lance
/ˈlɐ̃.si/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lance" kelimesi Türkçe'de hamle, mahcup, teklif, ürkek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Genelmahcup
Genelteklif
Genelürkek
Çekim Tablosu
çoğullances
Tanım
•throw (act of throwing something) · bid (offer at an auction) · a series of actions carried out during a game
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Ausschreibung, bieten, gebieten, Gebot, scheu (dişil)
tender (for a contract) · tendering, bidding
çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcaesquife, hacer una oferta, jugada, licitación, licitar, oferta (eril) /esˈkife/
skiff
çekim: çoğul esquifes
köken: From Catalan esquif. Doublet of equipo.
İtalyancadomandare, fare un'offerta per un'asta, gara d’appalto, imporre, mossa, offerta /do.manˈda.re/
to ask · to demand
çekim: geçmiş domandàto · ortaç domandàto · şimdiki domànda · ulaç domandànte
eş: chiedere, indagare, informarsi, interpellare, interrogare, richiedere
köken: From Latin dēmandāre, whence also Italian demandare (a borrowed doublet).
aile: domanda, domandarsi
Rusçaбоязли́вый, зая́вка, несме́лый, приказа́ть, пролёт, пугли́вый /prɐˈlʲɵt/
flight, flyby · migration (of bird) · aperture, bay, aisle (open space between anything)
çekim: çoğul пролёты · tamlayan пролёта
Arapçaخَجِل, خَجُول, عَرْض, عَطَاء, مُوَرَّط
Farsçaدو زن داری
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aangooien
Yunancaκίνηση, ντροπαλός, προσφορά, φοβητσιάρης (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Lehçebieg, bojaźliwy, licytacja, licytować, nieśmiały, oferta (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaбоязки́й, наказа́ти, нака́зувати, несмі́лий, полохли́вий, прогі́н
Hintçeनिविदा, लज्जावान (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
to move emotionally · to be overwhelmed by emotion
çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează
köken: Borrowed from French émotionner.
Macarcaajánlatot tesz, elrendel, félős, feszélyezett, feszélyezve érzi magát, ijedős /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Latinceliceor, licitatio, pavidus, timidus /ˈlɪ.ke.ɔr/
to bid (for), make an offer (for) · to value, appraise, estimate
çekim: ortaç licitus · şimdiki licētur · ulaç licēns
köken: Uncertain. Related to liceo and licet.
aile: licitor, polliceor
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççeanbud, bud, tilbud, trekk
Endonezcetender /ˈtɛndər/
tender, anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply
çekim: çoğul tender-tender
köken: From Dutch tender: from English tender, from Middle English tendren, from Old French tendre (“stretch out”), from Latin tendere.
aile: menenderkan, tender terbuka, tender tertutup
Vietnamcanhát, nhút nhát, sự đặt giá, sự trả giá /ɲaːt̚˧˦/
shy; timid · easily scared; timorous; cowardly; chicken
köken: See lát (“slice; moment”). This form was attested with the meaning "moment" in texts written in Northern dialects in the late 19th-20th century. In this meaning, it is probably still conserved in rural and minor Northern dialects, but is now rarely heard in the urban dialects due to the spread of the Central-Southern form.
nhát như thỏ đế
Nói sợ thì nó chê mình nhát, mà nói không thì không đúng.
Bulgarcaбоязли́в, заповядвам, оферта, плах, подбу́ждам, свенли́в /zɐpoˈvʲa̟dvɐm/
to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control
çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ
Кой заповядва тук?
Той заповяда да не пускаме никого да минава.
Slovakçanesmelý, plachý /plaxiː/
timid, shy · fearful
çekim: karşılaştırma plachejší · üstünlük najplachejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pȏlxъ Slovak plachý Inherited from Proto-Slavic *pȏlxъ.
aile: plachosť
Etimoloji
Deverbal from lançar.
Kelime Ailesi
lancinho