aanbieden
/ˈaːnˌbidə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanbieden" kelimesi Türkçe'de narin, önermek, teklif etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnarin
Genelönermek
Genelteklif etmek
Çekim Tablosu
geçmişboden aan
ortaçaangeboden
şimdikibiedt aan
ulaçaanbiedend
Tanım
•to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
Diğer Dillerde
Almancaabgeben, anbieten, Angebot, anvertrauen, empfindlich, geben /ˈap.ɡeːbn̩/
to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return
çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend
köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).
aile: Abgeber, Abgebung
Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.
Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.
Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.
Fransızcadonner, offrir, sensible, tendre /dɔ.ne/
to give, to transfer the possession/holding of something to someone else · to donate · to come across
çekim: geçmiş donné · ortaç donné · şimdiki donne · ulaç donnant
eş: bailler, céder, fournir, offrir
köken: Inherited from Middle French donner, from Old French doner, from Latin dōnāre.
aile: donnant donnant, donner accès, donner corps, donner de la confiture à des cochons, donner de sa personne, donner des ailes, donner du mou, donner en mariage, donner en pâture, donner et retenir ne vaut
Finalement, ayant perdu l’esprit sans ressource, il vint à donner dans la plus étrange pensée dont jamais fou se fût avisé dans le monde.
İspanyolcaconfiar, dar, dolorido, ofrecer, otorgar, presentar /konˈfjaɾ/
to reassure · to be certain · to trust
çekim: geçmiş confié · ortaç confiado · şimdiki confía
köken: From Latin *confidare, from cōnfīdēre.
aile: confiable, desconfiar
confiar un trabajo a alguien
İtalyancacarboniera, carro di scorta, dare, delicato, donare, offrire (dişil)
collier (ship) · tender
çekim: çoğul carboniere
eş: tender, carro di scorta, carro di rifornimento
Rusçaне́жный, предлага́ть, предложение, предложи́ть, предоста́вить, предоставля́ть (nötr) /prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪje/
offer · suggestion, proposal (also: marriage proposal), proposition · supply
çekim: çoğul предложе́ния · tamlayan предложе́ния
eş: приглашение
köken: Deverbal from предложи́ть (predložítʹ), предложи́ть (predložítʹ) + -е́ние (-énije); the grammar sense is a semantic loan from Latin prōpositiō.
to offer, bid, tender · to give, present · to proffer
çekim: geçmiş ofereci · ortaç oferecido · şimdiki oferece
köken: Derived from Old Galician-Portuguese oferir, from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
Yunancaπροσφέρω /pɾoˈsfe.ɾo/
to offer, propose · to give, present
çekim: geçmiş προσέφερα · ortaç έχοντας προσφέρει · şimdiki προσφέρει · ulaç προσφέροντας
eş: συνεισφέρω, παρέχω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσφέρω (prosphérō). By surface analysis, προσ- (pros-, “toward”) + φέρω (féro, “to carry”).
to offer (propose)
çekim: geçmiş erbjöd · ortaç erbjuden · ulaç erbjudande
köken: From German erbieten. Cognate with Danish erbyde (obsolete), erbiude (archaic), Middle Low German erbēden. Equivalent to er- + bjuda.
Lehçeoferować, proponować, składać, tender, zaoferować, zaproponować /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to offer, to propose · to offer one's own help with something
çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje
köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.
Ukraynacaпропозиція, пропонувати, простягати (dişil) /prɔpɔˈzɪt͡sʲijɐ/
proposal, suggestion, proposition, offer · supply
çekim: çoğul пропози́ції · tamlayan пропози́ції
köken: Borrowed from Polish propozycja, from Latin prōpositiō.
aile: контрпропози́ція
Fincearistava, arka, asettaa käyttöön, esittää, jättää, luovuttaa /ˈɑristɑʋɑ/
tender (sensitive or painful).
çekim: karşılaştırma aristavampi · üstünlük aristavin
Çekçecitlivý, nabídnout, nabízet, předložit, tendr /ˈt͡sɪtlɪviː/
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
to offer someone (-nak/-nek) something (-t/-ot/-at/-et/-öt) (to place at someone’s disposal; to present (something) to be either accepted or turned down) · to offer (to present (something) to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice)
çekim: geçmiş felajánlottak
köken: fel- + ajánl
aile: felajánlás
Latincepraebeō, tener /ˈtɛ.nɛr/
soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive
çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus
köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…
aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
Norveççetilby
Vietnamcabày bán
Bulgarcaподавам оферта, предлагам, предла́гам, предло́жа, предложение, те́ндер (nötr) /prɛdɫoˈʒɛniɛ/
offer · suggestion, proposal
çekim: çoğul предложе́ния
Slovakçaponúkať, ponúknuť
Slovenceponuditi
Taycaเสนอ /sa˨˩.nɤː˩˩˦/
to offer; to propose. · to present; to introduce.
köken: Compare Khmer ស្នើ (snaə, “to request, ask (for information), ask about; to propose (marriage to a girl); to discuss (with higher officials); to advise, suggest, make a suggestion / proposal; (Khmer Rouge usage) to order”).
aile: ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ, คำเสนอ, นำเสนอ, ฝ่ายเสนอ, เสนอตัว, เสนอแนะ, เสนอหน้า
Katalancatendre /ˈtɛn.dɾə/
soft, tender · charming
köken: Inherited from Old Catalan tendre, from older tenre (with epenthesis), from Latin tener (“soft, tender”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Compare Occitan tèndre, French tendre, Spanish tierno.
aile: entendrir, tendrement
tender (soft and easily chewed) · tender (physically weak) · tender (fond, loving, gentle, sweet)
köken: First attested in 1409. From Old Galician-Portuguese *tẽero, from Latin tenerum, accusative of tener. Cognate with Portuguese tenro, Spanish tierno and English tender.
aile: tenramente, tenreira, tenreiro
Baskçaeskaini /es̺kai̯ni/
to offer
çekim: çoğul eskainiak · tamlayan eskainiren
köken: A compound of esku (“hand”) and an unknown second element, perhaps ipini (“to put”).
aile: eskainka, eiskaintzaile, eskaingai, eskaintsari, eskaintza, lan-eskaintza, lore-eskaintza, eskainarazi, opari eskaini
Galcecynnig /ˈkənɪɡ/
to offer, bid, tender, present · to propose, move (a resolution, etc.) · to compete, attempt
çekim: geçmiş cynigiwyd · şimdiki cynigio
köken: From Middle Welsh kynnic, from Proto-Brythonic *kunnigɨd, borrowed from Latin condīcō (“to talk something over together”) (compare Breton kinnig, Cornish kynnik).
aile: cynigiad, cynigiwr, cynigydd
İrlandacafrithir /ˈfʲɾʲihəɾʲ/
sore, tender (sensitive or painful) · eager, earnest · keen, intense
çekim: karşılaştırma frithire · üstünlük is frithire
köken: From Middle Irish frithir.
Esperantodisponigi /dispoˈniɡi/
to put at someone's disposal
çekim: geçmiş disponigis · ortaç disponiginta · ulaç disponiganta
köken: Etymology tree Esperanto disponi Esperanto -igi Esperanto disponigi From disponi + -igi.
Etimoloji
From aan + bieden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar