Diğer Diller

minőség

/ˈminøːʃeːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "minőség" kelimesi Türkçe'de kalite, kaliteli, kapasite, nitelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalite

Genelkaliteli

Genelkapasite

Genelnitelik

Çekim Tablosu

çoğulminőségek

Tanım

•quality (level of excellence) · capacity (the social role assumed in a given situation)

Diğer Dillerde

AlmancaGrad , Kapazität , Qualität , Sorte /ɡʁaːt/

alternative form of gerade

çekim: çoğul Grade · tamlayan Grades

eş: Maß, Ausmaß, Stärke, Umfang, Rang, Ordnung

köken: Contraction of gerade.

aile: Breitengrad, Grad Celsius, Gradmesser, Längengrad, Quadratgrad, Steigerungsgrad, Vergleichungsgrad, Verschuldungsgrad

0 Grad Celsius (0°C) sind 273,15 Kelvin.

Fransızcacapacité , casquette , qualité (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaforo , cabida, cabimiento, calidad , capacidad , cupo (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

İtalyancacapacità , capienza , livello , qualità , resistenza , tenuta (dişil) /ka.pa.t͡ʃiˈta/

capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)

eş: abilità, attitudine, bravura, esperienza, idoneità, perizia

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Rusçaвмести́мость, выравнивать , ёмкость, ка́чество, компете́нтность, надёжность /vɨˈravnʲɪvətʲ/

to (make) even, to smooth out, to make level · to flatten (out) · to iron out (differences)

çekim: geçmiş выра́внивавший · ortaç выра́внивавший · şimdiki выра́внивает · ulaç выра́внивающий

eş: ровнять, ровнять

köken: вы́ровнять (výrovnjatʹ) + -ивать (-ivatʹ)

выра́внивать по пра́вому кра́ю

Arapçaجَوْدَة, سِعَة, نَوْعِيَّة

Azericedərəcə , keyfiyyət , necəlik , qisim /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaсапа

quality

çekim: çoğul сапалар · tamlayan сапаның

köken: From Arabic صَفَاء (ṣafāʔ).

Özbekçesifat /sɨ̞̊.fat/

adjective

çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).

aile: sifatli, sifatsiz

Tatarcaсыйфат

Türkmencehil /xiːl/

property, character · quality, capacity · kind, sort, type

çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň

köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).

aile: hil-hil, nähili

Önümiň hili ýaramazlaşdy.

Bakjada her hili gök önümler ösýär.

Kırgızcaсапат

Uygurcaسۈپەت

attribute · adjective

çekim: çoğul سۈپەتلەر

köken: From Arabic صِفَة (ṣifa).

Felemenkçecapaciteit , capaciteiten , hoedanigheid , kwaliteit , pet , petje (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/

capacity

çekim: çoğul capaciteiten

eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid

köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).

aile: elektrische capaciteit

Portekizcecapacidade , grau , nivelar , qualidade (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Yunancaαπόδοση , θέση , ιδιότητα , ποιότητα , χωρητικότητα (dişil) /aˈpo.ðo.si/

imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation

çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης

also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)

Japonca品質 , 容量 , 等級 /çĩɰ̃ɕit͡sɨ/

quality

aile: 品質管理, 品質保持期限, 品質保証

Korece등급 , 생산력, 수용력, 용량 , 지위 , 품질 /tɯŋɡɯp̚/

class; grade; rating

köken: Sino-Korean word from 等級.

İsveççekapacitet , kvalité , kvalitet

capacity

çekim: çoğul kapaciteter · tamlayan kapacitets

köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas. Doublet of kapabel.

aile: arbetskapacitet, förbränningskapacitet, hjärnkapacitet, hotellkapacitet, industrikapacitet, kärnvapenkapacitet, lagringskapacitet, lastkapacitet, lungkapacitet, maxkapacitet

Lehçejakość , klasa , pojemność , stanowisko (dişil) /ˈja.kɔɕt͡ɕ/

quality (level of excellence)

çekim: tamlayan jakości

köken: From jaki + -ość. Calque of Latin quālitās.

Ukraynacaє́мність, компете́нтність, компете́нція, мі́сткість, наді́йність, поту́жність

Hintçeक्षमता , गुण , गुणवत्ता , सामर्थ्य , स्तर (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Finceasema , kapasiteetti , laadukkuus , laatu , luokka , taso /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçejakost , kvalita , stupeň (dişil) /ˈjakost/

quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)

çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti

eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost

köken: From jaký + -ost.

aile: druhá jakost