감다
/ˈka̠(ː)mt͈a̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş감았다
Tanım
•to close one's eyes
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufwickeln, Buchrolle, Liste, Namensliste, Namensrolle
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
to wind, curl (around) · to hide (to remove from display) · to make out with, to score with, to get off with (to kiss someone)
çekim: geçmiş enroulé · ortaç enroulé · şimdiki enroule · ulaç enroulant
köken: From en- + rouler.
aile: enroulement
Il a fixé la lampe torche avec un morceaux de chambre à air découpé en lanière, et l'a enroulé autour de la tête.
İspanyolcaembrollar, enroscar, envolver, liar, registro, rolear /embɾoˈʝaɾ/
to muddle, confuse
çekim: geçmiş embrollé · ortaç embrollado · şimdiki embrolla
eş: confundir, embarullar, enredar, complicar, liar
köken: Borrowed from French embrouiller.
aile: desembrollar, embrolla, embrollador, embrollo, embrollón
İtalyancaaccartocciare, arrotolare, avvolgere, formare una palla di, impacchettare, involtolare /ak.kar.totˈt͡ʃa.re/
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
Rusçaве́домость, завёртывать, кувырок, кульбит, переворот, рее́стр /zɐˈvʲɵrtɨvətʲ/
to wrap, to roll · to screw tight, to tighten (a nut) · to tuck up, to roll up
çekim: geçmiş завёртывавший · ortaç завёртывавший · şimdiki завёртывает · ulaç завёртывающий
eş: заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать
köken: заверт- (zavert-) + -ывать (-yvatʹ)
aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться
Arapçaثَنَى, لَفَّ
Azericeyummaq
to close, shut (of eyes or mouth)
çekim: geçmiş yummuş · ortaç yummuş · şimdiki yumur
köken: From Proto-Turkic *yum-, *yüm- (“to close (eyes, mouth)”). See more at Turkish yummak.
aile: yumuq
gözlərini yummaq
geniş yumulmuş gözlər
ağzını yummaq
Felemenkçeboekrol, lijst, naamlijst, oprollen, register, rol (dişil)
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
Portekizcecambalhota, chamada, circular, rolar, rolo (dişil) /kɐ̃.baˈʎɔ.tɐ/
roll · somersault
çekim: çoğul cambalhotas
eş: trepada
köken: From cambalear (“to stagger”) + -ota.
aile: cambalhotar
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
İsveççebokrulle, förteckning, lista, register, rulla, rulla ihop
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Lehçezwój (eril) /ˈzvuj/
scroll · roll · coil
çekim: çoğul zwoje · tamlayan zwoju
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъvojь Polish zwój Inherited from Proto-Slavic *sъvojь.
aile: amperozwój
zwój trójdzielny
Ukraynacaзаверта́ти, закру́тувати, заплю́щувати, стуля́ти, сувій (eril) /sʊˈʋʲii̯/
roll, scroll
çekim: çoğul суво́ї · tamlayan суво́ю
köken: From су- (su-) + -ві́й (-víj), related to ви́ти (výty, “to twist”).
to seal, close, shut · to fasten · to imprison
çekim: geçmiş मूँदता · şimdiki मूँदता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤𑁂𑀇 (muddei), from Sanskrit मुद्रयति (mudrayati, “seals”), derived from मुद्रा (mudrā, “a seal”). The Sanskrit word is possibly an Iranian borrowing, from Proto-Iranian *mudrā, possibly ultimately from Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”), from Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/), from 𒈬 (mu, “name, fame”) + 𒊬 (sar, “to write”). See the Sanskrit entry…
aile: मूँद
Finceasiakirja, kääriä, käärö, kietoa, luettelo, pyörittää /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
Çekçesmotat, stočit, svinout, svitek (eril) /ˈsvɪtɛk/
scroll, roll (of paper or parchment)
çekim: çoğul svitky · tamlayan svitku
köken: From svíjet + -ek.
aile: sviteček, svitkový
Macarcalehuny /ˈlɛɦuɲ/
to close (one's eyes) · to die, to pass away
çekim: geçmiş lehunytak
köken: le- + huny
aile: lehunyja a szemét, örökre lehunyja a szemét
lehunyja a szemét
wheel
çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
Latincevolūmen
Dancalukke /ˈlɔɡ̊ə/
fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity
çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes
köken: From the verb lukke (“to close”).
aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op
De truer med at lukke for gassen.
Husk at lukke for vandhanen efter brug.
Norveççelukke
Vietnamcacuốn, cuộn, danh mục, danh sách, hồ sơ, nhắm /kuən˧˦/
to roll · to captivate, to enchant, to enamor
köken: From Old Chinese 卷 (OC *[k](r)o[n]ʔ) (B-S) (SV: quyển). Compare cuộn.
aile: bánh cuốn, cuốn chiếu, cuốn gói, cuốn hút, gỏi cuốn, lôi cuốn, nem cuốn, phở cuốn, thang cuốn
to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel) · to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.) · to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
çekim: geçmiş none · ortaç зави́ван · şimdiki зави́ва · ulaç зави́ващ
През нощта ставам, за да зави́вам детето
зави́вам гайка/бушон
през нощта се завивам с юрган
Taycaหลับ /lap̚˨˩/
to close (the eyes). · to sleep.
köken: From Proto-Tai *ʰlapᴰ (“to close (the eyes)”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩢᨷ, Lao ຫຼັບ (lap), Lü ᦜᧇ (l̇ab), Shan လပ်း (láp), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap), Zhuang laep.
aile: เครื่องหลับนอน, งีบหลับ, จะหลับมิหลับแหล่, นอนตาหลับ, นอนไม่หลับ, นอนหลับ, นอนหลับทับสิทธิ์, หลับๆ ตื่นๆ, หลับตา, หลับๆตื่นๆ
นอนไม่หลับ
Galiçyacapechar
to close; to shut · to lock · to enclose; to lock up
çekim: geçmiş pechei · ortaç pechado · şimdiki pecha
köken: Attested from the 15th century. From pecho (“lock”), from Vulgar Latin pesclum, from Latin pessulus (“bolt”).
to close, shut · to fasten · to heal, to close
çekim: geçmiş caewyd · şimdiki caeo
zıt: agor
köken: From Middle Welsh cael, from Old Welsh ci, from Proto-Brythonic *kėɣɨd, from Proto-Celtic *kageti, from Proto-Indo-European *kagʰ- (“catch, grasp”) (compare Oscan 𐌊𐌀𐌇𐌀𐌃 (kahad, “may he take”), Albanian kam (“to have, hold”).
aile: adeg cau, ar gau, cau am, cau ceg, cau llygaid ar, ceubwll, ceuedd, ceudeb, ceudwll, ceuffos
cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
çekim: çoğul cuacha · tamlayan cuaiche
köken: From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).
aile: banaltra na cuaiche, clog cuaiche, coimhdire na cuaiche, gobadán na cuaiche, smugairle cuaiche
İzlandacaloka /ˈlɔːka/
latch, catch, bolt · stop (device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ)
çekim: çoğul lokur · tamlayan loku
köken: See lykja.
aile: hjartaloka, bláæðaloka, ristilloka
það er loku fyrir það skotið (að)
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar