yazdırmaq
/jɑzdɯrˈmɑχ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişyazdırmış
ortaçyazdırmış
şimdikiyazdırır
Tanım
•causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)
Diğer Dillerde
Almanca(als Mitglied) aufnehmen, (jmd., etw.) listen, (jmd.) eintragen, (jmd.) rekrutieren, aufnehmen, aufzeichnen /ˈʔaʊ̯fneːmən/
to pick up, lift up · to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) · to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
çekim: geçmiş nahm auf · ortaç aufgenommen · şimdiki nimmt auf · ulaç aufnehmend
eş: an sich nehmen, aufheben, einverleiben, in seinen Besitz bringen, übernehmen, anfangen
köken: From Middle High German ūfnemen, from Old High German *ūfneman, from Proto-West Germanic *uppneman. Equivalent to auf- + nehmen. Cognates include Dutch opnemen and Old English upniman.
aile: Aufnahme
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.
Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist.
Fransızcaenregistrer, enrôler, s'inscrire /ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/
to record for later replay or use, especially sound · to tape a movie or otherwise record it · to inscribe on a register or similar support
çekim: geçmiş enregistré · ortaç enregistré · şimdiki enregistre · ulaç enregistrant
eş: filmer
köken: From en- + registre + -er.
aile: enregistrement, partenariat enregistré
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.
Je m'enregistre à l'hôtel.
İspanyolcaalistar, enlistar, enrolar, grabar, registrar /alisˈtaɾ/
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
İtalyancareclutare, registrare /re.kluˈta.re/
to recruit · to commandeer
çekim: geçmiş reclutàto · ortaç reclutàto · şimdiki rècluta · ulaç reclutànte
eş: arruolare, richiamare, assoldare, assumere, prendere, ingaggiare
Rusçaвписа́ть, впи́сывать, записа́ть, запи́сывать, зарегистри́ровать, регистри́ровать
Farsçaضبط کردن
Felemenkçeopnemen /ˈɔpˌneː.mə(n)/
to pick up, to raise · to pick up or answer (the phone or horn) · to take in, to admit, to reserve a spot for
çekim: geçmiş namen op · ortaç opgenomen · şimdiki neemt op · ulaç opnemend
köken: From Middle Dutch opnēmen. Equivalent to op + nemen.
aile: het opnemen voor, opname
Ze nam het glas op en sloeg het achterover.
Wie gaat de telefoon opnemen?
Hij nam niet op.
Portekizcealistar, gravar, inscrever /a.lisˈta(ʁ)/
to enlist · to recruit
çekim: geçmiş alistei · ortaç alistado · şimdiki alista
Yunancaγράφω, εγγράφομαι, εγγράφω /ˈɣra.fo/
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
Γράφετε βιβλίο;
Japonca収録する, 録る, 録画する, 録音する
とるの漢字表記。
İsveççeinskriva, rekruttere, rekrytera, spela in, värva
inscribe · enlist, enroll, matriculate
çekim: geçmiş inskrev · ortaç inskriven · ulaç inskrivande
köken: Inherited from Old Swedish inskriva, equivalent to in + skriva. Cognate of Danish indskrive, German einschreiben, Latin īnscrībere.
aile: inskrivning, inskrift
Lehçenagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się /ˈna.ɡrat͡ɕ/
to record (to make an audio or video recording) · to take care of someone, to help someone accomplish something · to record oneself
çekim: geçmiş nagrano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish grać Polish nagrać From na- + grać.
Hintçeअंकन (eril) /əŋ.kən/
counting, enumeration · appraisal, valuation · noting, registering
çekim: çoğul अंकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana).
aile: अंकन करना
Finceäänittää, ilmoittautua, kirjata, levyttää, liittyä, listautua /ˈæːnitːæːˣ/
to record (make an audio recording of, especially of music)
çekim: geçmiş äänittänyt · şimdiki äänittäisi · ulaç äänittävä
köken: ääni + -ttää
aile: äänite, äänitin, äänittäjä, äänittäminen, äänittämö, äänitys, jälkiäänittää
Near-synonyms: tallentaa, nauhoittaa
Çekçenahrát, nahrávat, zapisovat, zapsat /ˈnaɦraːt/
to upload · to record
çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje
eş: přihrát, natočit, nasnímat
köken: From na- + hrát.
Rumenceînregistra
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
Macarcabejegyez, felír, feljegyez, felvesz, rögzít /ˈbɛjɛɟɛz/
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
Latinceconscrībō
Dancaindspille, optage
record (make an audio or video recording of) · to integrate; to absorb · to seize, confiscate
çekim: geçmiş optog · ortaç optaget · ulaç optagende
köken: From op + tage.
aile: genoptage, indoptage, optag, optagelse, optager, optagethed, optageudstyr, optagning, selvoptaget
Norveççespille inn, ta opp
Vietnamcađăng ký
Alternative spelling of đăng kí.
Bulgarcaзаписвам /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Katalancaallistar, enrolar, matricular /ə.ʎisˈta/
to enlist
çekim: geçmiş allistí · ortaç allistat · şimdiki allista
köken: From a- + llista + -ar.
aile: allistament
Galcerecordio /rɛˈkɔrdjɔ/
to record
çekim: geçmiş recordiwyd · şimdiki recordia
köken: From record (“record”) + -io.
aile: recordiad
to enter (record, input)
çekim: geçmiş iontráilte · ortaç iontráilte · şimdiki iontrálann sé
köken: From Classical Gaelic inntráil, from Latin intrō (“to enter”) + -áil.
Gürcüceიწერს, ჩაიწერს /t͡ʃʰäit͡sʼe̞ɾs/
subjective version ("for oneself") of ჩაწერს (čac̣ers)
çekim: şimdiki იწერს
köken: From ჩა- (ča-) + იწერს (ic̣ers). Equivalently, ჩაწერს (čac̣ers) with subjective version marker.
Tamilceஉள்ளிடு /ʊɭːɪɖʊ/
to include, comprise · to enter, record (as in a journal)
çekim: geçmiş உள்ளிட்டேன் · ortaç உள்ளிட்ட · şimdiki உள்ளிடுகிறார் · ulaç உள்ளிடுகிற
köken: Compound of உள் (uḷ, “in”) + இடு (iṭu, “place”).
Etimoloji
From yaz- + -dır.
Kelime Ailesi
söyləyib yazdırmaq
deyib yazdırmaq