emälaiva
/ˈemæˌlɑi̯ʋɑ/
FINCE → TR
Fince "emälaiva" kelimesi Türkçe'de çıtkırıldım, hassas anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıtkırıldım
Genelhassas
Çekim Tablosu
çoğulemälaivat
tamlayanemälaivan
Tanım
•mother ship, tender, support vessel (ship functioning as mobile base for other vessels)
Diğer Dillerde
AlmancaMutterschiff, Tender, Zahlungsmittel (nötr)
mother ship
çekim: çoğul Mutterschiffe · tamlayan Mutterschiffs
Fransızcamoyen de paiement, navire amiral, vaisseau mère (eril) /na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal/
flagship (ship occupied by the fleet's commander)
çekim: çoğul navires amiraux
eş: bateau amiral, flagship, vaisseau amiral
İspanyolcabuque nodriza, medio de pago, nave nodriza
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaделика́тный, кора́бль-ма́тка, плавучая ба́за, платёжное сре́дство, хру́пкий
Felemenkçebetaalmiddel, betalingsmiddel, bieden, moederschip (nötr) /bəˈtaːlˌmɪ.dəl/
a tender, a means of payment
çekim: çoğul betaalmiddelen
köken: Compound of betalen + middel.
İsveççebetalningsmedel, bjuda, moderfartyg, moderskepp, ömtålig (nötr)
tender (means of payment)
çekim: çoğul betalningsmedels · tamlayan betalningsmedels
köken: Compound of betalning + -s- + medel.
Lehçeśrodek płatniczy, statek-matka, tender (eril) /ˈɕrɔ.dɛk pwatˈɲi.t͡ʂɘ/
legal tender (any form of currency that by law cannot be refused as payment to extinguish a debt equal to the amount offered)
çekim: çoğul środki płatnicze · tamlayan środka płatniczego
köken: Literally, “a mean of payment”.
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Çekçechoulostivý, křehký, platidlo /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Rumencemijloc de plată
Macarcaanyahajó /ˈɒɲɒhɒjoː/
mother ship · ellipsis of repülőgép-anyahajó (“aircraft carrier”)
çekim: çoğul anyahajók
köken: From anya (“mother”) + hajó (“ship”).
aile: repülőgép-anyahajó
Latincetener /ˈtɛ.nɛr/
soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive
çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus
köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…
aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās
Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
Norveççebetalingsmiddel, moderskip
Endonezcekapal induk
mother ship · aircraft carrier
çekim: çoğul kapal-kapal induk
köken: Compound of kapal + induk.
Bulgarcaделикатен, крехък, плаваща база, платежно средство /ˈkrɛxɐk/
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
cmn母船, 母艦 /母舰, 精緻 /精致
got𐌸𐌻𐌰𐌵𐌿𐍃
grcἁπαλός
izhherkkä
nnmoderskip
otaنازك
txblalaṃṣke
Etimoloji
emä (“mother”) + laiva (“ship”)