to witness, to testify
çekim: geçmiş bezeugte · ortaç bezeugt · şimdiki bezeugt · ulaç bezeugend
köken: be- + zeugen
aile: Bezeugerin, Bezeuger, Bezeugung
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
to testify · to give evidence
çekim: geçmiş testifiqué · ortaç testificado · şimdiki testifica
köken: Borrowed from Latin testificārī. Doublet of the inherited testiguar.
to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside
çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte
eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare
köken: From Latin dēpōnere.
to testify, bear witness, give testimony, especially in court · to prove, make apparent · to constitute an indication or evidence
çekim: geçmiş getuigden · ortaç getuigd · şimdiki getuigt · ulaç getuigend
eş: een getuigenis afleggen, aantonen, bewijzen
köken: From Middle Dutch getugen, from Old Dutch *gitiugon. Equivalent to getuige + -en.
aile: getuigenis, getuiging, getuigschrift
Getuigen van Jehova kloppen overal aan om te getuigen van Gods woord.
to declare; to state
çekim: geçmiş declarei · ortaç declarado · şimdiki declara
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese declarar, from Latin dēclārāre.
declarar guerra
to testify, to bear witness (in court, or more generally) · to stand as witness in court
çekim: geçmiş vittnade · ortaç vittnad · ulaç vittnande
köken: From Old Swedish vitna, from the corresponding noun to Swedish vittne (“a witness”).
Vittnet vittnade mot den misstänkte
Många kunde vittna om det märkliga ljudet som hördes vid tiotiden
Ruinerna vittnar om en svunnen tid
to register, to enregister · to record, to log · to record (make an audio or video recording), to tape
çekim: geçmiş rejestrowano · şimdiki rejestruje
eş: spisywać, wpisywać, zapisywać, zgłaszać, nagrywać, zapisywać
köken: Etymology tree Polish rejestr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rejestrować From rejestr + -ować.
to register, enter in a register, book
çekim: geçmiş rekisteröinyt · şimdiki rekisteröi · ulaç rekisteröivä
köken: rekisteri + -öidä
aile: rekisteröiminen, rekisteröinti, rekisteröityä
to testify, to bear witness
çekim: geçmiş svědčila · ortaç svědčila · şimdiki svědčí
köken: Inherited from Old Czech svědčiti. By surface analysis, svědek + -it.
aile: dosvědčit, osvědčit, přesvědčit, svědectví, svědek, usvědčit, vysvědčit
svědčit proti někomu
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
to testify, bear witness · to bring to light, demonstrate
çekim: ortaç testificātus · şimdiki testificātur · ulaç testificāns
köken: From testis (“witness”).
to testify, to give evidence as a witness · to bear witness, to attest · to indicate, to show, to be evidence of something
çekim: geçmiş none · ortaç свиде́телствал · şimdiki свиде́телства · ulaç свиде́телстващ
köken: From свиде́тел (svidétel) + -ствам (-stvam).
Той ще свидетелства пред съда.
Документите свидетелстват за стара търговска връзка.
Тези факти свидетелстват за сериозен проблем.
to declare · to explain · to testify
çekim: geçmiş declarí · ortaç declarat · şimdiki declara
köken: Borrowed from Latin dēclārāre. First attested in the 14th century.
declarar-se innocent
to testify · to attest
çekim: geçmiş kisha dëshmuar · şimdiki dëshmon
köken: Borrowed from Vulgar Latin testimōniāre.
to record · to enter · to register
çekim: geçmiş գրանցեի · şimdiki գրանցում է
köken: գիր (gir) + անցնել (ancʻnel)