Diğer Diller

Eş/Zıt

bun

/bun/

RUMENCE → TR

Rumence "bun" kelimesi Türkçe'de güzel, idare eder, iyi, iyimsi, kabul edilebilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel

Genelidare eder

Geneliyi

Geneliyimsi

Genelkabul edilebilir

GenelTAMAM

Çekim Tablosu

çoğulbunuri

tamlayanbunului

Tanım

•good

Diğer Dillerde

AlmancaArt , aufmerksam, das Gute, freundlich , gut , gütig (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcabien , bon , bonne , ça y est , correct , gentil /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaamable , bien , bon , bondadoso , bueno , candente /aˈmable/

kind, amiable, gracious · charming

çekim: üstünlük amabilísimo

eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilísimo, amablemente

Él es muy amable conmigo.

İtalyancabene , buono , carino , figa , figo , gentile /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaдобро́, доброду́шный, доброжела́тельный, до́брый, дружелю́бный, любе́зный

Arapçaجَيِّد, حَسَن, حَنُون, خَيْر, زين, صَالِح (eril)

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace

çekim: geçmiş زَيَّنْتُ

Farsçaتأیید , خوب , خیر , مهربان , نیک , نیکی /taʔ.ˈjiːd/

confirmation, verification

köken: Borrowed from Arabic تَأْيِيد (taʔyīd).

aile: تأیید شدن, تأیید کردن

Azericeok, xeyir , xoş , yaxşı /χeˈ(j)ir/

benefit, utility · profit · good

çekim: çoğul xeyirlər · tamlayan xeyrin

köken: From Arabic خَيْر (ḵayr). Compare Turkish hayır (“good”).

xeyir və şər

Kazakçaақ көңіл, жақсы, жарайды /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

ÖzbekçeOK, yaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы, яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Türkmencegowy , ýagşy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

KırgızcaOK, жакшы

good

köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).

Uygurcaياخشى /jɑχʃi/

good · kind

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxşi), from Proto-Common Turkic *yaxšï, from Proto-Turkic *yakïš- (“to suit, to fit”), from *yak- (“to come near (to each other)”). Cognate with Azerbaijani yaxşı, Southern Altai јакшы (ǰakšï), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kumyk яхшы (yaxşı), Shor чақшы (čak̂šï), Khakas чахсы (çaxsı).

Başkurtçaяҡшы /jɑqˈʂɯ̞/

good

zıt: насар, яман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Kumyk яхшы (yaxşı), Kazakh жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Chulym чақшы, Shor чақшы (čak̂śı), Uzbek yaxshi, Uyghur ياخشى (yaxshi), Turkmen…

aile: яҡшылап

Яҡшы ғәҙәт.

Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.

Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.

Felemenkçeaardig , akkoord , goed , goede , heet , lekker /ˈaːr.dəx/

friendly, nice · nice · considerable, substantial

çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst

eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk

zıt: onaardig, gemeen

köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.

aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig

Ze was ontzettend aardig tegen me.

Dat is een aardig horloge.

Dat is een aardig bedrag.

Portekizceamável , bem , bom , gostoso /aˈma.vew/

amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging

çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável

köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.

aile: amavelmente

Yunancaαγαθός , καλός, ΟΚ /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

JaponcaOK , いい , まあまあ , 優しい, 善意の, 良い /o̞ːke̞ː/

agreement; approval; okay · no problem

zıt: NG

köken: Borrowed from English OK.

マンガの下描きみたいなもんまずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできるＯＫが出るまでは何度でも描き直しもっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な

電子レンジＯＫのお皿

Çinceхо, 帥呆了 /帅呆了, 性感, 确定, 確定 /确定 /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sexy; sexually attractive; hot; desirable

aile: 性感帶, 性感带

Korece괜찮다 , 섹시하다 , 잘생겼다 , 좋다 , 좋은 , 착하다 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççebra , god , godhet , het , OK , okej /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobro , dobroć , dobry , gorący , gotowe , miły (nötr) /ˈdɔ.brɔ/

good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

zıt: zło

köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.

aile: z dobra woli, dobro wspólne

Ukraynacaга́рний, до́брий, добро́, люб'я́зний, ОК, серде́чний

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , खूब , ख़ूब , खैर /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Finceeräänlainen , hyvä , hyväksyä, ihan hyvä, kiltti , kuuma /ˈeræːnˌlɑi̯nen/

a kind of

köken: erään (“certain”) + -lainen (“kind”)

Poppamies on eräänlainen lääkäri ja pappi samassa persoonassa.

Çekçedobro , dobrý , laskavý , OK (nötr) /ˈdobro/

good

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

eş: užitek, prospěch

zıt: zlo