жағдай
/ʒɑʁˈdɑj/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "жағдай" kelimesi Türkçe'de bildirmek, durum, hâl, koşul, şart anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirmek
Geneldurum
Genelhâl
Genelkoşul
Genelşart
Genelyağday
Çekim Tablosu
çoğulжағдайлар
tamlayanжағдайдың
Tanım
•condition, circumstance
Diğer Dillerde
AlmancaBedingung, Befinden, Beschaffenheit, erklären, Kondition, Lage (dişil) /bəˈdɪŋʊŋ/
requirement, prerequisite · condition, term
çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen
eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz
köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.
aile: bedingungslos
Fransızcacirconstance, condition, déclarer, état, situation (dişil) /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
circumstance, situation
çekim: çoğul circonstances
köken: Inherited from Old French circonstance, a semi-learned borrowing from Latin circumstāntia.
aile: circonstance aggravante, circonstance atténuante, circonstanciel, circonstancier, concours de circonstances, de circonstance
en d'autres circonstances
En algunas provincias, adornos o atavíos.
İtalyancacircostanza, condizione, dichiarare, situazione, stato, statuire (dişil) /t͡ʃir.kosˈtan.t͡sa/
circumstance
çekim: çoğul circostanze
eş: accidente, avvenimento, caso, condizione, congiuntura, contingenza
köken: From Latin circumstantia.
Rusçaзаяви́ть, заявля́ть, констати́ровать, пози́ция, положе́ние, расположе́ние
Arapçaحَال, حَالَة, شَرْط, ظَرْف, وَضْع
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
Azericehal, halət, şərt, vəziyyət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Tatarcaшарт
situation, circumstance
çekim: çoğul абалдар · tamlayan абалдын
conditions, circumstances, situation
çekim: çoğul ئەھۋاللار
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçeconditie, omstandigheid, situatie, staat, toestand, verklaren (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Portekizceatestar, circunstância, condição, estado, posição /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Yunancaδηλώνω, κατάσταση, όρος /ðiˈlono/
to state, declare · to profess, declare · to certify
çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας
eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω
köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).
Çince狀態 /状态, 狀況 /状况, 聲明 /声明, 表示, 規定 /规定 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
to express; to state; to indicate; to opine; to declare · to mean; to signify
eş: 代表, 參加, 参加, 展現, 展现, 提出
表示深切哀悼
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
İsveççekondition, läge, omständighet, påstå, placering, plats /kɔndɪˈɧuːn/
ability to run long distances or perform other cardio; endurance, aerobic fitness · condition (of a person or thing)
çekim: çoğul konditioner · tamlayan konditions
köken: From French condition, from Latin conditio
Jag hade bättre kondition förut, då kunde jag springa milen på 40 minuter men nu sprang jag den på 50.
vara i dålig kondition
Lehçekondycja, okoliczność, pozycja, stan, stwierdzać, stwierdzić (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
Ukraynacaзаяви́ти, заявля́ти, констатува́ти, обста́вина, ситуа́ція, стан /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
state, circumstance · period, stage
çekim: çoğul अवस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).
Finceedellytys, ehto, ilmoittaa, kondis, olo, olosuhteet /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçekondice, místo, okolnost, podmínka, poloha, situace (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/
condition, shape, fitness
çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic
eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování
v dobré kondici
circumstance
çekim: çoğul circumstanțe
köken: Borrowed from French circonstance, Latin circumstantia.
Macarcaállapot, fekvés, feltétel, kijelent, kiköt, kondíció /ˈaːlːɒpot/
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot