boyut İngilizcesi: dimension, dimension, size, size.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boyut

/boˈjut/

noun

C1 seviye

TR → EN

"boyut" kelimesinin İngilizcesi: dimension, dimension, size, size. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldimensionnoun

Geneldimension

Genelsize

Görsel

Farklı Boyut ve Tonlarda Sıcak Alevleriyle Dekoratif Mum Kompozisyonu

Farklı boyut ve pozlarda sevimli animasyon yengeç illüstrasyonları koleksiyonu

Dijital Sanatın Gizemli Derinlikleri: Parıldayan Fantastik Bir Boyut Tüneli

Işıltılı Boyut Geçidinin Önünde Duran İnsan ve Gizemli Portal

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boyutu

Yönelme (-e)boyuta

Bulunma (-de)boyutta

Çıkma (-den)boyuttan

Tamlayan (-in)boyutun

Çoğul (-ler)boyutlar

Tanım

•isim: Cisme ait uzunluğun, derinliğin ve genişliğin ifade ettiği bütün; ebat

•mecaz: Belirli bir derece

•mecaz: Soyut kavramların ele alınan değişik yönlerinden her biri

•matematik: Doğrularda, yüzeylerde veya cisimlerde ölçülebilen üç doğrultudan uzunluk, genişlik ve derinlikten her biri; buut

•Yaşanılanın dışındaki başka bir zaman ve mekân

•toplum bilimi: Kavranmaya çalışılan bir toplumsal olayı meydana getiren ögelerin tümü

Diğer Dillerde

Almancadimension , grösse (dişil)

dimension

çekim: çoğul Dimensionen · tamlayan Dimensionen

eş: Größenordnung

köken: From Latin dīmensio, dīmensiōnis.

& Größe — & Boyut

FransızcaDimension, taille

& Taille — & Boyut

İspanyolcacola , dimensión , encolar, formar por tamaño, medir, ordenar por tamaño (dişil) /ˈkola/

tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail

çekim: çoğul colas

eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa

köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.

aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja

& Tamaño — & Boyut

İtalyancaaspetto , dimensione , grandezza , taglia (eril) /asˈpɛt.to/

look (act of looking) · sight · appearance, look

çekim: çoğul aspetti

eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità

köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).

aile: aspettuale

Dimensione — & Boyut

Rusçaизмерение , размер (nötr) /ɪzmʲɪˈrʲenʲɪje/

measurement, measuring, gauging · dimension, size · survey

çekim: çoğul измере́ния · tamlayan измере́ния

eş: замер

köken: изме́рить (izméritʹ) + -е́ние (-énije)

& Размер — & Boyut

в трёх измере́ниях

с тремя́ измере́ниями

Arapçaبُعْد, حَجْم, قِيَاس, مَقَاس

الحجم — & Boyut

Farsçaاندازه /ʔan.daː.ˈza/

size, dimension · scale, extent, quantity · measurement

köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /⁠handāzag⁠/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.

aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه

اندازهٔ پنجره

پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول

میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟

Azericeboy , ölçü /boj/

height, stature

çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun

köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).

aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca

Boyum balacadır.

Kazakçaмөлшер , өлшем, үлкендік

size · volume

çekim: çoğul мөлшерлер · tamlayan мөлшердің

aile: мөлшерлес, мөлшерлестік, мөлшерлестілік

Özbekçekattalik, oʻlcham, razmer

Felemenkçeafmeting , dimensie , grootte, kledingmaat, maat (dişil) /ˈɑfˌmeː.tɪŋ/

dimension (size) · the act or process of measuring

çekim: çoğul afmetingen

eş: maat

köken: From afmeten + -ing.

& Grootte — & Boyut

Portekizcedimensão , tamanho (dişil) /d͡ʒi.mẽˈsɐ̃w̃/

dimension (measure of spatial extent in a particular direction) · dimension; aspect (any specific feature, part or element of something) · size; extent; scope (how big or extensive something is)

çekim: çoğul dimensões

köken: Borrowed from Latin dīmēnsiōnem (“measurement”).

