Diğer Diller

état

/e.ta/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "état" kelimesi Türkçe'de bildirmek, devlet, durum, eyalet, hâl anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Geneldevlet

Geneldurum

Geneleyalet

Genelhâl

Genelil

Genelstatü

Genelvaziyet

Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulétats

Tanım

•state, condition · alternative letter-case form of État

Diğer Dillerde

AlmancaBasis , Bundesland , erklären , hinübergehen , Land , Provinz (dişil) /ˈbaːzɪs/

basis (foundation, principle) · base · local organization of a party, the grass roots

çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen

eş: Fundament, Stützpunkt

zıt: Spitze

köken: From Middle High German basis (13th c.), from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). At first in various technical senses. The generalization as “foundation” likely influenced by French base, the military use probably after English base, both from the same Latin noun.

aile: Basislager, Basisstation, Expeditionsbasis, Luftwaffenbasis, Mondbasis, Operationsbasis, Orthonormalbasis, Säulenbasis, Vektorraumbasis

Ehrlichkeit ist die Basis für Vertrauen.

die Basis eines gleichschenkligen Dreiecks

Die Potenz a² hat die Basis a und den Exponenten 2

İspanyolcaaseverar , estado , Estado , estatus , provincia , status /asebeˈɾaɾ/

to assert (state positively)

çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera

köken: Borrowed from Latin assevērāre.

İtalyancadichiarare , nazione , provincia , stato , statuire /di.kjaˈra.re/

to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid

çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte

eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare

köken: From Latin dēclārāre.

aile: dichiararsi, dichiarante

Rusçaдержа́ва, заяви́ть, заявля́ть, земля́, край, на́ция /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaتَرْتِيب, حَال, حَالَة, دَرَجَة, دَوْلَة, رُتْبَة

Farsçaاِیالَت, جایگاه , حال, حَال, حالت, حالَت /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Azericedövlət , əyalət , hal, halət, ştat , vilayət /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaаймақ , дәреже , дәулет , жағдай , мәртебе , мемлекет /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeahvol , davlat , holat , oblast, provintsiya, shtat

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Tatarcaдәүләт, өлкә, провинция

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Türkmencedöwlet, oblast, prowinisiýa, ştat, welaýat, ýagdaýy /dœ̝wˈle̞t/

state

çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň

köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).

Kırgızcaабал, аймак, дөөлөт , мамлекет, область, облус /ɑˈbɑl/

situation, circumstance

çekim: çoğul абалдар · tamlayan абалдын

Uygurcaئۆلكە, دۆلەت, شتات, ۋىلايەت

nation, country

çekim: çoğul دۆلەتلەر

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.

Başkurtçaдәүләт , ил , өлкә , торош , хәл , штат /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Çuvaşçaил

to take · to remove, to take away · to bring, to bring along

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

тыткӑна ил

хулана ил

Felemenkçedoodgaan , heengaan , natie , overlijden , provincie , staat /ˈdoːtɣaːn/

to die

çekim: geçmiş gingen dood · ortaç doodgegaan · şimdiki gaat dood · ulaç doodgaand

eş: sterven, overlijden, heengaan, inslapen, ontslapen, sneven

köken: From dood (“dead”) + gaan (“go”); literally "go dead".

Portekizceatestar , estado , Estado , falecer , província , status /a.tesˈta(ʁ)/

to attest, testify, vouch

çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta

köken: Borrowed from Latin attestārī.

Yunancaδηλώνω , επαρχία , θέση , καθεστώς , κατάσταση , κράτος /ðiˈlono/

to state, declare · to profess, declare · to certify

çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας

eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω

köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).

Japonca事態 , 合衆国 , 国家 , 地位 , 地方 , 有様 /d͡ʑita̠i/

situation (especially negative); state of affairs; circumstances

Çinceгуйҗя, 國 /国, 國家 /国家, 地位 , 州份, 狀態 /状态 /ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

position (in society, the world, etc.); standing; status (Classifier: 個／个 m) · location; position; place

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地場, 地场

aile: 社會地位, 社会地位

Korece국가 , 상태 , 신분 , 지위 , 표현 , 합중국 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççedelstat , län , landskap , nuläge , påstå , provins

A state in a federation.

çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats

köken: From del + stat.

aile: delstatlig, delstatsguvernör, delstatsnivå, delstatsparlament, delstatsregering, delstatsval

Andhra Pradesh är en delstat i Indien.

Lehçekondycja , nacja , odchodzić , odejść , państwo , prowincja (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/

form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)

çekim: tamlayan kondycji

köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.

aile: kondycyjny, kondycjonować

Ukraynacaвмира́ти, держа́ва, заяви́ти, заявля́ти, на́ція, о́бласть

Hintçeअवस्था , जाति , दशा , पद , प्रदेश , प्रांत (dişil) /ə.ʋəs.t̪ʰɑː/

state, circumstance · period, stage

çekim: çoğul अवस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).

Finceasema , kansa , kuolla , lääni , maakunta , poistua /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema