Diğer Diller

disque

/disk/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "disque" kelimesi Türkçe'de ağırşak, disk, disk atma, plak, sabit disk anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Geneldisk

Geneldisk atma

Genelplak

Genelsabit disk

Çekim Tablosu

çoğuldisques

Tanım

•disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record

Diğer Dillerde

AlmancaBandscheibe , Diskus , Diskuswerfen , Festplatte , Kreis , Kreisfläche (dişil)

spinal disc, intervertebral disc

çekim: çoğul Bandscheiben · tamlayan Bandscheiben

eş: Zwischenwirbelscheibe

aile: Bandscheibenvorfall

İspanyolcacírculo , disco, disco de vinilo, disco duro , disco intervertebral , vinilo (eril) /ˈθiɾkulo/

circle

çekim: çoğul círculos

eş: circunferencia, disco, entorno, club, club

köken: Borrowed from Latin circulus.

aile: arco de círculo, círculo de declinación, círculo de iluminación, círculo de reflexión, círculo polar, círculo vicioso, en círculo, hacer el círculo

Donde el círculo termina.

İtalyancadisco (eril) /ˈdis.ko/

disc, disk · record, album · disc

çekim: çoğul dischi

eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota

köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.

Rusçaграммофо́нная пласти́нка, грампласти́нка, диск , круг, мета́ние ди́ска, пласти́нка /dʲisk/

disk, disc · discus, platter · cartridge-drum

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

Arapçaأُسْطُوَانَة, دَائِرَة, قُرْص

Farsçaدیسک /ˈdiːsk/

disc · discus · disk

çekim: çoğul دیسکها

köken: Borrowed from French disque.

aile: دیسک بلو ری, دیسک سخت, دیسک فشرده

Azericedisk, plastinka, qurs

Kazakçaграммофон табағы, диск, табақ

plate

çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың

köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.

aile: табақша

ағаш табақ

бір табақ ет

Özbekçedisk, gramplastinka, plastinka

Türkmencedisk

Kırgızcaграммофон пластинкасы, диск, пластинка

Felemenkçecirkel , discus , discuswerpen , grammofoonplaat , harde schijf , plaat (eril) /ˈsɪr.kəl/

circle

çekim: çoğul cirkels

köken: From Middle Dutch cirkel, from Latin circulus or Old French cercle, itself from Latin.

aile: cirkelbaan, cirkelbeweging, cirkelboog, cirkelen, cirkelredenering, cirkelvormig, cirkelzaag, graancirkel, grootcirkel, lengtecirkel

Portekizcearremesso de disco , círculo , disco , vinil (eril)

discus (the athletic sport of throwing the discus)

çekim: çoğul arremessos de disco

Yunancaβινύλιο , δισκάριο , δισκοβολία , δίσκος , κύκλος , σκληρός δίσκος

χημική οργανική ρίζα (−CH=CH₂)

Japoncaディスク , レコード , 円形 , 円盤 , 音盤 /dʲisɨ̥kɯ̟/

disk, disc · floppy disk, hard disk, CD-ROM · compact disc, CD

köken: From English disk / disc, as well as French disque. First attested to the late 1950s.

Korece디스크 , 레코드 , 원반 , 음반 /tisʰɯkxɯ/

disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc

köken: From English disk.

İsveççecirkel, cirkelskiva, diskus , platta , skiva

a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)

çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels

köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.

aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar

gå i cirklar

inre cirkel

studiecirkel

Lehçeanalog , dysk , dysk twardy , koło , krąg , płyta (eril) /aˈna.lɔk/

analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record

çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu

zıt: cyfra

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.

aile: analogowy, analogowo

analog insuliny

Ukraynacaгрампласти́нка, диск, ко́ло, круг, кружа́ло, пласти́нка /dɪsk/

disc (UK), disk (US) · disk · discus

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск

Hintçeचक्का , चक्र, डिस्क, तबकड़ी, रिकॉर्ड , वृत्त (eril) /t͡ʃək.kɑː/

wheel · tyre · any flat round object

çekim: çoğul चक्के

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.

aile: चक्काजाम

साइकिल के चक्के टूट गए।

चक्का घूम रहा था।

Finceäänilevy , kiekko , kiekonheitto , kiintolevy , kovalevy , levy /ˈæːniˌleʋy/

record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)

çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn

eş: levy

köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).

aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus

Çekçedeska , disk , kruh , ploténka (dişil) /ˈdɛska/

board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)

çekim: çoğul desky · tamlayan desky

eş: gramodeska

köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.

fotografická deska

tektonická deska

gramofonová deska

Rumencedisc, disc-audio, placă, placă de gramofon (nötr)

disk, disc · disk · discus

çekim: çoğul discuri · tamlayan discului

köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

Macarcadiszkosz , hanglemez, körlap, korong , lemez /ˈdiskos/

discus (a round plate-like object that is thrown for sport) · discus throw (an athletic throwing event, short for diszkoszvetés)