circular
/siʁ.kuˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "circular" kelimesi Türkçe'de broşür, daire, dairesel, el ilanı, kitapçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbroşür
Geneldaire
Geneldairesel
Genelel ilanı
Genelkitapçık
Çekim Tablosu
çoğulcirculares
Tanım
•circular; round · running in a loop · circular (referring back to itself)
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, Buchrolle, Flugblatt, Flyer, Kreis, Kreis-
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Fransızcacercle, cercler, circulaire, circuler, encercler, flyer (eril) /sɛʁkl/
circle · group of people, circle
çekim: çoğul cercles
eş: rond, cénacle
köken: Inherited from Old French cercle, from Latin circulus.
aile: cercle polaire, cercle trigonométrique, cercle unité, cercle vertueux, cercle vicieux, cercler, encercler, quadrature du cercle
İspanyolcacircular, círculo, circunscribir, circunvolar, enroscar, esfera /θiɾkuˈlaɾ/
circular
çekim: çoğul circulares
eş: redondo
köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.
aile: circularmente, sierra circular
İtalyancaannuncio, arrotolare, cerchiare, cerchio, circolare, opuscolo (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaثَنَى, دَائِرَة, دَائِرِيّ, لَفَّ, مَنْشُور, نَشْرَة
Farsçaدایره /daː.ji.ˈra/
circle · extent; limit · dayereh, tambourine
çekim: çoğul دوائر
köken: Etymology tree Arabic دَائِرَة (dāʔira)bor. Persian دایره Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: دایرةالبروج, دایرةالمعارف, دایره محیطی
دایره کشیدن
Azericedairə, vərəqə /dɑˈjiɾæ/
circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)
çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə
nəzakət dairəsində
round, circular
çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің
aile: дөңгелекті, дөңгелектік
Özbekçeaylana, doira, listovka, varaqa
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
Türkmencetegelek
circle
çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teker
Kırgızcaлистовка, тегерек
round
çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин
köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).
Uygurcaچەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش
Çuvaşçaҫавра, ҫавракӑш
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
Yunancaεγκύκλιος, κυκλικός, κύκλος, περιστροφικός, περιφερειακός δρόμος, σφαίρα /eŋˈɟi.kli.os/
all-round, general
çekim: çoğul εγκύκλιοι · tamlayan εγκυκλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκύκλιος (enkúklios) in the context of ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “general education”).
εγκύκλιος επιστολή
Çince環路 /环路, 繞城公路 /绕城公路
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
İsveççebokrulle, cirkel, cirkla, cirkulär, flygblad, inringa
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
gå i cirklar
inre cirkel
studiecirkel
to meander (to wind or turn) · to pussyfoot (to use euphemistic language or circumlocution) · to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kołowano · şimdiki kołuje
eş: rolować, kiwać, nabierać, kantować, nabijać w butelkę, robić w balona
köken: Etymology tree Polish koło Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kołować From koło + -ować.
Ukraynacaдиск, кільцева́, круг, кру́глий, кругови́й, кружляти /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
to wrap (put something inside a wrapper) · to roll (curl up a sheet of something within itself) · to make a quick buck, to reap benefits (often with rahaa)
çekim: geçmiş käärinyt · şimdiki käärii · ulaç käärivä
köken: From Proto-Finnic *kääridäk (compare Estonian käärima, Ingrian kääriä, Karelian kiärie, Veps kärdä, Votic čääriä; further also with Samic cognates, like Ter Sami кӣррэд (kīrred), possibly from Proto-Uralic *käre-.
aile: kääre, käärijä, kääriminen, käärin, käärintä, kääriäinen, kääryle, käärö, Kääriäinen, kääriintyä
pohybovat se přibližně po kruhové dráze okolo něčeho
eş: obíhat
Rumencea face cercuri, centură, cerc, cercui, circular, circulară (dişil)
belt, girdle
çekim: çoğul centure
köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.
Macarcabekarikáz, gömb, kerülget, kör, körgyűrű, körkörös /ˈɡømb/
sphere
çekim: çoğul gömbök
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: gömbi, diszkógömb, éggömb, félgömb, földgömb, gömbsúlyzó, gömbvillám, hógömb, léggömb
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin circulāris (“circular round”), from Latin circulus, corresponding to círculo + -ar.