aseverar
/asebeˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aseverar" kelimesi Türkçe'de bildirmek, durum, hâl, iddia etmek, öne sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirmek
Geneldurum
Genelhâl
Geneliddia etmek
Genelöne sürmek
Çekim Tablosu
geçmişaseveré
ortaçaseverado
şimdikiasevera
Tanım
•to assert (state positively)
Diğer Dillerde
Almancabeteuern, erklären, versichern, zusichern, Zustand /bəˈtɔʏɐn/
to assert, affirm, aver, asseverate
çekim: geçmiş beteuerte · ortaç beteuert · şimdiki beteuert · ulaç beteuernd
eş: versichern
köken: be- + teuer
aile: Beteuerung
Fransızcaaffirmer, attester, déclarer, état /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İtalyancaaffermare, asserire, asseverare, dichiarare, stato, statuire /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Rusçaзасвиде́тельствовать, заяви́ть, заявля́ть, констати́ровать, положе́ние, свиде́тельствовать
Arapçaحَال, حَالَة
Farsçaحال, حَال, حالَت, حَالَت /ˈhaːl/
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
Azericehal, halət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Türkmenceýagdaýy
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçebetuigen, bevestigen, staat, toestand, verklaren, verzekerenplechtig verklaren /bəˈtœy̯ɣə(n)/
to express, to profess, to declare
çekim: geçmiş betuigden · ortaç betuigd · şimdiki betuigt · ulaç betuigend
köken: From Middle Dutch betugen. Equivalent to be- + tuigen.
aile: betuiging
Portekizceafirmar, assertar, atestar, estado /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
Yunancaδηλώνω, ισχυρίζομαι, κατάσταση, υποστηρίζω /ðiˈlono/
to state, declare · to profess, declare · to certify
çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας
eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω
köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).
the state or condition (of something at a certain time); (current) situation
eş: 情態
その国の現在の状態
この状態では明日は出発できない
Çince狀態 /状态, 狀況 /状况, 聲明 /声明, 表示, 規定 /规定 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
to express; to state; to indicate; to opine; to declare · to mean; to signify
eş: 代表, 參加, 参加, 展現, 展现, 提出
表示深切哀悼
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
Lehçekondycja, stan, stwierdzać, stwierdzić, twierdzić (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
Ukraynacaзаяви́ти, заявля́ти, констатува́ти, стан, стано́вище, стве́рджувати /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
state, circumstance · period, stage
çekim: çoğul अवस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
stance · state (condition) · state
çekim: çoğul stavy · tamlayan stavu
eş: rozpoložení, počet, skóre, stavidlo
köken: Inherited from Old Czech stav, from Proto-Slavic *stavъ.
to attest
çekim: geçmiş atestat · ortaç atestat · şimdiki atestă
köken: Borrowed from French attester, from Latin attestari.
Macarcaállapot, bizonygat, erősködik, kijelent, megállapít, megerősít /ˈaːlːɒpot/
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
Etimoloji
Borrowed from Latin assevērāre.