kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
noble; gallant, courteous · kind, sweet · sweet but not much else; vanilla
çekim: çoğul gentils
zıt: méchant
köken: Inherited from Old French gentil, borrowed from Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”).
aile: gentilhomme, gentillesse, gentillet, gentiment
🔊 Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses.
🔊 C'est bien gentil tout ça, mais…
🔊 une gentille somme
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
🔊 Él es muy amable conmigo.
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
🔊 Ze was ontzettend aardig tegen me.
🔊 Dat is een aardig horloge.
🔊 Dat is een aardig bedrag.
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
🔊 優しい性格
🔊 環境に優しい
🔊 しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
merciful
köken: From 자비(慈悲) (jabi) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
🔊 자비로우신 하나님!
gracious, indulgent (often towards a subordinate, in a somewhat condescending manner) · merciful
çekim: karşılaştırma nådigare · üstünlük nådigast
köken: From Old Swedish naþogher, equivalent to nåd + -ig. First attested in the late 14th century.
🔊 Kritiken var inte nådig
gracious (kind and warmly courteous) · pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)
çekim: karşılaştırma dobrotliwszy · üstünlük najdobrotliwszy
eş: dobroduszny, łagodny, kojący, dobroczynny
köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dobrotliwy From dobroć + -liwy.
aile: dobrotliwość
Hintçe 🔊 दया (dişil) /d̪ə.jɑː/ pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
🔊 मुझे उस पर दया आ गई।
🔊 उसका दिल दया से पिघल गया।
merciful
çekim: karşılaştırma armeliaampi · üstünlük armeliain
köken: From armo + -elias.
aile: armeliaasti, armeliaisuus
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
🔊 To by od vás bylo velmi laskavé.
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
🔊 este foarte amabil/amabilă
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
merciful, charitable, compassionate
çekim: karşılaştırma mere barmhjertig · üstünlük mest barmhjertig
köken: From Middle Low German barmhertich, originally a compound of arm (“poor”) + hert (“heart”) + -ich, from Proto-West Germanic *arm + *hertā + *-g, like German barmherzig, from Old High German armherz. In both branches of German, we have b- from the verb vorbarmen, erbarmen (“have mercy”) (hence Danish forbarme). The adjective is a calque of Latin misericors, possibly under the influence of Gothic…
aile: barmhjertighed
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
tolerant; lenient
köken: Sino-Vietnamese word from 寬容.
amiable, affable, courteous, kind · obliging (ready to help)
çekim: karşılaştırma по́-любе́зни · üstünlük на́й-любе́зни
eş: вежлив, услужлив
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.