kalite İngilizcesi: water, quality, quality.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kalite

/kaˈli.te/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kalite" kelimesinin İngilizcesi: water, quality, quality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwater

Genelquality

Görsel

Izgara Bonfile ve Pilav: Şarap Eşliğinde Restoran Kalitesinde Sunum

Izgarada Pişmiş Biftek ve Sebzelerle Restoran Kalitesinde Şık Tabak

Beyaz Arka Planda Taze T Bone Dana Biftek: Yüksek Kaliteli Et Kesimi

Izgara Biftek ve Patates Püresi ile Restoran Kalitesinde Gurme Sunum

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaliteyi

Yönelme (-e)kaliteye

Bulunma (-de)kalitede

Çıkma (-den)kaliteden

Tamlayan (-in)kalitenin

Tanım

•isim: nitelik

•Herhangi bir bakımdan üstünlük

Diğer Dillerde

Almancaqualität (dişil) /ˌkvaliˈtɛːt/

quality (level of excellence, level of being free from defects)

çekim: çoğul Qualitäten · tamlayan Qualitäten

eş: Beschaffenheit, Klangqualität, Vokalfärbung, Güte, Hochwertiges

zıt: Quantität

köken: Partly via French qualité, partly directly from Latin qualitās. Compare Hunsrik Qualiteet.

aile: Qualität kommt von Qual, qualitätsbewusst, qualitätsvoll, qualitätvoll, Lebensqualität, Luftqualität, Qualitätsanforderung, Qualitätsarbeit, Qualitätsbezeichnung, Qualitätserzeugnis

720 dpi, hohe Qualität — 720 DPI Yüksek Kalite

Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte!

Fransızcaabreuver , arroser , bouteille d'eau , de qualité , eau , eaux /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

720 ppp haute qualité — 720 DPI Yüksek Kalite

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolca[un] agua , abrevar , agua , aguacha , aguar , aguas /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

División de mediciones de calidad. — Kalitesiz bileşenler.

İtalyancaabbeverare , acqua , acque , annaffiare , bicchier d'acqua , bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

720 DPI alta qualità — 720 DPI Yüksek Kalite

abbeverare i cavalli

Rusçaкачество (nötr) /ˈkat͡ɕɪstvə/

quality

çekim: çoğul ка́чества · tamlayan ка́чества

eş: свойство, черта, высокое качество, добротность, качественность, качка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo), from как (kak). Compare Latin quālitās from quālis.

aile: доброка́чественный, злока́чественный, ка́чественный, ка́чественно, нека́чественный, нека́чественно, низкока́чественный, высокока́чественный

Его материал хорошего качества. — Malzemesi kaliteli.

в ка́честве

Arapçaأَسْقَى , امبو , جَوْدَة , سَقَى , ما , مَاء (eril) /maː/

what? · some, a certain · that which, what

köken: Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).

aile: رُبَّمَا, رُبَمَا, لِمَا, لِمَ

720 DPI جودة عالية — 720 DPI Yüksek Kalite

إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا

اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ.

مَا تَفْعَلُ تُجَازَى عَلَيْهِ

Farsçaآب , او , اَو /ˈʔaːb/

water · liquid · juice

çekim: çoğul آبها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…

aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب

آب انار

Azericekeyfiyyət , necəlik , su , su vermək , sulamaq , suvarmaq

quality

çekim: çoğul keyfiyyətlər · tamlayan keyfiyyətin

köken: From Arabic كَيْفِيَّة (kayfiyya).

aile: keyfiyyətli, keyfiyyətsiz

kəmiyyət və keyfiyyət

yüksək keyfiyyət

aşağı keyfiyyət

Kazakçaсапа , су

quality

çekim: çoğul сапалар · tamlayan сапаның

köken: From Arabic صَفَاء (ṣafāʔ).

Özbekçesifat , suv /sɨ̞̊.fat/

adjective

çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).

aile: sifatli, sifatsiz

Tatarcaсыйфат

Felemenkçebegieten , bronwater , eersteklas , eigenschap , hoedanigheid , hoogwaardig /bəˈɣi.tə(n)/

to pour on · to water

çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend

eş: arroseren, bedruipen

köken: From be- + gieten.

720 dpi hoge kwaliteit — 720 DPI Yüksek Kalite

Portekizceágua , águas , alta classe , dar água a , de qualidade , encher de água (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

Alta Qualidade de 720 PPP — 720 DPI Yüksek Kalite

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

Yunancaθάλασσα , θαλάσσια ύδατα , καλοφτιαγμένος , νερό , ποιότητα , ποιοτικός (dişil) /ˈθalasa/

sea (all the seas and oceans) · storm

çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας

eş: πέλαγος, ύδατα

köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).

720 DPI υψηλή ποιότητα — 720 DPI Yüksek Kalite

Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα

Πήγε στη θάλασσα.

πολύ θάλασσα

Japoncaおしっこする , 上質な , 分泌液を出す , 品質 , 小便する , 性質 /çĩɰ̃ɕit͡sɨ/

quality

aile: 品質管理, 品質保持期限, 品質保証

720 DPI 高品質 — 720 DPI Yüksek Kalite

Çinceфи , 澆水 /浇水 , 礦泉水 /矿泉水

二值图像 — Yüksek kaliteli resim

Korece특질 , 품질 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iɭ/

characteristic; property; feature

köken: Sino-Korean word from 特質.

720 DPI 고화질 품질 — 720 DPI Yüksek Kalite

İsveççeegenskap , ge vatten , hög rang , kasta vatten , kvalité , späda ut

attribute, property · capacity, role

çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps

köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.

720 DPI hög kvalitet — 720 DPI Yüksek Kalite

[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].

Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.

Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.

Lehçececha , jakość , kości , łzawić , napoić , podlać (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

720 DPI wysoka jakość — 720 DPI Yüksek Kalite

Ukraynacaводи , наді́йність , поливати , сеча , сльози́тися , я́кісний (dişil) /wɔˈdɪ/

genitive singular of вода́ (vodá)

720 т/ д високоякісний — 720 DPI Yüksek Kalite

Hintçeअप , आप , आब , आब-, उदक , गुण /ɑːp/

ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…

क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?

आपका दिन कैसा था पिताजी?

अपने आप

Finceheittää vettä , höyrypitoisuus , hyvälaatuinen , ilma , juottaa , kastella /ˈhøy̯ryˌpitoi̯suːs/

vapor content (ratio of mass of water vapor to the total mass of fluid) · quality (of steam, the ratio of the mass of vapor present to the total mass of a two-phase liquid-vapor mixture)

çekim: çoğul höyrypitoisuudet · tamlayan höyrypitoisuuden

köken: höyry + pitoisuus

720 DPI korkea laatu — 720 DPI Yüksek Kalite

Çekçejakost , kvalita , kvalitní , napájet , vlastnost , voda (dişil) /ˈjakost/

quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)

çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti

eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost

köken: From jaký + -ost.

aile: druhá jakost

720 DPI vysoká kvalita — 720 DPI Yüksek Kalite

Rumenceadăpa , apă , calitate , iriga , uda , апэ /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

720 DPI calitate înaltă — 720 DPI Yüksek Kalite

Macarcahígít , itat , könnyezik , locsol , minőség , minőségi /ˈhiːɡiːt/

to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)

çekim: geçmiş hígítottak

köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít

720 dpi (jó minőségű) — 720 DPI Yüksek Kalite

İbraniceאֵיכוּת , איכותי , הִשְׁקָה , הִשְׁתִּין , מַיִם , סְגֻלָּה

720 DPI High Quality — 720 DPI Yüksek Kalite

Latinceaqua , irrigō , lympha , mingo , prōprietās , quālitās /ˈa.kʷa/

water

çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae

köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…

aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium

aqua dulcis

crībrō aquam haurīre

Lavō cum aquā.

Dancafælde tårer , græde , kvalitet , spabad , spæde ud , tis /ˈɡraːðə/

cry, weep

çekim: geçmiş græd · ortaç grædt · ulaç grædende

köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).

720 DPI, høj kvalitet — 720 DPI Yüksek Kalite