kondisyon İngilizcesi: condition.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kondisyon

/kɔn.dis.jɔn/

noun

TR → EN

"kondisyon" kelimesinin İngilizcesi: condition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconditionnoun

Görsel

Kettlebell antrenmanı - dinamik çapraz kondisyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kondisyonu

Yönelme (-e)kondisyona

Bulunma (-de)kondisyonda

Çıkma (-den)kondisyondan

Tamlayan (-in)kondisyonun

Çoğul (-ler)kondisyonlar

Tanım

•isim: Kişinin fiziksel olarak kuvvet durumu

•spor: Fiziksel ve ruhsal bakımdan bir sporcunun durumu

Diğer Dillerde

AlmancaBedingung , Befinden , Beschaffenheit , Kondition , konditionieren, schlechter Zustand (dişil) /bəˈdɪŋʊŋ/

requirement, prerequisite · condition, term

çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen

eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz

köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.

aile: bedingungslos

Vermiculit (Wurmstein) wird in Bodendüngern verwendet, um Pflanzen schneller und höher wachsen zu lassen. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Fransızcacondition (dişil) /kɔ̃.di.sjɔ̃/

term, condition · condition, state · social status, walk of life

çekim: çoğul conditions

köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.

aile: conditionnel, conditionner

Les parcours de santé permettent de courir en été et de faire du ski de fond en hiver. — Kondisyon parkurlarında, yazları koşulabilir ve kışları kayak yapılabilir.

une condition sine qua non

une condition suffisante

une condition nécessaire

İspanyolcaacondicionar , condición , situación /akondiθjoˈnaɾ/

to condition (to shape the behavior of someone) · to condition (to treat with hair conditioner)

çekim: geçmiş acondicioné · ortaç acondicionado · şimdiki acondiciona

eş: adecuar, adaptar, preparar, ordenar, acomodar, amoldar

köken: From a- + condición (“condition”) + -ar.

aile: acondicionador, acondicionamiento, aire acondicionado

En las pistas de atletismo se puede correr en verano y esquiar en invierno. — Kondisyon parkurlarında, yazları koşulabilir ve kışları kayak yapılabilir.

İtalyancacondizionare , condizione , influenzare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/

to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking

çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte

eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare

köken: From condizione + -are.

aile: condizionamento, condizionato, condizionatore

La vermiculite veniva usata come fertilizzante, per far crescere meglio e più velocemente le piante. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

condizionare l'aria

Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.

condizionare i figli altrui

Rusçaсостояние; положение

Я что-то не очень хорошо себя чувствую — Bugün kondisyonum pek iyi değil.

Arapçaحَال, حَالَة, شَرْط, وَضْع

الاحتياط واجب. — Ağır kondisyon gerektirir.

Azericehal, halət, şərt , vəziyyət

condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something

çekim: çoğul hallar · tamlayan halın

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal

Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.

Kazakçaахуал , жағдай , күй , шарт

situation, state, condition · atmosphere, climate

çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың

eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал

köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).

ағлақтық ахуал

Ахуалдарың қалай?

психологиялық ахуал

Özbekçeahvol , holat , shart

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Felemenkçeconditie , toestand , voorwaarde (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/

condition, state · condition, conditional clause · endurance

çekim: çoğul condities

köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.

aile: conditioneel, conditioneren

Vermiculiet werd gebruikt voor bodemverbeteraars, om planten sneller en beter te doen groeien. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Portekizcecondição , condicionar (dişil) /kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

condition

çekim: çoğul condições

köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.

aile: condicional

A vermiculita era utilizada em adubos, para fazer as plantas crescerem mais depressa e melhor. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Yunancaκατάσταση , όρος , προϋπόθεση (dişil) /kaˈta.sta.si/

state, condition · situation

çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης

köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).

Η κατάστασή μου δεν είναι καλή σήμερα. — Bugün kondisyonum pek iyi değil.

Japoncaコンディション, 条件 , 状態, 調整する, 適応する, 順応する /d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ/

terms, conditions, or requirements, as of a treaty or contract · terms or conditions of an agreement in general · condition

eş: 要件, 前提

aile: 条件文, 条件法, 無条件

植物はより早く大きく成長します屋根裏の断熱にも使われました — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Korece상태 , 조건 , 컨디션 /sʰa̠ŋtʰɛ/

condition, status

köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)

견취는 고(苦) · 부정(不淨)에 대한 무전도해를 장애하는 작용을 한다. — Hareketsizlik ve kondisyon düşüklüğü (daha çok hazırlayıcı bir sebeptir).