& Tamanho — & Boyut

Yunancaδιάσταση , μέγεθος (dişil)

dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation

çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης

aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης

& Μέγεθος — & Boyut

Japoncaサイズ , 合わせる , 大きさ, 大きさ順に並べる, 大きさ順に選別する, 大小 /sa̠izɨ/

size

köken: From English size.

サイズ(S) — & Boyut

サイズが合わない。

Korece사이즈 , 차원 , 치수 , 크기 /s͈a̠id͡ʑɯ/

size (a specific set of dimensions for clothing)

köken: Borrowed from English size.

크기( S) — & Boyut

사이즈가 어떻게 되세요?

İsveççedimensionera , storlek

to dimension

çekim: geçmiş dimensionerade · ortaç dimensionerad · ulaç dimensionerande

köken: dimension + -era

& Storlek — & Boyut

Lehçerozmiar , wielkość , wymiar (eril) /ˈrɔz.mjar/

size (dimensions or magnitude of a thing)

çekim: çoğul rozmiary · tamlayan rozmiaru

eş: wymiar, gabaryt, kaliber, miara

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzměrъder. Old Polish rozmiar Polish rozmiar Inherited from Old Polish rozmiar.

& Rozmiar: — & Boyut

Ukraynacaвимір, ви́мір, ро́змір (eril) /ˈʋɪmʲir/

dimension

çekim: çoğul ви́міри · tamlayan ви́міру

köken: Cognate with Polish wymiar.

aile: багатови́мірний, двови́мірний, однови́мірний, триви́мірний, чотириви́мірний

& Розмір — & Boyut

Hintçeआकार , नाप , परिमाण , पहलू, पैमाइश, मात्रा (eril) /ɑː.kɑːɾ/

appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode

çekim: çoğul आकारों

köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).

Fincearvioida koko, dimensio , koko, lajitella koon mukaan, liisteri, luokitella koon mukaan /ˈdimensio/

dimension · dimension (one of the physical properties that are regarded as fundamental measures of a physical quantity) · synonym of mitta (“dimension (measured extent)”)

çekim: çoğul dimensiot · tamlayan dimension

köken: Internationalism (see English dimension), ultimately from Latin dīmensio.

aile: dimensioton, dimensioanalyysi

& Koko — & Boyut

Çekçedimenze , klih , rozměr , velikost (dişil) /ˈdɪmɛnzɛ/

dimension

çekim: çoğul dimenzí · tamlayan dimenzí

aile: fraktální dimenze, Hausdorffova dimenze

Velikost — & Boyut

Rumencedimensiona , dimensiune, dimensiuni, mărime

to size

çekim: geçmiş dimensionat · ortaç dimensionat · şimdiki dimensionează

köken: Borrowed from German dimensionieren.

& Mărime — & Boyut

Macarcacsiriz , csirizel , enyv, enyvez, méret , ragasztó /ˈt͡ʃiriz/

flour-paste, wheat paste, size

çekim: çoğul csirizek

köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.

aile: csirizel

& Méret — & Boyut

İbraniceגֹּדֶל, מֵמַד

& גודל — & Boyut

Latincemagnitūdō

Dancaaspekt , dimension , side , størrelse

aspect

çekim: çoğul aspekter · tamlayan aspekts

köken: From Latin aspectus.

Størrelse — & Boyut

Norveççedimensjon, dimensjonere

Størrelse (%): — Boyut (%):

Endonezcematra , ukuran /ˈmat̚ra/

dimension, measure of spatial extent · matra, · a measure of the length of a syllable; equivalent to mora

çekim: çoğul matra-matra

köken: Borrowed from Javanese ꦩꦠꦿ (matra, “measure”), from Old Javanese mātra (“measure”), from Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”). Doublet of meter. * Displaced Dutch dimensie (“dimension”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

aile: dwimatra, kematraan

Ukuran Blok — Blok Boyutu

Etimoloji

Arapça bu'd (çokluğu eb'ad) sözcüğüne benzetilerek ilk önce buğut sözcüğü uydurulup bir süre kullanıldıktan sonra Türkçe boy sözcüğünden boyut uydurulmuştur. Türkçede geçit sözcüğündeki gibi fiilden isim yapan bir -It eki bulunmakla birlikte isimden isim yapan bir -It eki bulunmaması sebebiyle kurallı bir türetim sayılamaz.