선언
/sʰʌ̹nʌ̹n/
KORECE → TR
Korece "선언" kelimesi Türkçe'de belirtmek, beyanname, bildirge, bildirmek, ilan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirtmek
Genelbeyanname
Genelbildirge
Genelbildirmek
Genelilan
Genelmanifesto
Tanım
•declaration, proclamation
Diğer Dillerde
Almancadarlegen, Deklaration, Erklärung, Manifest, nennen /ˈdaːɐˌleːɡən/
to present facts; to explain; to state
çekim: geçmiş legte dar · ortaç dargelegt · şimdiki legt dar · ulaç darlegend
eş: abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten
köken: From dar- + legen.
aile: Darlegung
Fransızcadéclaration, indiquer, manifeste, mise au point, proclamation, profession de foi (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
İspanyolcadeclaración, manifiesto, profesión de fe (dişil) /deklaɾaˈθjon/
statement · declaration · tax return
çekim: çoğul declaraciones
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem.
aile: declaración conjunta, declaración de guerra, declaración de impuestos, declaración de la renta
İtalyancaasserzione, conferma, dichiarare, dichiarazione, enunciazione, esporre (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/
assertion, affirmation, statement
çekim: çoğul asserzioni
eş: affermazione, dichiarazione
köken: From Latin assertiōnem.
Rusçaдеклара́ция, заявле́ние, излага́ть, изложи́ть, манифе́ст, объяви́ть
Arapçaإِعْلَان, بَيَان, يُبْدِي
Farsçaمانیفست
Azericebəyannamə, deklarasiya, fərman-hümayun, manifest /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaманифест, мәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot, deklaratsiya, manifest
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaдекларация
Türkmencebeýannama
declaration
çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň
köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).
Kırgızcaайкындама, декларация, манифест
Felemenkçebekendmaken, declaratie, manifest, verklaring /bəˈkɛntmaːkə(n)/
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
Portekizcedeclaração, declarar, indicar, manifesto (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/
declaration · statement, assertion · affidavit, testimony
çekim: çoğul declarações
köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.
Yunancaδιακύρηξη, διατυπώνω, εκθέτω, κύρηξη, μανιφέστο /ði̯a.tiˈpo.no/
to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")
çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας
manifesto (declaration of principles and intentions) · particularly, a manifesto of a political party; a party platform
köken: Borrowed from English manifesto.
Çince聲明 /声明, 表示, 陳述 /陈述 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
to express; to state; to indicate; to opine; to declare · to mean; to signify
eş: 代表, 參加, 参加, 展現, 展现, 提出
表示深切哀悼
İsveççeange, manifest, tillkännagivande /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Lehçedeklaracja, manifest, oświadczenie, oznajmiać, oznajmić (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)
çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji
eş: oświadczenie, oświadczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…
Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, маніфе́ст, оголо́шення
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
Finceilmentymä, ilmoittaa, julistus, manifesti, ohjelmajulistus, tiedoksianto /ˈilmentymæ/
manifestation · expression (process of translating a gene into a protein) · instance
çekim: çoğul ilmentymät · tamlayan ilmentymän
köken: ilmentyä + -mä
Çekçemanifest, prohlášení, vyhlášení (eril) /ˈmaɲɪfɛst/
manifesto
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: deklarace
Rumencedeclarație, manifest (dişil) /de.klaˈra.t͡si.e/
declaration
çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații
köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.
Macarcakiáltvány, közöl, nyilatkozat /ˈkijaːltvaːɲ/
manifesto
çekim: çoğul kiáltványok
köken: kiált + -vány
İbraniceהַצְהָרָה, מָניפֶסט, מִנְשָׁר
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
Etimoloji
Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)