निविदा
/nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "निविदा" kelimesi Türkçe'de çıtkırıldım, hassas anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıtkırıldım
Genelhassas
Çekim Tablosu
çoğulनिविदाएँ
Tanım
•tender
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Ausschreibung, Tender, Zahlungsmittel (dişil)
tender (for a contract) · tendering, bidding
çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen
Fransızcamoyen de paiement, offre (dişil) /ɔfʁ/
offer · supply
çekim: çoğul offres
eş: proposition
köken: Deverbal from offrir.
appel d'offres
offre publique d'achat
courbe d'offre
İspanyolcaesquife, licitación, medio de pago, oferta, propuesta (eril) /esˈkife/
skiff
çekim: çoğul esquifes
köken: From Catalan esquif. Doublet of equipo.
İtalyancabattere, fare una offerta, gara d’appalto, metodo di pagamento, moneta, offerta /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaделика́тный, плавучая ба́за, платёжное сре́дство, предложе́ние, те́ндер, хру́пкий
Felemenkçebetaalmiddel, betalingsmiddel, bieden, bod (nötr) /bəˈtaːlˌmɪ.dəl/
a tender, a means of payment
çekim: çoğul betaalmiddelen
köken: Compound of betalen + middel.
Portekizceedital, lance, licitação (eril) /e.d͡ʒiˈtaw/
advertisement (public notice)
çekim: çoğul editais
köken: From edito + -al.
İsveççeanbud, betalningsmedel, bjuda, offert, ömtålig (nötr)
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Lehçeoferta f przetargowa, środek płatniczy, tender (eril) /ˈɕrɔ.dɛk pwatˈɲi.t͡ʂɘ/
legal tender (any form of currency that by law cannot be refused as payment to extinguish a debt equal to the amount offered)
çekim: çoğul środki płatnicze · tamlayan środka płatniczego
köken: Literally, “a mean of payment”.
Finceemälaiva, maksuväline, tarjota, tarjous, yhteysvene /ˈemæˌlɑi̯ʋɑ/
mother ship, tender, support vessel (ship functioning as mobile base for other vessels)
çekim: çoğul emälaivat · tamlayan emälaivan
köken: emä (“mother”) + laiva (“ship”)
Moottoritorpedovene- ja sukellusveneyksikköjen huollossa käytettiin emälaivoina jäänsärkijä Sisua ja emälaiva von Döbelniä.
Çekçechoulostivý, křehký, platidlo, tendr /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Rumencemijloc de plată
Latincetener /ˈtɛ.nɛr/
soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive
çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus
köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…
aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās
Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib, tender
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
Norveççeanbud, betalingsmiddel, tilbud
Endonezcetender /ˈtɛndər/
tender, anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply
çekim: çoğul tender-tender
köken: From Dutch tender: from English tender, from Middle English tendren, from Old French tendre (“stretch out”), from Latin tendere.
aile: menenderkan, tender terbuka, tender tertutup
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
Galiçyacabote, chalupa, esquife
inflection of botar: · third-person singular imperative
Gürcüceტენდერი, შეთავაზება
Malaycasebut harga, tender
cmn精緻 /精致
got𐌸𐌻𐌰𐌵𐌿𐍃
grcἁπαλός
izhherkkä
otaنازك
txblalaṃṣke
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).