İsveççebetinga , förutsättning , kondition , tillstånd, vänja sig, villkor

to condition, (in the passive) to be conditioned (upon) (have as a prerequisite or major influencing factor) · to condition (shape behavior) · to carry/fetch (a price)

çekim: geçmiş betingade · ortaç betingad · ulaç betingande

På motionsslingorna kan man springa på somrarna och åka skidor på vintrarna. — Kondisyon parkurlarında, yazları koşulabilir ve kışları kayak yapılabilir.

betingad reflex

Varan betingar ett pris på 100 kr

Lehçekondycja , przysposabiać , przysposobić , przyuczać , przyuczyć, przywykać (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/

form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)

çekim: tamlayan kondycji

köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.

aile: kondycyjny, kondycjonować

Mam dzisiaj zły dzień. — Bugün kondisyonum pek iyi değil.

Ukraynacaстан, стано́вище, умо́ва /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Вермікуліт використовувався як покращувач грунту, для того, щоб рослини росли швидше й краще. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Hintçeशर्त , हालत (dişil) /ʃəɾt̪/

condition, requirement · wager, bet, stake · provision, wage, stake

çekim: çoğul शराइत

köken: Etymology tree Classical Persian شَرْط (šart)bor. Hindi शर्त Borrowed from Classical Persian شَرْط (šart). Compare Punjabi ਸ਼ਰਤ (śarat) / شَرْط (śart̤).

aile: सशर्त

मेरे तुम्हारी तज्वीज़ मंज़ूर करने से पहले, तुम्हें ये सारी शर्तें पूरी करने की ज़रूरत है।

चलो, शर्त लगाओ!

Finceedellytys , ehdollistaa , ehto, happi (humoristic), huono terveydentila, kondis /ˈedelːytys/

prerequisite, requirement

çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen

köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys

aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys

Kuntoradoilla voi kesällä juosta ja talvella hiihtää. — Kondisyon parkurlarında, yazları koşulabilir ve kışları kayak yapılabilir.

Çekçekondice , podmínka , stav (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/

condition, shape, fitness

çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic

eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování

v dobré kondici

Rumencecondiție , condiționa , premisă , stare (dişil) /konˈdit͡si.e/

condition

çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții

köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.

Conditia mea nu este asa buna astazi. — Bugün kondisyonum pek iyi değil.

Macarcaállapot , betegség , elégtelenség , előfeltétel , feltétel, feltételhez köt /ˈaːlːɒpot/

state (a condition)

çekim: çoğul állapotok

köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).

aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot

A vermikulitot talajjavításra használták, hogy jobban fejlődjenek a növények. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

İbraniceתְּנַאי

הוורמיקוליט שימש כדשן, כדי לגרום לצמחים לגדול מהר יותר וטוב יותר. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.

Latinceconditio , habitus , status (dişil) /kɔnˈdɪ.ti.oː/

a making, creating · condition, status, position, circumstance

çekim: çoğul conditiōnēs · tamlayan conditiōnis

köken: From condō + -tiō, often used incorrectly for condiciō (“agreement, covenant, condition”) in manuscripts and editions.

Dancabekostning , betingelse , tilstand /bekɔstnenɡ/

expense

çekim: çoğul bekostninger · tamlayan bekostnings

köken: From bekoste (“pay for”) + -ning, from Middle Low German bekostinge.

Norveççebetinge, forutsetning, kondisjon, prege, tilvenne, vilkår

Endonezcekeadaan , kondisi , syarat /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

Kondisiku sedang tak baik hari ini. — Bugün kondisyonum pek iyi değil.

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

Vietnamcabệnh tình, bệnh trạng, điều kiện, tình trạng sức khoẻ, trạng thái /ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ tïŋ˨˩/

state of disease; patient's condition

köken: Sino-Vietnamese word from 病情.

Chất khoáng được dùng để làm cho đất màu mỡ, làm cho cây trồng phát triển nhanh hơn và tốt hơn. — Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.