Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bieden

/ˈbi.də(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bieden" kelimesi Türkçe'de çıtkırıldım, hassas, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıtkırıldım

Genelhassas

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmişboden

ortaçgeboden

şimdikibiedt

ulaçbiedend

Tanım

•to offer · to bid

Diğer Dillerde

Almancabieten , gebieten , Gebot , Tender , Zahlungsmittel /ˈbiːtən/

to offer; to present · to bid; to offer to pay a certain price · to arise; to occur

çekim: geçmiş bot · ortaç geboten · şimdiki bietet · ulaç bietend

eş: offerieren, befehlen, gebieten, heißen, sich anbieten, sich ergeben

köken: From Middle High German bieten, from Old High German biotan, from Proto-West Germanic *beudan, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”). Compare Low German bieden, beden, Dutch bieden, English bid, bede, Danish byde, Swedish bjuda.

aile: Bieter, darbieten, entbieten, erbieten, verbieten

Fransızcademander , enchère , faire une enchère , imposer , inviter , moyen de paiement /də.mɑ̃.de/

to ask · to request · to wonder

çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant

köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.

aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple

demander autour de soi

J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.

Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.

İspanyolcahacer una oferta , licitación , licitar , medio de pago , ofertar , ofrecer (dişil) /liθitaˈθjon/

Acción y efecto de licitar.

çekim: çoğul licitaciones

eş: adjudicación, subasta

köken: From Latin licitātiōnem.

İtalyancabattere , domandare , fare una offerta , imporre , invitare , metodo di pagamento /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaделика́тный , зая́вка , плавучая ба́за , платёжное сре́дство , предлага́ть це́ну , предложи́ть це́ну

Arapçaعَرْض , عَطَاء

Farsçaدو زن داری

Portekizceconvidar , intimar , lance , licitação , mandar , oferecer /kõ.viˈda(ʁ)/

to invite (ask for the presence or participation of someone)

çekim: geçmiş convidei · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: From Old Galician-Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidado, convidante, convidativo, convite, desconvidar

Yunancaπροσφορά (dişil) /pɾosfoˈɾa/

offer, offering · proposal, tender · contribution (to joint work)

çekim: çoğul προσφορές · tamlayan προσφοράς

eş: δόσιμο, παροχή, συνεισφορά, χορηγία

köken: From Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).

Japonca付け値 , 値をつける , 入札する

つけねの漢字表記。

İsveççebetalningsmedel , bjuda , bjuda in , bud , ömtålig (nötr)

tender (means of payment)

çekim: çoğul betalningsmedels · tamlayan betalningsmedels

köken: Compound of betalning + -s- + medel.

Lehçelicytacja , licytować , oferta , środek płatniczy , tender , zalicytować (dişil) /li.t͡sɘˈta.t͡sja/

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder) · bidding, auction (act of placing a bid)

çekim: çoğul licytacje · tamlayan licytacji

eş: aukcja, przetarg

köken: Etymology tree Latin licitor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin licitātiōlbor. Polish licytacja Learned borrowing from Latin licitātiō.

Ukraynacaнаказа́ти , нака́зувати

Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/

tender

çekim: çoğul निविदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).

Finceemälaiva , käskeä , kutsua , maksuväline , pyytää , tarjota /ˈemæˌlɑi̯ʋɑ/

mother ship, tender, support vessel (ship functioning as mobile base for other vessels)

çekim: çoğul emälaivat · tamlayan emälaivan

köken: emä (“mother”) + laiva (“ship”)

Moottoritorpedovene- ja sukellusveneyksikköjen huollossa käytettiin emälaivoina jäänsärkijä Sisua ja emälaiva von Döbelniä.

Çekçechoulostivý , křehký , nabídka , platidlo , žádat /ˈxou̯loscɪviː/

delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)

çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější

eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný

köken: From choulost + -ivý.

Rumencemijloc de plată , ofertă (dişil)

offer

çekim: çoğul oferte · tamlayan oferte

köken: Borrowed from Italian offerta.

Macarcaajánl , ajánlatot tesz , elhív , elrendel , licitál , meghív /ˈɒjaːnl/

to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş ajánlottak

köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl

Ajánlom neked ezt a könyvet.

İbraniceהצעת מחיר

Latinceliceor , licitatio , tener /ˈlɪ.ke.ɔr/

to bid (for), make an offer (for) · to value, appraise, estimate

çekim: ortaç licitus · şimdiki licētur · ulaç licēns

köken: Uncertain. Related to liceo and licet.

aile: licitor, polliceor

Dancabetalingsmiddel , bud , byde , forsyningsskib

a means of payment, tender

çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels

köken: From betaling + -s- + middel.

Norveççebetalingsmiddel , bud

Vietnamcasự đặt giá , sự trả giá

Bulgarcaделикатен , заповядвам , каня , крехък , моля , оферта /zɐpoˈvʲa̟dvɐm/

to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control

çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ

Кой заповядва тук?

Той заповяда да не пускаме никого да минава.

Slovenceponúdba

Taycaประมูล /pra˨˩.muːn˧/

bid: price offer, especially at an auction.

köken: From Old Khmer pamūla (“to collect; to gather”). Compare Modern Khmer ប្រមូល (prɑɑmoul). Corrupted as ประมวล (bprà-muuan). Cognate with Lao ປະມຸນ (pa mun).

aile: ฮั้วประมูล

Katalancalicitar , oferir /o.fəˈɾi/

to offer

çekim: geçmiş oferí · ortaç ofert · şimdiki ofereix

köken: Inherited from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.

aile: oferiment

Galiçyacabrindar , gravecer , obradar , oferecer , oferer , ofrecer /bɾinˈdaɾ/

to toast (engage in a salutation)

çekim: geçmiş brindei · ortaç brindado · şimdiki brinda

köken: Attested since 1707. From brinde (“a toast”), probably borrowed from Spanish brindis, ultimately from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

Afonso: Eu brindo po la saude da nosa Siñora Reyna Christobo: Eu brindo po lo Infante, que Deus lle dè moytas medras.

Etimoloji

From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod