Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

civitas

/ˈkiː.wɪ.taːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "civitas" kelimesi Türkçe'de devlet, eyalet, il, kent, şehir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlet
Geneleyalet
Genelil
Genelkent
Genelşehir
Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulcīvitātēs
tamlayancīvitātis

Tanım

•citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).

Diğer Dillerde

AlmancaBundesland, Großstadt, Land, Staat, Staatenbund, Stadt (nötr)
federal state (non-sovereign state) · One of the 16 federal states of Germany · One of the 9 federal states of Austria
çekim: çoğul Bundesländer · tamlayan Bundeslandes
eş: Freistaat, Stadtstaat, Land
köken: From Bund + -es- + Land, the former related to binden (“bind”). In a literal sense: 'one of several lands bound to another' or more simply 'allied country'.
Fransızcacité, commonwealth, communauté, Etat, état, État (dişil) /si.te/
city · citizenship · a fortified city, city-state, or historic city centre specifically
çekim: çoğul cités
köken: Inherited from Middle French cité, from Old French citet, from older ciptet, from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: avoir droit de cité, cité universitaire, citoyen, téci
obtenir la cité
la Cité des Papes
İspanyolcaciudad, comunidad, estado, Estado, estado libre asociado, mancomunidad (dişil) /θjuˈdad/
city
çekim: çoğul ciudades
eş: urbe, ayuntamiento, alcaldía, consistorio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin cīvitātem Old Spanish cibdat Spanish ciudad Inherited from Old Spanish cibdat, from Latin cīvitātem. Compare Ladino sivdad, English city.
aile: ciudad deportiva, ciudad dormitorio, ciudad estado, Ciudad Eva Perón, Ciudad Evita, ciudad fantasma, ciudad federal, ciudad hermana, ciudad inteligente, ciudad morena
Viven en la ciudad.
¡Qué ciudad tan grande y bonita!
İtalyancacittà, stato (dişil) /t͡ʃitˈta/
town, city
eş: borgo, capitale, capoluogo, centro, centro abitato, comune
zıt: campagna
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”). Doublet of city.
aile: Città del Vaticano, città santa, città stato, cittadella, cittadinanza, cittadino
Rusçaго́род, госуда́рство, град, держа́ва, земля́, на́ция /ɡrat/
hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)
çekim: tamlayan гра́да
eş: поток, наплыв, лавина
köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.
aile: гра́дина
Meronym: гра́дина (grádina)
Град идёт
град пуль
Arapçaبَلَد, دَوْلَة, كُومُنْوِلْث, مَدِينَة, وِلَايَة
Farsçaاِیالَت, دولت, دَوْلَت, دُوْلَت, فَرْمانْرَوایی, کشکر /daw.ˈlat/
state, government · dominion, rulership · fortune, good fortune
çekim: çoğul دولتها
köken: Borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). In medieval sources, it most commonly means "fortune" or "stroke of good fortune," especially associated with the ruling monarch. The word now means "state; government" due to metonymy: "the royal fortune" > "the king's dominion" > "the government of the king". Up to the nineteenth century, the ruling state was most often called دولت عالیه (dowlat-e âliyye,…
کارمند دولت
دولت آن وقت
مجلس شورای اسلامی در ایران وظیفه قانون گذاری و نظارت بر دولت را دارد.
Azericedövlət, şəhər, ştat /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaдәулет, достастық, қала, мемлекет, шаһар, штат
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
Özbekçedavlat, shahar, shtat /daʋˈlat/
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaдәүләт, кала, шәһәр
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
Türkmencedöwlet, şäher, ştat /dœ̝wˈle̞t/
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
Kırgızcaдөөлөт, калаа, кен, мамлекет, шаар, штат /døːløt/
wealth (more common) · state (any sovereign polity)
çekim: çoğul дөөлөттөр · tamlayan дөөлөттүн
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Azerbaijani dövlət, Bashkir дәүләт (dəwlət), Kazakh дәулет (däulet), Turkish devlet, Uzbek davlat.
Uygurcaدۆلەت, شتات, شەھەر
nation, country
çekim: çoğul دۆلەتلەر
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.
Başkurtçaдәүләт, ҡала, штат /dæwˈlæt/
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Çuvaşçaхула /χuˈla/
town, city
çekim: çoğul хуласем
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
Felemenkçegemenebest, staat, stad (nötr) /ɣəˌmeː.nəˈbɛst/
commonwealth, voluntary grouping of sovereign nations; capitalized in named cases, notably Gemenebest van Naties and Gemenebest van Onafhankelijke Staten · commonwealth, republic (but not state as in some U.S. states)
çekim: çoğul gemenebesten
eş: statenbond
köken: Univerbation of gemene + best.
Portekizcecidade, comunidade, estado, urbe (dişil) /siˈda.d͡ʒi/
city, town · city life, urban life
çekim: çoğul cidades
eş: burgo, urbe
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidade, from Latin cīvitātem.
aile: cidade-berço, cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-fantasma, cidade-gueto, cidade-jardim, cidade-mãe, cidade-museu, cidade-satélite, cidade-sede
cidade natal
Yunancaκαθεστώς, κοινοπολιτεία, κράτος, πόλη, πολιτεία (nötr)
regime · status quo
çekim: çoğul καθεστώτα · tamlayan καθεστώτος
köken: Nominalization of Ancient Greek καθεστώς (kathestṓs), passive perfect participle of καθίστημι (kathístēmi).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Japoncaコモンウェルス, 合衆国, 国家, 連邦, 都会, 都市
連邦。特に、イギリス連邦。
Çinceгуйҗя, 合眾國 /合众国, 國 /国, 國家 /国家, 州份, 邦國 /邦国 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/
state (a political division of a federation)
Korece국가, 도시, 련방, 시내, 연방, 합중국 /kuk̚k͈a̠/
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
İsveççedelstat, rike, samvälde, stad, stat
A state in a federation.
çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats
köken: From del + stat.
aile: delstatlig, delstatsguvernör, delstatsnivå, delstatsparlament, delstatsregering, delstatsval
Andhra Pradesh är en delstat i Indien.
Lehçemiasto, państwo, rzeczpospolita, stan, wspólnota (nötr) /ˈmjas.tɔ/
city, town (area, center, administration, or population of a densely populated region of people larger than a village) · place
çekim: çoğul miasta · tamlayan miasta
eş: gród, centrum, magistrat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Inherited from Old Polish miasto (“city”).
aile: małomiejski, małomieszczański, miasteczkowy, miasteczny, miastotwórczy, miastowy, mieszczański, międzymiastowy, miastowo, miejsko
jeść na mieście
Ukraynacaград, держа́ва, мі́сто, штат /ɦrad/
hail
çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду
köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.
Hintçeनगर, प्रदेश, राज्य, राष्ट्र, राष्ट्रमंडल, शहर (eril) /nə.ɡəɾ/
city, town
çekim: çoğul नगरों
köken: Borrowed from Sanskrit नगर (nágara). Doublet of -नेर (-ner).
तुम किस नगर से आए हो?
Fincekansainyhteisö, kansojenyhteisö, kaupunki, osavaltio, valtio /ˈkɑnsɑi̯nˌyhtei̯sø/
The Commonwealth of Nations
çekim: çoğul kansainyhteisöt · tamlayan kansainyhteisön
köken: kansain (genitive plural) + yhteisö
Çekçeměsto, stát, velkoměsto (nötr) /ˈmɲɛsto/
city (large settlement)
çekim: çoğul města · tamlayan města
eş: obyvatelstvo, centrum
köken: Inherited from Old Czech město, from Proto-Slavic *město. Doublet of místo.
aile: meziměstský, městský, předměstský, maloměsto, meziměsto, městečko, městys, měšťan, měšťanka, měšťanstvo

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.

Kelime Ailesi

Aurēliāna civitas
civitas Aurēliāni
cīvitātula
cūrātor cīvitātis
dēfēnsor cīvitātis
exāctor cīvitātis
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod