yeme
noun
B2 seviye
TR → EN
"yeme" kelimesinin İngilizcesi: feed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfeed
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yemeyi
Yönelme (-e)yemeye
Bulunma (-de)yemede
Çıkma (-den)yemeden
Tamlayan (-in)yemenin
Çoğul (-ler)yemeler
Tanım
•isim: Yemek işi
Atasözü & Deyim
“Acıkan ne yemez, acıyan ne demez”
“Aşure yemeye giden kaşığını cebinde taşır”
“Bakan yemez, kapan yer”
“Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yer”
“Bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsun”
Diğer Dillerde
Almancaeinspeisen, Einspeisung, ernähren, Feed, fressen, Futter /ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩/
to feed in, inject
çekim: geçmiş speiste ein · ortaç eingespeist · şimdiki speist ein · ulaç einspeisend
eş: einleiten, zuführen
köken: ein- + speisen
Mittagessen? — Yemek mi?
Fransızcaalimentation, alimenter, donner à manger, flux, nourrir, nourriture (dişil) /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
feeding · food · power supply
çekim: çoğul alimentations
eş: alim
köken: From alimenter + -ation.
Manger ? — Yemek mi?
İspanyolcaalimentar, alimentarse, apaniguar, cebar, dar de comer, emisión /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
¿El almuerzo? — Yemek mi?
İtalyancaalimentare, cibarsi, dare in pasto, fare mangiare, nutrire, nutrirsi /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
Mangiarlo? — Yemek mi?
alimentare tensioni
Rusçaпитание, еда, продовольствие (nötr) /prədɐˈvolʲstvʲɪje/
food (supply); foodstuffs, provisions, rations
çekim: çoğul продово́льствия · tamlayan продово́льствия
eş: еда, пища, провиант
Есть? — Yemek mi?
Arapçaأَطْعَمَ, غَذَّى
لا تأكل هذا — Onu yeme.
Farsçaغذا دادن
Azericeaxış, bəsləmək, lent, lenta, veriş, yedizdirmək
flow
çekim: çoğul axışlar · tamlayan axışin
köken: From axmaq (“to flow”) + -ış.
Kazakçaтамақтандыру
nutrition
supply
çekim: çoğul aanvoeren
köken: Deverbal from aanvoeren. Equivalent to aan (“on”) + voer (“load”).
Ik eet geen vlees. — Et yemem.
food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, refeição
köken: Borrowed from Latin alimentum.
Uma refeição? — Yemek mi?
Yunancaταΐζω /taˈizo/
to feed · to host guests, accommodate · to provide someone with the necessities of life, support
çekim: geçmiş τάισα · ortaç έχοντας ταΐσει · şimdiki ταΐζει · ulaç ταΐζοντας
köken: From Byzantine Greek ταγίζω (tagízō) from Koine Greek ταγή (tagḗ, “command, order”) from Ancient Greek τάσσω (tássō, “to arrange, to command”), from Proto-Indo-European *teh₂g-.
Μην το φας αυτό. — Onu yeme.
to eat · to make a living · to eat or drink
çekim: geçmiş 食べた
eş: 召し上がる, 頂く, 食う, まぼる, まぐらる, 食む
köken: From earlier Old Japanese form 食(た)ぶ (tabu, “to (humbly) receive or get”, from a superior), a verb with the 下二段(しもにだん) (shimo nidan, “lower bigrade”) conjugation pattern. This was the humble form of 賜(た)ぶ, 給(た)ぶ (tabu, “to (deign to) give”, to an inferior), a verb with the full 四段(よだん) (yodan, “quadrigrade”) conjugation pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese…
ボン ジュング 何だ？ — Onu yeme.
ご飯を食べる
箸で食べる
今日は、寿司を食べに銀座に行きます。
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
yemen. kgm — Yemen@ title
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Mat? — Yemek mi?
Är han gammal nog att äta fast föda än?
Lehçeaktualności, kanał, karma, karmić, nakarmić, pasza /ak.tu.alˈnɔɕ.t͡ɕi/
inflection of aktualność: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
Posiłek? — Yemek mi?
Ukraynacaгодува́ти, жи́вити, корми́ти, постача́ти, харчува́ти
Це їжа. — Bu yemek.
Hintçeखिलाना, फ़ीड /kʰɪ.lɑː.nɑː/
to cause to eat, to feed
çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है
köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).
meal (food that is prepared and eaten)
çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian
köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).
aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria
Aterianko? — Yemek mi?
Çekçekrmit, krmivo, zdroj, živit se /ˈkr̩mɪt/
to feed (object: animal, child, old person)
çekim: geçmiş krmila · ortaç krmila · şimdiki krmí
eş: vykrmovat, živit
köken: Inherited from Old Czech krmiti, from Proto-Slavic *kъrmiti.
Na oběd? — Yemek mi?
Rumencehrăni, nutreț, strânsură
to feed, nourish · to nurse, suckle
çekim: geçmiş hrănit · ortaç hrănit · şimdiki hrănește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic хранити (xraniti), from Proto-Slavic *xorniti. Compare hrană.
La mâncare? — Yemek mi?
fodder (food for animals)
çekim: çoğul abrakok
köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.
aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta
Ebéden? — Yemek mi?
İbraniceפִיד
על מה הוא חשב? על הארוחה הבאה? — Yemek mi?
Latincealō, cibō, nutriō, pābulor, pascō, vescor /ˈweːs.kɔr/
to eat, feed upon · to make use of, enjoy, use · to eat
çekim: şimdiki vēscitur · ulaç vēscēns
köken: From Proto-Italic *wēskōr, from Proto-Indo-European *wes- (“graze”), cognate with Gothic wisan (“to enjoy oneself, devour”).
aile: convēscor
ne extis [...] vescerentur
Īnstituērunt diem fēstum: nōn quō solō cum servīs dominī vescerentur, sed quō utique.
feed · fodder
köken: From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
aile: foderbræt
Frokost? — Yemek mi?
Norveççefø, føde, fôre, leve av, mate, mating
Rigelig mat. — Sıcak bir yemek.
supply · delivery · feed (encapsulated online content)
çekim: çoğul pasokan-pasokan
köken: Affixed pasok + -an, borrowed from Javanese ꦥꦱꦺꦴꦏꦤ꧀ (pasokan, “supply; deposit; rental fee”).
aile: pasokan daya takterputus
Jangan makan itu. — Onu yeme.
(Standard Malay)
Vietnamcacho ăn, nguồn cấp
Ăn trưa sao? — Yemek mi?
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu yemek.
This is food.
Et yemem.
I don't eat meat.
Yemek ye.
Eat.
Yemek mi?
Eat it?
Onu yeme.
Do not eat that.
Ana Yemek
Main course
Beni yeme.
Don't eat me.
Yemek iyi.
The food is fine.
Yemeğini ye.
Eat your food.
Yemek hazır.
The food is ready.
Yemek vakti!
Time to eat!
Yemek güzel.
The food is good.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneleating disorder
Birleşik Kelimeler
yeme içme