laatu
/ˈlɑːtu/
FINCE → TR
Fince "laatu" kelimesi Türkçe'de kalite, kaliteli, nitelik, tür anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalite
Genelkaliteli
Genelnitelik
Geneltür
Çekim Tablosu
çoğullaadut
tamlayanlaadun
Tanım
•quality (level of excellence) · sort, kind, type · modality
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Grad, lieb, liebenswürdig, nett, Qualität (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, favorable, genre, qualité, sorte (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
favourable/favorable · in favour/in favor (of) · favourable/favorable (to)
eş: adatto, bendisposto, benevolo, conveniente, disponibile, incline
köken: From favorire + -evole.
aile: favorevolmente
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaجَوْدَة, نوع, نَوْعِيَّة (eril) /naw.wa.ʕa/
to diversify
çekim: geçmiş نَوَّعْتُ
اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ
بِنَوْعٍ خَاصٍ
نَوْعًا مَا
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
Azericedərəcə, keyfiyyət, necəlik /dæɾædʒæ/
degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)
çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: dərəcəli
mümkün dərəcədə
eyni dərəcədə
Bu nə dərəcədə doğrudur?
Özbekçesifat /sɨ̞̊.fat/
adjective
çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).
aile: sifatli, sifatsiz
Tatarcaсыйфат
Türkmencehil /xiːl/
property, character · quality, capacity · kind, sort, type
çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň
köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).
aile: hil-hil, nähili
Önümiň hili ýaramazlaşdy.
Bakjada her hili gök önümler ösýär.
Kırgızcaсапат
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaποιότητα (dişil) /piˈo.ti.ta/
quality; attribute (differentiating property)
çekim: çoğul ποιότητες · tamlayan ποιότητας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιότης (poiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) ποιότητα (poiótēta)", from ποιός (poiós), from ποῖος (poîos, “of what kind?”) & semantic loan from French qualité. Equivalent to ποι(ός) (poi(ós)) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
κακής ποιότητας
species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)
çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti
eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost
köken: From jaký + -ost.
aile: druhá jakost
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
Macarcabesorolás, elegyenget, fajta, fok, fokozat, kategória /ˈfɒjtɒ/
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
İbraniceאֵיכוּת, מִין
Latincegenus, quālitās /ˈɡɛ.nʊs/
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
Etimoloji
Borrowed from Russian лад (lad) or from earlier Old East Slavic ладъ (ladŭ). Cognate with Estonian laad.