feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
🔊 Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")
çekim: çoğul aforos
köken: Deverbal from aforar.
capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)
eş: abilità, attitudine, bravura, esperienza, idoneità, perizia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
Rusça 🔊 вмести́мость , ёмкость , ка́чество , компете́нтность , производи́тельность , сво́йство /ˈjɵmkəsʲtʲ/ capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor
çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости
eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд
köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)
🔊 В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.
part, portion, share · only used in qismində (“in the capacity of; as a”): capacity (role; position in which one functions)
çekim: çoğul qisimlər · tamlayan qismin
köken: From Arabic قِسْم (qism).
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
🔊 also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
capacity, volume of a container · short for 静電容量 (seiden yōryō, “electrical capacitance or heat capacity”)
🔊 ディスクの容量を超える
productivity
köken: Sino-Korean word from 生産 (“production”) + 力 (“ability”).
attribute, property · capacity, role
çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps
köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.
🔊 [A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].
🔊 Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.
🔊 Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynaca 🔊 є́мність , компете́нтність , компете́нція , мі́сткість , поту́жність , продукти́вність
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
🔊 Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
🔊 Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
🔊 rautatieasema
property (quality) · quality (property) · attribute
çekim: çoğul vlastnosti · tamlayan vlastnosti
eş: atribut, rys, kvalita, příznak, rys, kvalita
köken: From vlastní + -ost.
🔊 fyzikální vlastnost
🔊 chemická vlastnost
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
capacity
çekim: çoğul kapacitások
köken: Borrowed from Latin capacitas. With -itás ending.
aile: kapacitású
İbranice 🔊 סְגֻלָּה , תְּכוּנָה
Latince 🔊 capācitās , prōprietās
capacity
çekim: çoğul kapaciteter · tamlayan kapacitets
köken: From French capacité, from Latin capacitas.
aile: hjernekapacitet, kapacitetsudnyttelse, lagerkapacitet, lungekapacitet, overkapacitet, produktionskapacitet, tankkapacitet, varmekapacitet
capacity: · volume; a measure of such ability · the maximum amount that can be held; the maximum that can be produced
köken: Learned borrowing from Latin capācitās. Displaced earlier Dutch loanwords of kapasitit, kapasitet and kapasiteit of capaciteit.
aile: berkapasitas, sekapasitas
Bulgarca 🔊 вмести́мост , капаците́т , компете́нтност , производи́телност , сво́йство
capacity (ability to hold) · capacity, capability, ability
çekim: çoğul capacitats
zıt: discapacitat, incapacitat
köken: Borrowed from Latin capacitātem.
aile: capacitatisme, capacitatiu
quality
çekim: çoğul calidades
köken: Compare Spanish calidad and French qualité