Platform Menüsü

Diğer Diller

qualidade

/kwa.liˈda.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "qualidade" kelimesi Türkçe'de kalite, kaliteli, nitelik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalite

Genelkaliteli

Genelnitelik

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğulqualidades

Tanım

•quality

Diğer Dillerde

AlmancaBesonderheit , Charakteristikum , Eigenschaft , Eigentümlichkeit , Merkmal , Qualität (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcacaractéristique , particularité , propriété , qualité , spécialité (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/

characteristic, trait

çekim: çoğul caractéristiques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).

İspanyolcaatractivo , calidad , cualidad , estofa , prestación , propiedad /atɾaɡˈtibo/

attractive, appealing · engaging

çekim: çoğul atractivos

eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia

köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.

aile: atractivamente, atractividad

İtalyancaattrattiva , attributo , caratteristica , numero , peculiarità , prestazione (dişil) /at.tratˈti.va/

attraction

çekim: çoğul attrattive

eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga

Rusçaка́чество , надёжность , осо́бенность , при́знак , сво́йство , у́ровень /nɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/

reliability; trustworthiness; dependability; security

çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности

köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaجَوْدَة , خَاصَّة , خَاصِّيَّة , صِفَة , مِيزَة , نَوْعِيَّة

Farsçaویژگی /weː.ʒa.ˈɡiː/

trait · characteristic · property

çekim: çoğul ویژِگیها

eş: خُصوصیت

köken: From ویژه (viže) + ـگی (-gi).

Azericekeyfiyyət , necəlik , özəllik , xüsusiyyət

quality

çekim: çoğul keyfiyyətlər · tamlayan keyfiyyətin

köken: From Arabic كَيْفِيَّة (kayfiyya).

aile: keyfiyyətli, keyfiyyətsiz

kəmiyyət və keyfiyyət

yüksək keyfiyyət

aşağı keyfiyyət

Kazakçaсапа

quality

çekim: çoğul сапалар · tamlayan сапаның

köken: From Arabic صَفَاء (ṣafāʔ).

Özbekçesifat /sɨ̞̊.fat/

adjective

çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).

aile: sifatli, sifatsiz

Tatarcaсыйфат

Türkmenceaýratynlyk , hil /xiːl/

property, character · quality, capacity · kind, sort, type

çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň

köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).

aile: hil-hil, nähili

Önümiň hili ýaramazlaşdy.

Bakjada her hili gök önümler ösýär.

Kırgızcaсапат

Uygurcaسۈپەت

attribute · adjective

çekim: çoğul سۈپەتلەر

köken: From Arabic صِفَة (ṣifa).

Başkurtçaсифат , һыҙат /sʲi̠ˈfät/

property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality

çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

Felemenkçeeigenschap , hoedanigheid , karakteristiek , kenmerk , kwaliteit (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/

property, feature, quality

çekim: çoğul eigenschappen

eş: karakteristiek

köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.

aile: karaktereigenschap

Yunancaιδιότητα , ποιότητα , χαρακτηριστικό (dişil) /iðiˈotita/

property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive

çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας

köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.

Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.

Japonca品質 , 性質 , 特徴 , 特性 /çĩɰ̃ɕit͡sɨ/

quality

aile: 品質管理, 品質保持期限, 品質保証

Korece성질 , 특성 , 특질 , 특징 , 품질 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/

temper, nature, quality

köken: Sino-Korean word from 性質

aile: 성질내다

İsveççeegenskap , kvalité , kvalitet

attribute, property · capacity, role

çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps

köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.

[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].

Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.

Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.

Lehçececha , jakość , przymiot , właściwość , własność , wyróżnik (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować