hoogwaardig
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoogwaardig" kelimesi Türkçe'de kaliteli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaliteli
Çekim Tablosu
karşılaştırmahoogwaardiger
üstünlükhoogwaardigst
Tanım
•high-quality, first-rate · eminent
Diğer Dillerde
Almancaerstklassig, hochklassig, hochqualitativ, hochwertig, Qualitäts- /ˈeːɐ̯stˌklasɪç/
first-class, first-rate (belonging to the topmost category in terms of quality or capability)
çekim: karşılaştırma erstklassiger · üstünlük am erstklassigsten
köken: erste + Klasse + -ig. Compare Dutch eersteklas, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.
Fransızcade qualité
Rusçaвысокока́чественный, доброка́чественный, ка́чественный, первокла́ссный
Kazakçaжоғары сапалы
Portekizcede qualidade
quality (being of good worth, of high quality)
Yunancaκαλοφτιαγμένος, ποιοτικός /ka.lo.ftçaɣˈme.nos/
well-made
eş: καλοκαμωμένος
zıt: κακοφτιαγμένος
köken: From καλο- (kalo-) + φτιαγμένος (ftiagménos).
Japonca上質な, 良質な, 高品質の, 高級な
Korece고품질의
İsveççehögkvalitativ, kvalitet
high-quality
çekim: karşılaştırma mer högkvalitativ · üstünlük mest högkvalitativ
köken: hög + kvalitativ
Lehçewysokojakościowy
będący wysokiej jakości, cechujący się wysoką jakością
Ukraynacaвисокоя́кісний, я́кісний
quality, excellence, merit
çekim: çoğul गुणवत्ताएँ
köken: From गुणवत्ता (guṇavattā), derived from गुण (guṇ, “quality, attribute”) + -ता (-tā, “-ness, state”).
Fincehyvälaatuinen, korkealaatuinen, laadukas, laatu- /ˈhyʋæˌlɑːtui̯nen/
quality · benign
çekim: karşılaştırma hyvälaatuisempi · üstünlük hyvälaatuisin
köken: hyvä + laatu + -inen
aile: hyvälaatuisuus
Çekçekvalitní /ˈkvalɪtɲiː/
quality
çekim: karşılaştırma kvalitnější · üstünlük nejkvalitnější
eş: hodnotný, jakostní
Macarcajó minőségű, kiváló minőségű, minőségi, színvonalas /ˈminøːʃeːɡi/
qualitative, quality
köken: minőség (“quality”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: minőségileg
minőségi áru
İbraniceאיכותי
Endonezceberkualitas /bərkuaˈlitas/
quality
çekim: karşılaştırma lebih berkualitas · üstünlük paling berkualitas
köken: From ber- + kualitas.
Kami hanya menjual produk berkualitas.
Bulgarcaкачествен
Katalancade qualitat
Galiçyacade calidade
İzlandacahágæða
Ermeniceբարձրորակ /bɑɾt͡sʰɾoˈɾɑk/
high-quality
çekim: üstünlük ամենաբարձրորակ
köken: բարձր (barjr) + որակ (orak)
Gürcüceმაღალხარისხიანი, მაღალხარისხოვანი /mäʁälχäɾisχiäni/
high-quality
çekim: karşılaştırma უფრო მაღალხარისხიანი · üstünlük ყველაზე მაღალხარისხიანი
Tagalogcade-kalidad /de kaliˈdad/
quality; high-quality
köken: From de- + kalidad, from Spanish de calidad (“of quality”).
Nagbebenta lang kami ng de-kalidad na produkto.
Malaycaberkualiti, bermutu /bə(r)kuaˈliti/
quality
çekim: karşılaştırma lebih berkualiti · üstünlük paling berkualiti
köken: From ber- + kualiti.
Kami hanya menjual produk yang berkualiti.
Etimoloji
From hoog (“high”) + -waardig (“-worthy”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar