balancear
/balanθeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbalanceé
ortaçbalanceado
şimdikibalancea
Tanım
•to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
Diğer Dillerde
Almancaausrollen, balancieren, rollen, Roller, schaukeln, schunkeln /ˈaʊ̯sˌʁɔlən/
to roll out, unroll · to stop rolling
çekim: geçmiş rollte aus · ortaç ausgerollt · şimdiki rollt aus · ulaç ausrollend
eş: aufrollen, auseinanderrollen, entrollen, austreiben, auswälgern, auswalken
köken: aus- + rollen
Fransızcaaplatir, balancement, balancer, basculement, équilibrer, laminer /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İtalyancaagitare, agitarsi, altalenare, bilanciare, dondolare, dondolio /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaвал, ва́лик, ката́ть, ката́ться, кати́ть, кати́ться /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaتَأَرْجَحَ, رَقَّ, فَرَدَ
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, yırğalanmaq
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
plural of pletwals
Portekizceamassar, balançar, equilibrar, rolar, rolo /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaαντιστάθμιση, εξισορρόπηση, ζυγίζω, κουνιέμαι (dişil)
counterbalance
çekim: çoğul αντισταθμίσεις · tamlayan αντιστάθμισης
to balance
çekim: geçmiş balanserade · ortaç balanserad · ulaç balanserande
köken: balans + -era
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
Ukraynacaкоти́ти, ро́лик, урівнова́жити, урівнова́жувати
Hintçeगोला (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceheilua, heilunta, huitaisu, huojua, huojunta, jyrätä /ˈhei̯luɑˣ/
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
to sway, topple
çekim: geçmiş kymácela · ortaç kymácela · şimdiki kymácí
aile: kymácení
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahintázás, hintázik, hullámzás, imbolyog, ingás, inog /ˈhulːaːmzaːʃ/
verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness
çekim: çoğul hullámzások
köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)
aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás
İbraniceאִזֵּן
Latinceoscillo, vacillō /oːsˈkɪl.loː/
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Dancasvaje
Norveççebalansere, svai, svaie, svinge
Bulgarcaвалцувам, клатушкам се, клатя се, люлеене, люлея, люлея се /lʲo̟ˈlɛjɐ/
to rock, to swing, to dandle · to sway by oneself (e.g. on a swing, seesaw, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç люля́н · şimdiki люле́е · ulaç люле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľulěti, *ľuľati, of imitative origin.
aile: долюле́я, долюля́вам, залюле́я, залюля́вам, излюле́я, излюля́вам, налюле́я, налюля́вам, олюле́я, олюля́вам
Slovakçahojdať sa, pohupovať sa
Katalancabalancejar, balandrejar-se, brandar, compensar, engronsar, equilibrar /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to move, to displace, to dislodge · to shake · to rock; to tilt
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Vulgar Latin *advallare, from Latin vallis (“valley”), or from Late Latin ballāre (“to dance”).
Mays Éytor, cõmo era ualẽt, por esso nõ foy abalado nẽ mouudo da ssela
Et en lle sayndo o sange et abalandose moy de rrejo, espertarõse os rromeus et pregũtarõlle que avia.
İzlandacasveiflast
Etimoloji
From balanza + -ear.