analog
/aˈna.lɔk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "analog" kelimesi Türkçe'de analog, plak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanalog
Genelplak
Çekim Tablosu
çoğulanalogi
tamlayananalogu
Tanım
•analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
Diğer Dillerde
Almancaanalog, Analogon, Schallplatte /anaˈloːk/
analogous · analog · analog, material (not electronic or computerised)
eş: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar, kontinuierlich, stetig
zıt: digital
köken: Borrowed from French analogue.
Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book.
Fransızcaanalogique, analogue, disque /a.na.lɔ.ʒik/
analog · analogous
köken: From Latin analogicus.
aile: nivellement analogique
analogue, analog (in which the value of a data is represented by a continuous variable) · analogous, analogic, analogical (relating to or having analogy)
eş: análogo
köken: Borrowed from Latin analogicus.
aile: analógicamente, apagón analógico, reloj analógico
analogic, analogical · analog/analogue
zıt: digitale
köken: From Latin analogicus.
aile: analogicamente
Rusçaана́лог, ана́логовый, граммофо́нная пласти́нка, грампласти́нка, диск, пласти́нка /dʲisk/
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaأُسْطُوَانَة, تَنَاظِرِيَّة
Azericeplastinka
Özbekçegramplastinka, plastinka
Kırgızcaграммофон пластинкасы, пластинка
Felemenkçeanaloog, grammofoonplaat, plaat /ˌaː.naːˈloːx/
analogue · analogous (having analogy; corresponding to something else)
eş: parallel, gelijksoortig, overeenkomend, overeenkomstig
köken: Borrowed from French analogue or German analog, from Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos).
analogue; analog (in which values are not discrete) · analogic; analogical (relating to analogy)
köken: Borrowed from Latin analogicus.
proportional, proportionate · analogue (UK), analog (US)
zıt: ψηφιακός
αναλογικό ρολόι
being analog (represented by a continuously variable physical quantity)
zıt: デジタル
köken: Borrowed from English analog.
Ukraynacaгрампласти́нка, диск, пласти́нка /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
Hintçeतबकड़ी, रिकॉर्ड (eril) /ɾɪ.kɔɾɖ/
record (information put into a lasting physical medium) · record (vinyl disc)
çekim: çoğul रिकॉर्डों
köken: Borrowed from English record. Cognate with Bengali রিকর্ড (rikorḍo), Nepali रेकर्ड (rekarḍ)
रिकॉर्ड बजाना
Finceäänilevy, analogia, analoginen, levy, vertaus /ˈæːniˌleʋy/
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
analog (US), analogue (UK)
zıt: digitální, číslicový
Rumenceanalog, analogic, disc, disc-audio, placă /a.naˈloɡ/
analogue (represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from French analogue, from Latin analogus.
Macarcaanalóg, analogon, hanglemez, lemez /ˈɒnɒloːɡ/
analogous (having analogy; corresponding to something else) · analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from German analog (“analogous; analog”).
İbraniceאָנָלוֹגִי, תַּקְלִיט
Dancagrammofonplade, plade (nötr) /ˈplæːðə/
plate (thin, flat object) · record (vinyl disc)
çekim: çoğul plader · tamlayan plades
köken: From Old Norse plata, from Middle Low German plate, from Latin plata, platea, from Ancient Greek πλατύς (platús).
aile: bageplade, pladeselskab
Norveççeanalog, grammofonplate, plate
Endonezceanalog /ˈanalok/
analogous: having analogy; corresponding to something else; bearing some resemblance or proportion (often followed by "to".)
çekim: karşılaştırma lebih analog · üstünlük paling analog
köken: From Dutch analoog, from French analogue or German analog, from Latin analogus, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos).
Vietnamcađĩa, đĩa hát, đĩa nhạc, đĩa than, tương tự /ʔɗiə˦ˀ˥/
a plate, a dish, a saucer, etc. · a disc, a disk, etc. · a discus
eş: dĩa
köken: Maybe non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 碟 (“plate; dish; saucer; disc”, SV: điệp). If so, a late loan considering that the Chinese word is not used before Yuan dynasty [1271 - 1398]; compare Hokkien 碟 (ti̍h) & Teochew 碟 (dih⁸). Doublet of dĩa.
aile: bát đĩa, đầu đĩa, đĩa bay, đĩa cứng, đĩa đệm, đĩa đơn, đĩa hát, đĩa mềm, đĩa than, ném đĩa
đĩa bay
đầu đĩa
môn ném đĩa
Bulgarcaаналог, аналогов, непрекъснат, пло́ча (eril) /ɐnɐˈɫɔk/
equivalent (similar product)
çekim: çoğul анало́зи
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar