felvesz
/ˈfɛlvɛs/
MACARCA → TR
Macarca "felvesz" kelimesi Türkçe'de açmak, almak, bakmak, cevaplamak, giymek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçmak
Genelalmak
Genelbakmak
Genelcevaplamak
Genelgiymek
Genelkiralamak
Genelpara çekmek
Genelyanıtlamak
Çekim Tablosu
geçmişfelvettek
Tanım
•to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
Diğer Dillerde
Almancaabheben, abholen, abnehmen, annehmen, anziehen, aufheben /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcaadopter, chercher, décrocher, enfiler, enregistrer, inscrire /a.dɔp.te/
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
İspanyolcaadoptar, asir, buscar, coger, contestar, descolgar /adobˈtaɾ/
to adopt (legally take in a child from other parents) · to adopt (select) · to take (e.g. steps, measurements, action, position or view)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adoptado · şimdiki adopta
köken: Borrowed from Latin adoptāre. Cognate with English adopt.
adoptar una postura
adoptar medidas
İtalyancaalzare, assoldare, elevare, indossare, mettere, portare /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
RusçaДон, забира́ть, забра́ть, записа́ть, надева́ть, наде́ть /don/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на
eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль
köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).
Arapçaأَجَّرَ, اِرْتَدَى, تَبَنَّى, رَدّ, سَحَبَ, قَطَفَ
past stem of برداشتن · past third-person singular of برداشتن
köken: From بَر (bar) + دَاشْت (dāšt).
aile: برداشت کردن
برداشت او از قرآن
برداشت شخصی من
برداشت محصول
Azericegeymək, mənimsəmək, taxmaq, yazdırmaq /ɟejˈmæk/
to put on · to wear
çekim: geçmiş geymiş · ortaç geymiş · şimdiki geyir
köken: From Proto-Common Turkic *ked- (“to put on”), Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Turkish giymek, Crimean Tatar kiymek, Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Kyrgyz кийүү (kiyüü), Bashkir кейеү (keyew), Tatar кию (kiyü), etc. Possibly cognate with Old Turkic 𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏 (kd²ml²g /kedimlig/, “decorated horse cloth”).
aile: geyim, geydirmə, geydirmək, geyindirmək, geyinmək
TatarcaТын
Başkurtçaкейеү
to put on, to don · to wear
çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең
zıt: сисеү
köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
ÇuvaşçaТан
Felemenkçeaantrekken, afhalen, beantwoorden, Don, goed keuren, huren /ˈaːnˌtrɛkə(n)/
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
to adopt (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen) · to apply an idea or concept
çekim: geçmiş adotei · ortaç adotado · şimdiki adota
eş: adoptar, afilhar, legitimar, perfilhar, acolher, assumir
köken: From Old Galician-Portuguese adoutar, from Latin adoptāre.
aile: readotar
A Rússia adotou o capitalismo em 1991.
alternative form of απαντάω (apantáo)
çekim: geçmiş απάντησα · ortaç απαντημένος
köken: From Ancient Greek ἀπαντῶ (apantô), contracted form of ἀπαντάω (apantáō, “to come, to meet”). Also see the modern απαντάω (apantáo).
to employ; to hire
çekim: geçmiş 고용했다
köken: 고용(雇用) (goyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanamma, anlita, anställd, hyra, ikläda sig, sätta på sig
to adopt (behavior, customs, or the like)
çekim: geçmiş anammade · ortaç anammad · ulaç anammande
köken: From Old Swedish anama, annama, anamma, annamma, from Middle Low German annamen (“receive”), from an (akin to on) + nemen (akin to German nehmen (“to take”), English nim and Swedish förnimma), influenced by the noun anname (“receiption, act of receiving”). Cognate with Danish annamme, Norwegian Bokmål annamme, Norwegian Nynorsk annamme, annamma, German annehmen, Low German annehmen, Dutch…
Han har anammat sin fars dåliga beteende.
Hon anammade landets seder.
LehçeDon, nagrać, nagrywać, odebrać, podnieść, podnosić (eril) /ˈdɔn/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: Borrowed from Russian Дон (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ).
Ukraynacaвдяга́ти, Дон, забира́ти, зніма́ти, зня́ти, надіва́ти /dɔn/
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₂nu Proto-Indo-Iranian *dáHnu Proto-Iranian *dáHnu Proto-Scythian *dānu Proto-Sarmatian *Δānbor. Proto-Slavic *Donъbor. Old East Slavic Донъ (Donŭ) Old Ruthenian Донъ (Don) Ukrainian Дон Inherited from Old Ruthenian Донъ (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ), borrowed from Proto-Slavic *Donъ, borrowed from Proto-Sarmatian *Δān (“river, water”), from…
to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things) · to set off, start, e.g. a quarrel; to bring into being, hoist, erect · to rear, to foster; to hatch; to breed
çekim: geçmiş उठाता · şimdiki उठाता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).
to record (make an audio recording of, especially of music)
çekim: geçmiş äänittänyt · şimdiki äänittäisi · ulaç äänittävä
köken: ääni + -ttää
aile: äänite, äänitin, äänittäjä, äänittäminen, äänittämö, äänitys, jälkiäänittää
Near-synonyms: tallentaa, nauhoittaa
ÇekçeDon, nahrát, nahrávat, najmout, nasadit si, obléci si (eril) /ˈdon/
(Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats) · don (maffia boss)
çekim: çoğul donové · tamlayan dona
köken: Borrowed from Spanish don, which is from Latin dominus (“lord”).
don Giovanni
don José
Roku 1876 mafiánský don Raffaele Palizollo reformoval dosavadní strategii nevměšování se mafie do veřejného života.
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
to put on (clothes etc.); don · to assume (a part etc.) · to entangle oneself in, to fall in or upon; to cover, adorn with
çekim: ortaç indūtus · şimdiki induit · ulaç induēns
zıt: nūdō, spoliō, exuō
köken: Etymology tree Latin indu- Latin *uō Latin induō From indu- + *uō (“to put on”). Compare with Latin exuō and Ancient Greek ἐνδύω (endúō).
aile: indūcula, indūmentum, indūtilis, indūtor, indūtus, induviae
record (make an audio or video recording of) · to integrate; to absorb · to seize, confiscate
çekim: geçmiş optog · ortaç optaget · ulaç optagende
köken: From op + tage.
aile: genoptage, indoptage, optag, optagelse, optager, optagethed, optageudstyr, optagning, selvoptaget
Norveççebære, hente (noen), plukke opp (noen), spille inn, ta opp, ta på
Endonezcemendaftarkan /məndafˈtarkan/
active of daftarkan
Etimoloji
fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
Kelime Ailesi
felvétel
felveszi a fátylat
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar