Gürcüceკოტირება, ტენდერი, შეთავაზება, წინადადება /t͡sʼinädäde̞bä/
offer, suggestion, proposal · sentence, clause
çekim: çoğul წინადადებები · tamlayan წინადადების
köken: From წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).
aile: კონსტრუქციული წინადადება, წინადადებას გაუკეთებს
Malaycasebut harga, tender
Etimoloji
Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.