feature, characteristic, attribute (important or main item)
çekim: çoğul Merkmale · tamlayan Merkmales
eş: Charakteristikum, Kennzeichen, Wesenszug, Variable
köken: merken (“to notice”) + Mal (“sign”).
aile: merkmalhaltig, merkmallos
🔊 Auffallendes Merkmal ist der Gebrauch von gij ‚du‘ anstelle von jij. — Bunun yerine keyfiyet addedilen öz, "onun" tabiriyle diğer tanımlamalarda kullanılmıştır.
🔊 hervorgehobenes Merkmal.
to declare · to declare oneself (to be), to state (one's opinion) that, to come out in favour of/down against · to break out
çekim: geçmiş déclaré · ortaç déclaré · şimdiki déclare · ulaç déclarant
köken: Learned borrowing from Latin dēclārāre.
aile: autodéclarer, déclarant, déclarateur, susdéclaré, télédéclarer
🔊 La liaison avec Aimée était un secret d'État. — Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.
🔊 déclarer la guerre à quelqu'un
🔊 déclarer sa flamme
🔊 déclarer forfait
to assert (state positively)
çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera
köken: Borrowed from Latin assevērāre.
to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid
çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte
eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare
köken: From Latin dēclārāre.
aile: dichiararsi, dichiarante
quality
çekim: çoğul ка́чества · tamlayan ка́чества
eş: свойство, черта, высокое качество, добротность, качественность, качка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo), from как (kak). Compare Latin quālitās from quālis.
aile: доброка́чественный, злока́чественный, ка́чественный, ка́чественно, нека́чественный, нека́чественно, низкока́чественный, высокока́чественный
🔊 в ка́честве
🔊 الغموض لا يزال يحيط فاتها كسبب لتبقى رحلة سرا الحكومة. — Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
🔊 حالت خوبه؟
🔊 بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
🔊 استراحت حال او را بهتر نکرده.
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
🔊 dövlət başçısı
🔊 dövlət səviyyəsində
🔊 dövlət büdcəsi
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
upper class
çekim: çoğul altas classes
to state, declare · to profess, declare · to certify
çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας
eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω
köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).
a state, a nation, a country · a state that is part of a federation, federated state · a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation
köken: From English state.
aile: ステートアマ
🔊 (「いぼ」と言う意味である。 — Ona göre bu "keyfiyet" anlamındadır.
🔊 ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.
state (a political division of a federation)
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
🔊 성터는 국가 사적으로 지정되어 있다. — Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.
🔊 국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
🔊 Діяльність служби має характер державної таємниці. — Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.
state, circumstance · period, stage
çekim: çoğul अवस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).
vapor content (ratio of mass of water vapor to the total mass of fluid) · quality (of steam, the ratio of the mass of vapor present to the total mass of a two-phase liquid-vapor mixture)
çekim: çoğul höyrypitoisuudet · tamlayan höyrypitoisuuden
köken: höyry + pitoisuus
quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)
çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti
eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost
köken: From jaký + -ost.
aile: druhá jakost
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
state (nation)
çekim: çoğul államok
köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.
aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ
🔊 בטענה כי מידע שכזה מהווה סוד מדינה. — Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.
citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).
çekim: çoğul cīvitātēs · tamlayan cīvitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.
aile: Aurēliāna civitas, civitas Aurēliāni, cīvitātula, cūrātor cīvitātis, dēfēnsor cīvitātis, exāctor cīvitātis
🔊 His diebus Langobardi Italia invaserunt, Vincentiam Veronamque et reliquas Venetiarum civitates coepit, et per tres annos Ticino possedit.
a member state in a confederational nation, such as a German Bundesland or a Usonian state
çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats
köken: From del (“part, section”) + stat (“state”).
aile: bydelstat, delstatsborgerskab, delstatsflag, delstatsforfatning, delstatsforkvinde, delstatsformand, delstatsforvaltning, delstatshovedstad, delstatsleder, delstatslov
🔊 Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.