Platform Menüsü

Diğer Diller

optage

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişoptog

ortaçoptaget

ulaçoptagende

Tanım

•record (make an audio or video recording of) · to integrate; to absorb · to seize, confiscate

Diğer Dillerde

Almanca(in sich) aufnehmen , absorbieren , aufnehmen , aufsaugen , aufzeichnen , Tonband /ˌabzɔʁˈbiːrən/

to absorb, to soak up

çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend

eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

aile: Absorbierung

Fransızcaabsorber , enregistrer , éponger /ap.sɔʁ.be/

to absorb

çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant

köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).

İspanyolcaabsorber , grabar , registrar /absoɾˈbeɾ/

to absorb · to use up, to deplete

çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe

köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).

aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento

İtalyancaassorbere , assorbire , includere , incorporare , registrare

alternative form of assorbire (“to absorb”)

çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte

Rusçaаудиоплёнка , вбира́ть , вобра́ть , впита́ть , впи́тывать , вса́сывать /ˌaʊdʲɪɐˈplʲɵnkə/

audiotape (magnetic tape that stores analog sound)

çekim: çoğul аудиоплёнки · tamlayan аудиоплёнки

köken: аудио- (audio-) + плёнка (pljónka)

Arapçaاِتَّسَعَ , اِحْتَوَى , اِمْتَصَ , تَشَرَّبَ

Farsçaضبط کردن

Azericeyazdırmaq /jɑzdɯrˈmɑχ/

causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)

çekim: geçmiş yazdırmış · ortaç yazdırmış · şimdiki yazdırır

köken: From yaz- + -dır.

aile: söyləyib yazdırmaq, deyib yazdırmaq

Mollanın yanına gedərək qorxuya qarşı dua yazdırmaq düzgün deyil.

övladını rus bölməsinə yazdırıblar

Felemenkçe(in zich) opnemen , absorberen , opnemen , opzuigen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/

to absorb

çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend

köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.

Portekizceabsorver , gravar /ab.soʁˈve(ʁ)/

to absorb · to be enraptured; to concentrate

çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve

köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).

aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível

Yunancaαπορροφώ , γράφω , εγγράφω /a.po.ɾoˈfo/

to absorb, soak up

çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας

köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).

Japoncaオーディオテープ , 収録する , 吸う , 吸収する , 録る , 録画する /sɨɯ̟/

to inhale · to smoke (tobacco or other drugs) · to suck

çekim: geçmiş 吸った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *supu. Cognate with Okinawan 吸ぷゆん (shipuyun). Likely an onomatopoeia. Compare Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (spóltá, “to suck”), Middle Chinese 吸 (MC xip, “to suck”), Proto-Austronesian *-sep (“to suck”), Proto-Indo-European *sewg- (“to suck”), etc.

タバコを吸ってもいいですか。

Korece오디오 테이프

İsveççeabsorbera , dra åt sig , fånga upp , spela in , suga i sig , suga till sig

to absorb

çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande

Lehçeabsorbować , nagrać , nagrać się , nagrywać , nagrywać się , pochłaniać /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/

to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources

çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje

eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować

köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.

Ukraynacaабсорбува́ти , вбира́ти , вбра́ти , ввібра́ти , всмокта́ти , всмо́ктувати

Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/

to absorb, soak · to suck, drink, draw in

çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /⁠sokhanā⁠/).

Finceääninauha , äänittää , imaista (momentane), imeä , levyttää , nauhoittaa /ˈæːniˌnɑu̯hɑ/

tape, audiotape, recording tape

çekim: çoğul ääninauhat · tamlayan ääninauhan

köken: ääni + nauha

Çekçeabsorbovat , nahrát , nahrávat , pohltit , vstřebat /ˈapsorbovat/

to absorb (to include so that it no longer has separate existence)

çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje

eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat

köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceabsorbi , înregistra /absorˈbi/

to absorb

çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe

köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.

aile: absorbant, absorbire, absorbit

Macarcaabszorbeál , beiszik , beolvaszt , elnyel , felszív , felvesz /ˈfɛlsiːv/

to absorb, to suck up, to soak up (to take in fluid) · to sniff, snort, inhale (to inhale drugs in powder form through the nose)

çekim: geçmiş felszívtak

köken: fel- (“up”) + szív (“to suck”, verb)

aile: felszívás, felszívható, felszívódik

Mennyi vizet tud felszívni ez a szivacs?

İbraniceספג

to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.

çekim: geçmiş סָפַגְתָּ

köken: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).

הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.

Latinceabsorbeō

Norveççeabsorbere , lydbånd , oppsluke , spille inn , ta opp

Endonezceserap /səˈrap/

to absorb (in general senses) · to absorb (to take in energy and convert it) · to absorb (to assimilate mentally)

çekim: çoğul serap-serap

köken: Inherited from Malay serap, from Classical Malay سرڤ (serap), from Proto-Malayic *sərəp, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *səʀəp (“to penetrate”).

aile: keterserapan, penyerap, penyerapan, serapan, terserap, serap mesra

Satu minggu menjelang minggu tenang, pastikan bahwa kita menyerap dan memahami bacaan mata kuliah

Vietnamcabăng ghi âm , băng thu âm , ghi âm , hút , thu âm /ɣi˧˧ ʔəm˧˧/

to audiotape

köken: ghi (“to record”) + âm (“sound”).

Bulgarcaгълтам , записвам , поглъщам /ˈɡɤɫtɐm/

to swallow

çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ

köken: From Proto-Slavic *glъtati.

Estoncahelilint