Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kayıt

Q: kayıt ne demek?

kayıt İngilizcesi: recording, record, condition, entry, listing, record.

/kaˈjɯt/

noun

A2 seviye

TR → EN

"kayıt" kelimesinin İngilizcesi: recording, record, condition, entry, listing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrecordingnoun

Genelrecordnoun

Genelcondition

Genelentry

Genellisting

Genelrecord

Genelchronicle

Genelroll

Geneltie

Genelregister

Genelregistration

Genelregistry

Genelrecord

Görsel

Hoparlör ve mikrofon ekipmanı - ses kayıt stüdyosu

1940'larda Kayıt Stüdyosunda Caz Müzisyenlerinin Hazırlık Anı

Bullet journal not defteri - planlama ve yaratıcı kayıt

parkur etkinliği öncesinde kayıt masasında görevli ve katılımcı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaydı

Yönelme (-e)kayda

Bulunma (-de)kayıtta

Çıkma (-den)kayıttan

Tamlayan (-in)kaydın

Çoğul (-ler)kayıtlar

Tanım

•isim: Bir yere mal ederek deftere geçirme

•Bir yazının, bir hesabın tarih, numara vb.nin veya kopyasının bir yerde yazılı bulunması

•Önem verme

•Resmî belge

•Sesi veya görüntüyü manyetik bant üzerine geçirme işlemi

•şart

Diğer Dillerde

Almancaeintrag , registrierung (eril) /ˈaɪ̯ntʁaːk/

entry (in dictionary, record in log)

çekim: çoğul Einträge · tamlayan Eintrages

eş: Eintragung

köken: Nominal from eintragen (“to enter, record”).

& Protokoll — & Kayıt

Fransızcaaplatir , disque , enregistrement , enregistrer , enrouler, faire rouler /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

& Journal — & Kayıt

İspanyolcaalabear , alabeo , allanar , anotar, arrodear, balancear /alabeˈaɾ/

to warp (especially wood)

çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea

köken: From álabe + -ar.

aile: alabeado, alabeo

& Sucesos — & Kayıt

İtalyancaaccartocciare , arrotolare , arrotolato , avvolgere , disco, far girare /ak.kar.totˈt͡ʃa.re/

to roll up (paper)

çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte

eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire

köken: From a- + cartoccio + -are.

aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura

& Log — & Kayıt

Rusçaзапись, регистрация, записывание, ограничение (nötr) /ɐɡrənʲɪˈt͡ɕenʲɪje/

limitation, restriction, constraint

çekim: çoğul ограниче́ния · tamlayan ограниче́ния

eş: лимитирование, ограниченье

köken: ограни́чить (ograníčitʹ) + -е́ние (-énije)

& Журнал — & Kayıt

Arapçaأُسْطُوَانَة, تَدَحْرَجَ, تَدْوِين, تَسْجِيل, تَقَلَّبَ, تَكَوَّرَ

& سجل الوقائع — & Kayıt

Farsçaضبط کردن

Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, plastinka, qeyd , yazdırmaq

to roll

çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir

köken: From diyirlə- + n.

Kazakçaграммофон табағы, жазба , рекорд , табақ

note · manuscript

çekim: çoğul жазбалар · tamlayan жазбаның

köken: жазу (jazu, “to write”) + -ба (-ba, noun-deriving suffix).

Özbekçegramplastinka

Felemenkçeboekrol , dreun , gedreun , geroffel , gerommel , geslinger (dişil)

scroll

çekim: çoğul boekrollen

köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).

& Log — & Kayıt

Portekizceamassar , balanço , cambalhota , chamada , cilindro , circular /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

& Registo — & Kayıt

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaαναγράφω, ανώτατη επίδοση, βινύλιο , γράφω , δίσκος , εγγραφή /a.naˈɣra.fo/

to inscribe, record, publish · to insert, enter, record (make an entry, enter a record)

çekim: geçmiş ανέγραψα · ortaç έχοντας αναγράψει · şimdiki αναγράφει · ulaç αναγράφοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγράφω ("engrave publicly"). Morphologically, from ανα- (“up”) + γράφω (“write”).

& Καταγραφή — & Kayıt

Japoncaレコード , 丸める, 最高記録, 収録する, 巻く, 巻子本 /ɾe̞ko̞ːdo̞/

record (e.g. LP) · record (sports)

köken: Borrowed from English record.

ログ(L) — & Kayıt

Korece감다 , 감싸다 , 구르다 , 굴리다 , 기록 , 기록하다 /ˈka̠(ː)mt͈a̠/

to close one's eyes

çekim: geçmiş 감았다

zıt: 뜨다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).

로그( L) — & Kayıt

눈을 감다

İsveççeanteckna, bokrulle, böljande, böljning, dundrande , förteckning

to note, to write down

çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande

köken: an + teckna

& Logg — & Kayıt

Lehçeanalog , nagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się, notować (eril) /aˈna.lɔk/

analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record

çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu

zıt: cyfra

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.

aile: analogowy, analogowo

& Dziennik — & Kayıt

analog insuliny

Ukraynacaзаверта́ти, закру́тувати, за́пис, записа́ти, запи́сувати, коти́ти

& Журнал — & Kayıt

Hintçeअभिलेख , इतिवृत्त , कीर्तिमान , गोला, घुमना, घूमाना (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/

inscription · record

çekim: çoğul अभिलेखों

köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).

Finceäänilevy , äänittää , aprikoida , asiakirja , ennätyksellinen , ennätys /ˈæːniˌleʋy/

record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)

çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn

eş: levy

köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).

aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus

& Loki — & Kayıt

Çekçedeska, koulet se, kutálet, kutálet se, nahrát , nahrávat (dişil) /ˈdɛska/

board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)

çekim: çoğul desky · tamlayan desky

eş: gramodeska

köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.

& Záznam — & Kayıt

fotografická deska

tektonická deska

gramofonová deska

Rumencedisc, disc-audio, înregistra , înregistrare , învârti , placă (nötr)

disk, disc · disk · discus

çekim: çoğul discuri · tamlayan discului

köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

& Jurnal — & Kayıt