Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mevki

mevki

/mevˈciː/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"mevki" kelimesinin İngilizcesi: place, site, commission, degree, estate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretplacenoun
Ticaretsitenoun
Genelcommission
Geneldegree
Genelestate
Genelfooting
Genellay
Genellocality
Genellocation
Genelniche
Genelplace
Genelberth
Genelposition
Genelseat
Genelsite
Genelsituation
Genelslot
Genelspot
Genelstation
Genelstending
Genelportfolio
Genelcapacity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mevkiyi
Yönelme (-e)mevkiye
Bulunma (-de)mevkide
Çıkma (-den)mevkiden
Tamlayan (-in)mevkinin
Çoğul (-ler)mevkiler

Tanım

•isim: yer
•makam
•Bazı ulaşım araçlarında yolculara veya tiyatro, sinema vb. yerlerde seyircilere sağlanan konfora ve bilet ücretlerine göre düzenlenmiş yer
•durum

Diğer Dillerde

Almancastellung (dişil) /ˈʃtɛlʊŋ/
position, posture (specific way of holding or positioning the body) · sex position · position (position attained against the competition of others, but not numerically quantified)
çekim: çoğul Stellungen · tamlayan Stellungen
eş: Position, Aufstellung, Position, Stelle
köken: From stellen + -ung.
aile: Stellungnahme, Stellungsänderung, Stellungskampf, Stellungskrieg, Stellungsverlust, Stellungswechsel
Aktueller Stand — Geçerli Mevki
Die Firma nutzt ihre Stellung als Marktführer aus.
Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.
zu etwas Stellung nehmen
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
Nos rangs ? — Mevki mi?
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
Posiciones actuales — Geçerli Mevki
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Posizioni attuali — Geçerli Mevki
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
Текущие расстановки — Geçerli Mevki
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
ظروف؟ — Mevki mi?
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
square (open space)
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Felemenkçehalte, huis, plaats, plaatsen, plein, positie (dişil) /ˈɦɑl.tə/
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
Huidige standen — Geçerli Mevki
Portekizcealgarismo, assento, cantar, chegar, classificar-se, entoar (eril) /aw.ɡaˈɾiz.mu/
place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)
çekim: çoğul algarismos
köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.
Resultados Actuais — Geçerli Mevki
O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Τρέχουσα κατάταξη — Geçerli Mevki
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
現在の状態 — Geçerli Mevki
私のチャンネルへようこそ!
Korece광장, 두다, 방송국, 위치, 자리, 장소 /ˈkwa̠(ː)ŋd͡ʑa̠ŋ/
square, plaza
köken: Sino-Korean word from 廣場 (“square, plaza”), from an orthographic borrowing from Japanese 広(ひろ)場(ば) (hiroba, “square, plaza”).
성장 또 성장하여 — En yüksek mevkide duruyor.
to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed
çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande
köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).
Aktuell ställning — Geçerli Mevki
Lägg jeansen på sängen!
Lägg boken på bordet!
Ställ boken på bordet!
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Aktualne wyniki — Geçerli Mevki
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
Поточні результати — Geçerli Mevki
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Lopputulokset — Geçerli Mevki
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Současné výsledky — Geçerli Mevki
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
terminal, station, railway station
çekim: çoğul gări · tamlayan gări
köken: Borrowed from French gare.
Situația actuală — Geçerli Mevki
station (a regular stopping place for ground transportation)
çekim: çoğul állomások
köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).
aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás
Körülmények? — Mevki mi?
to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right
çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ
aile: הגיע עד פת לחם
דירוג נוכחי — Geçerli Mevki
הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?
אני לא חושב שזה מגיע לי.
מה עשיתי שזה מגיע לי?
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Stilling nu — Geçerli Mevki
Nedturer Nedrykk fra eliteserien med Vålerenga. — Susuz bel mevkisinden geçit verir.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Mevki mi?
Ranks?
Ne mevkisi?
What are ranks?
Geçerli Mevki
Current Standings
Mevkiini düşürdük.
We demoted you.
Sizin mevkiniz nedir?
What's your status?
Tom'un mevkii hangisi?
What's Tom's position?
Romalı mevkidaşı Cupid idi.
His Roman counterpart was Cupid (desire).[citation needed]
Yunan mevkidaşı Poseidon'du.
His Greek counterpart was Poseidon.
Güveneceğiniz mevki değildir.
It's not the post that should count.
Mevki iki yıldır boş bulunuyor.
The post as been vacant for two years now.
Ben hiç birinci mevkide uçmadım.
I've never flown first class.
Forvet mevkiinde görev almıştır.
He represented the Commission in the debates.
mevki ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
birinci mevkiikinci mevkikilit mevkilüks mevkimüstahkem mevkiüçüncü mevki
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod