sensitive, perceptive, empathic, compassionate
çekim: karşılaştırma einfühlsamer · üstünlük am einfühlsamsten
eş: empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend
köken: einfühlen + -sam
aile: Einfühlsamkeit
🔊 Die Menschen sind nicht mehr so nett. — İnsanlar daha az sefkatli.
docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
aile: docilement, docilité
🔊 Les gens sont moins gentils. — İnsanlar daha az sefkatli.
🔊 Near-synonym: obéissant
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
🔊 Las personas son menos amables. — İnsanlar daha az sefkatli.
emotion · excitement
çekim: çoğul emozioni
eş: commozione, eccitazione, impressione, trepidazione, turbamento, emotività
köken: From French émotion.
🔊 Che è, in definitiva, il compassionevole. — O ki, en şefkatli olandır.
Rusça 🔊 сострадательный; нежный, ласковый
сострадательный; нежный, ласковый
🔊 Люди менее добры. — İnsanlar daha az sefkatli.
Arapça 🔊 إِحْسَاس , شُعُور , عَاطِفَة , مُؤَدَّب
🔊 والذي هو الرحمن الرحيم — O ki, en şefkatli olandır.
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
feeling
çekim: çoğul hislar · tamlayan hisning
köken: Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: hissi
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
🔊 Mensen zijn minder vriendelijk. — İnsanlar daha az sefkatli.
emotion
çekim: çoğul emoções
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocional, emotivo
🔊 Que é, afinal, o Compassivo. — O ki, en şefkatli olandır.
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
🔊 Είναι λιγότερο ευγενικοί. — İnsanlar daha az sefkatli.
🔊 πέντε αισθήσεις
polite, civil, courteous · careful
köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
🔊 憐れみ深いとは具体的にどういうことでしょうか？ — O ki, en şefkatli olandır.
🔊 丁寧な言葉遣いで話す
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
🔊 바로 절대적으로 자애로우신 분이신 하느님을 말이죠. — O ki, en şefkatli olandır.
feeling · emotion · (romantic) feelings
çekim: çoğul känslor · tamlayan känslas
köken: From Old Swedish kænsla, from Old Norse kensla.
aile: känsloord, känslosvall
🔊 Som till syvende och sist är den empatiska. — O ki, en şefkatli olandır.
🔊 Att vara glad är en känsla
🔊 Jag har en känsla av att vi inte är ensamma
🔊 en obehaglig känsla
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
🔊 Który jest nieskończenie litościwy. — O ki, en şefkatli olandır.
Ukraynaca 🔊 благоро́дний , вві́чливий , емо́ція , ласка́вий , люб'я́зний , ні́жний
🔊 «Ніколсон був наполегливим. — Livia nispeten daha şefkatliydi.
feeling, sensation · realization, understanding
çekim: çoğul एहसासों
köken: Borrowed from Classical Persian احساس (ihsās), from Arabic إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”).
aile: एहसास करना
gentle, delicate (that treats something gently or delicately)
çekim: karşılaştırma hellävaraisempi · üstünlük hellävaraisin
köken: hellä + -varainen
aile: hellävaraisesti, hellävaraisuus
🔊 Ideaali-isäsi olisi luja mutta lempeä. — Ve ideal babanız, sert ama şefkatli biridir.
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
🔊 Já nejsem tak pečující. — Ben o kadar şefkatli değilim.
🔊 získat cit pro
🔊 chovat cit
plural of sentiment
🔊 Oamenii sunt mai răi. — İnsanlar daha az sefkatli.
verbal noun of érzékel · perception, sense (manner by which living beings perceive the physical world) · sensation, something perceived or sensed (a physical feeling or perception from something that comes into contact with the body)
çekim: çoğul érzékelések
köken: érzékel (“to perceive”) + -és (noun-forming suffix)
aile: érzékelési, bőrérzékelés, egyensúlyérzékelés, fájdalomérzékelés, fényérzékelés, hőérzékelés, időérzékelés, ízérzékelés, mozgásérzékelés, szagérzékelés
🔊 Együttérzőnek lenni nem vicc. — Şefkatli olmak bir şaka değildir.
İbranice 🔊 הַרְגָּשָׁה , רָגִישׁ , רְגִישָׁה , רֶגֶשׁ , רְגָשׁוֹת , תְּחוּשָׁה
🔊 שהוא, בסופו של דבר, ה-רחמן. — O ki, en şefkatli olandır.
Latince 🔊 clēmēns , lēnis , sensus (eril) /ˈsẽː.sʊs/ faculty or power of perceiving; perception, feeling, sensation, sense · perception, feeling, sensation · feeling, sentiment, emotion, affection; sense, understanding, capacity; humor, inclination, disposition, frame of mind
çekim: çoğul sēnsūs · tamlayan sēnsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsus From sentiō (“feel, hear, see, perceive”) + -tus (action noun suffix).
aile: sēnsātus, sēnsiculus, sēnsifer, sēnsificus, sēnsilis, sēnsiloquus, sēnsōrium, sēnsū lātō, sēnsū strictō, sēnsuālis
🔊 Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis vestrae purgatio patenter innuit.
feeling
çekim: çoğul følelser · tamlayan følelses
köken: From føle + -else.
aile: følelsesmæssig, følelsesmæssig intelligens
🔊 Den idéelle far er hård men venlig. — Ve ideal babanız, sert ama şefkatli biridir.
Norveççe 🔊 følelser , følsom
🔊 Hva hvis Leela var litt mer impulsiv? — Livia nispeten daha şefkatliydi.
feeling · sensation · sentiment
çekim: çoğul perasaan-perasaan
köken: Affixed peng- -an + rasa, from Malay perasaan. Doublet of perasan.
aile: perasaan destruktif, perasaan hampa, perasaan jengkel, baper
🔊 Yang Maha Pengasih. — O ki, en şefkatli olandır.